Descarcă aplicația
educalingo
parostatek

Înțelesul "parostatek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAROSTATEK ÎN POLONEZĂ

parostatek


CE ÎNSEAMNĂ PAROSTATEK ÎN POLONEZĂ?

vapor

Steamer - o navă sau o navă alimentată cu abur condusă de un motor cu abur sau o turbină cu abur.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROSTATEK

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · na ostatek · niedostatek · niestatek · ostatek · podostatek · statek · tatek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAROSTATEK

paronimia · paronomazja · paroplyw · paropokojowy · paropowietrzny · paros · parosc · parosetletni · parosmia · parostateczek · parostatkowy · parostek · parostopniowy · parostwo · paroszczelny · parota · parotomowy · parotonowy · parotygodniowy · parotysieczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROSTATEK

dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek

Sinonimele și antonimele parostatek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «parostatek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAROSTATEK

Găsește traducerea parostatek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile parostatek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parostatek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

汽船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buque de vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

steamboat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्टीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пароход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

barco a vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টিমবোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

navire à vapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

steamboat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dampfschiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

蒸気船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

steamboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàu chạy bằng hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீராவிப்படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाफेवर चालणारे जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battello a vapore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

parostatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пароплав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Steamboat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ατμόπλοιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoomboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ångbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dampbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parostatek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROSTATEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parostatek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parostatek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre parostatek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROSTATEK»

Descoperă întrebuințarea parostatek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parostatek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki z lat 1851-1893: wybór - Strona 269
jeden jubileuszowy okrzyk, dostrzegłszy parostatek prujący powolnie, lecz dumnie wody Eufratu. Izrael, ze wszystkich najbardziej zainteresowany, z całym kahałem, z dziećmi i żonami wybiegł nad wybrzeże rzeki. Wrzaski więc radosnego ...
Władysław Jabłonowski, ‎Józef Fijałek, 1967
2
Architektura i urbanistyka Torunia w latach 1871-1920 - Strona 400
IV/30, 1879, nr 233, 7 X. „Kopernik", nowy parostatek należący do właściciela toruńskiego przewozu przez Wisłę, jest już gotowy i wkrótce podobno zawinie do Torunia, tymczasem jeszcze zupełnie nie wyschł. Ma on wyręczać parostatek ...
Joanna Kucharzewska, 2004
3
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 304
dowodził Damjan. — Ileż weźmiecie za miejsce? — Trzydzieści rubli. — Co?! Trzy razy tyle, co na parostatku?! — Niech mi pan parostatkiem oczu nie wy- kłuwa! Co on jest, ten parostatek?... Co za taka osobliwość?! Jeżeli go pan tak ubóstwia ...
Wacław Sieroszewski, 1931
4
Ludomir Sleńdziński: pamiętnik wystawy - Strona 245
Więc dalej do łódek rzuciła się publiczność spotykać statek, była to konieczność, bo z racyi mielizny parostatek nie mógł się przybliżyć do przystani, więc trochę z obawą popłynąłem na małej łódce, kołysanej falą i po silnej pracy udało się ...
Irena Kołoszyńska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1977
5
Organizacja instytutcji policyjnych w II Rzeczypospolitej, ... - Strona 240
nikt nie zostawił na parostatku jakiego przedmiotu. W razie znalezienia robi dokładny opis przedmiotu w obecności świadków w książce swojej i daje do podpisu świadkom względnie znalazcy. 37. Policjant nie wpuszcza na przystań ...
Andrzej Misiuk, ‎Andrzej Pepłoński, 1992
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nad jeziorem, gdzie chłopcy przycupnięci na palach łowią ryby między jedną a drugą brodą zielonych alg, czekam o zmierzchu na mały parostatek. Słońce opadło za chmury, ale jezioro, niby wnętrze muszli, nadal się mieni blaskami, to jak ...
Max Frisch, 2015
7
Błyszczeć niczym foka
Zabawy uwieńczył tort weselny, wnoszony przy akompaniamencie „Parostatku” Krzysztofa Krawczyka. „Parostatek” był głównym numerem grupy Parostatki i został wyśmienicie rozbudowany w środku niczym „Whole Lotta Love” Zeppelinów.
Maciej Lipka, 2015
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Jeszeze za rządów Jeffersona, znakomity amerykański mechanik, Robert Fulton (1), zastosował był siłę pary do parostatków i pierwszy zaprowadził żeglugę parową na rzekach Ameryki. Ow jego wynalazek, poraz pierwszy wprowadzony w ...
Marian Dubiecki, 1878
9
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 116
parostatek” przemieniony w „praostatek” nie przestaje być „parostatkiem”, „kaszka” zamieniona w „kaczkę” jest i „kaczką”, i „kaszką”. A egzotyczna Brahmaputra w miejskich zakątkach? Autor posługiwał się nierzadko takim chwytem, który ...
Edward Balcerzan, 2013
10
Litwa: przewodnik - Strona 247
Tyszkiewicz zbudował długi dębowy pomost-przystań dla parostatków pływających z Lipawy (Liepaja) do Kłajpedy. Po śmierci Józefa w 1900 r. Połąga przeszła w ręce jego syna Feliksa, za którego rządów zbudowano najwięcej willi i ...
Tomasz Krzywicki, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROSTATEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parostatek în contextul următoarelor știri.
1
Parostatek z Bugu trafi do muzeum
Parostatek z Bugu trafi do muzeum. Parowiec z XIX wieku znaleziony w rzece Bug. Archeolodzy chcą go wydobyć. 9Zobacz zdjęcia. Parowiec z XIX wieku ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Parostatek, który walczył w Powstaniu Warszawskim
Parostatek "Bajka" został zbudowany w 1912 roku jako luksusowy statek turystyczny (z lewej Henryk Matulko, w tle Bajka, Warszawa 1942 r.)Foto: Archiwum ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Skarby Wisły
Był to przedwojenny parostatek Bajka, niegdyś miejsce luksusowych zabaw, a w czasie Powstania Warszawskiego bastion obrońców Czerniakowa. «Puls Biznesu, Aug 15»
4
Co dalej z wrakiem z Wisły? "To rzeczywiście może być słynna Bajka"
Konserwator zabytków zamierza sprawdzić, czy znaleziony w Wiśle wrak, to rzeczywiście parostatek Bajka. Zapowiada też, że będzie chciał zainteresować ... «TVN Warszawa, Iul 15»
5
Wisła odsłoniła wrak luksusowego statku "Bajka"
Wrak spoczywał na dnie na wysokości ulicy Wilanowskiej. Jak twierdzą pasjonaci, to parostatek "Bajka". Przed wojną był on popularnym miejscem luksusowych ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Skarby, które oddała Wisła. Szwedzki łup, most Kierbedzia
Jak twierdzą pasjonaci, to parostatek Bajka, przed wojną miejsce luksusowych zabaw, a w... WIĘCEJ ». Pod koniec listopada 2011 roku, po ponad 350 latach, ... «TVN Warszawa, Iul 15»
7
Krzysztof Krawczyk dał najmniejszy koncert świata w Łodzi
... przypominając tamtejsze największe przeboje. A wśród nich niezapomniany „Parostatek” w wykonaniu Krzysztofa Krawczyka. Trudno uwierzyć, ale ten utwór ... «fakt.pl, Feb 15»
8
Tak bawili się mieszkańcy Gdyni w sylwestra
Krzysztof Krawczyk, który wykonał znany swój przebój sprzed lat "Parostatek", Ewa Farna, Kamil Bednarek, Enej, Sylwia Grzeszczak, Jacek Stachursky, Anna ... «Onet.pl, Ian 15»
9
SuperSTARcie, odcinek 8. Titus zaśpiewa jak Krawczyk! Oj będzie …
Szykuje się spora dawka śmiechu! W najbliższym odcinku SuperSTARcia po scenie w rytm hitu "Parostatek" będzie pląsał nie kto inny jak Titus! Ostatnio ... «SE.pl, Nov 14»
10
Cieszyn: Spółdzielnia Socjalna Parostatek przedmiotem …
Zniszczony neon z nazwą Spółdzielni Socjalnej Parostatek w Cieszynie i popisane drzwi to efekt działań wandala na ul. Zamkowej 1. - W tej chwili sprawa jest ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parostatek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/parostatek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO