Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATEK ÎN POLONEZĂ

statek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STATEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

navă

Statek

Nava - orice dispozitiv de transport care este capabil să traverseze spațiul într-un mod care este caracteristic pentru el, dar diferit de cel bazat pe pământ. În special, se poate înota sub suprafața apei, pe suprafața sa, plutește în atmosferă sau în spațiu. Poate avea propria unitate și controale sau poate fi dependentă de o altă unitate. Există: ▪ un vas de navigație ▪ un vas de suprafață cum ar fi o barjă, o barcă, o navă, o navă comercială, o navă de navigație ▪ un submarin scufundat, cum ar fi un barci, un submarin, avion - un dispozitiv pentru deplasarea în medii în aer, de exemplu un elicopter, un balon, un avion, un elicopter ▪ o navă spațială - un dispozitiv pentru deplasarea în spațiu, de exemplu o rachetă, o sondă spațială, un satelit artificial, o navetă. ... Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące, lub być uzależniony od innej jednostki. Wyróżnia się: ▪ statek wodny ▪ statek nawodny – unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, żaglowiec ▪ statek podwodny – mogący całkowicie zanurzać się w wodzie, np. batyskaf, okręt podwodny ▪ statek latający ▪ statek powietrzny – urządzenie do poruszania się w przestworzach powietrznych, np. sterowiec, balon, samolot, śmigłowiec ▪ statek kosmiczny – urządzenie do poruszania się w przestrzeni kosmicznej, np. rakieta, sonda kosmiczna, sztuczny satelita, wahadłowiec. ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «statek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATEK


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
na ostatek
na ostatek
niedostatek
niedostatek
niestatek
niestatek
ostatek
ostatek
parostatek
parostatek
podostatek
podostatek
tatek
tatek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STATEK

statecznosc
stateczny
statek atomowy
statek cysterna
statek drobnicowy
statek flagowy
statek frachtowy
statek hydrograficzny
statek kablowy
statek kolowy
statek kontenerowy
statek kosmiczny
statek latarniowy
statek liniowy
statek matka
statek powietrzny
statek promowy
statek przetwornia
statek srubowy
statek widmo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATEK

dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek

Sinonimele și antonimele statek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «statek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATEK

Găsește traducerea statek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile statek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nave
65 milioane de vorbitori

Poloneză

statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre statek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATEK»

Descoperă întrebuințarea statek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Statek
Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.
Waldemar Łysiak, 1994
2
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
Tego dnia siedziałam przy recepcji i nagle w salonie zadzwonił telefon... Recepcjonistka odebrała i za chwilę rzuciła telefon krzycząc rozbawiona: „Mark (jeden z naszych muzyków) godni statek”. Polecieliśmy na zewnątrz, zabierając przy ...
Nina Lajim, 2014
3
Statkiem po marzenia - Strona 71
Wszystko nowe, czyste i zadbane, aż przyjemnie jest spacerować, spoglądając na płynącą poniżej rzekę. Ze zdziwieniem patrzę na statek „Tanais” z portem macierzystym Gdańsk, przycumowany po drugiej stronie z powiewającą na jego rufie ...
Endru Atros, 2015
4
Piętnastoletni kapitan:
Cóż go obchodzić mógł cudzy rozbity statek? Wszyscy wpatrywali się z uwagą w daleki, ciemny punkt na morzu, znajdujący się od nich w odległości trzech mil. — Nie ma wątpliwości, że jest to wrak! powiedział kapitan. — Ach, Boże! zawołała ...
Jules Verne, 1986
5
Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...
W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...
Anna Konert, 2014
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 182
statku Birkenhead należy do tego rodzaju opowieści, którew czasach wiktoriańskich i edwardiańskich opowiadano tysiącerazy chłopcom, by wpoić im wszystkie zacne wartości. Wydarzenia, jakie miały miejsce na pokładzie Birkenhead, ...
Rodney Castleden, 2009
7
Wspomnienia brudnego anioła
Tutaj, w tym odległym teraz, na miękkiej, martwej fali stoi statek pod szwedzką banderą. Na pokładzie jest trzydziestojednoosobowa załoga. Pośród niej jedna kobieta. Nazywa się Hanna Lundmark, z domu Renström, pracuje na statku jako ...
Henning Mankell, 2014
8
Doktor Dolittle
Lecz mimo Ze czasnas tak nagli ,przed wyjazdem trzeba by o za atwić masę spraw. Przede wszystkim musieli9my się postarać o statek. Tym zaję a się Polinezja. Papuga by a starym marynarzem. Wystarczyo, Ze popatrzya na statek,i od razu, ...
Hugh Lofting, 2013
9
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Ale my lecimy statkiem Macrosoft. – Król nic nie zrozumiał. – Zaatakujmy ich statek udający nasz statek. Wtedy opinia publiczna uzna, że to Macrosoft zaatakowało Epple. Król zerwał się na równe nogi i rzucił w stronę szyfrowanego telefonu ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
10
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
ozkaz opuszczenia statku wydano o piątej po południu Większość załogi zresztą nie potrzebowała żadnego rozkazu, każdy już wiedział, że statek jest stracony i nadeszła chwila, kiedy dalsze próby ratunku stały się bezcelowe. Ludzie walczyli ...
Alfred Lansing, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statek în contextul următoarelor știri.
1
Ukraina: Statek zatonął kilometr od brzegu, zginęło 12 osób. Na …
Dwanaście osób zginęło w katastrofie statku spacerowego, który zatonął dziś w wyniku silnego sztormu na Morzu Czarnym na południu Ukrainy. Statek nie miał ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Wisła odsłoniła kolejny skarb. "To najpewniej luksusowy statek Bajka"
Statek bronił się przez około miesiąc. - Niemcy wdarli się na statek i ogniem z granatów oraz CKM-ów zdobyli na wpół zatopiony okręt – mówi prezes fundacji. «TVN Warszawa, Iul 15»
3
Akcja ratunkowa w pobliżu Ustki. Statek wycieczkowy na mieliźnie
Statek wycieczkowy "Dragon" osiadł we wtorek na mieliźnie w pobliżu portu w Ustce. Na jego pokładzie było 88 pasażerów i pięciu członków załogi, jednak ... «TVN24, Iul 15»
4
Rosyjski statek z zapasami dla ISS wystartował. Do trzech razy …
Bezzałogowy rosyjski statek towarowy Progress wystartował w piątek z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie. W niedzielę ma dotrzeć na Międzynarodową ... «TVN24, Iul 15»
5
Ściągnęli statek, który utknął na Wiśle
"Na wysokości mostu Gdańskiego utknął statek" - poinformował internauta na Kontakt24. Jak relacjonował reporter tvnwarszawa.pl, na miejsce przypłynęła łódź ... «TVN Warszawa, Iul 15»
6
Wyciągnęli statek z wody. W środku znaleźli niemal 400 ciał
Ekipy przeszukujące wrak statku, który przewrócił się do góry dnem na rzece Jangcy w Chinach, znalazły do soboty rano zwłoki 396 ofiar. Zaginionych ... «TVN24, Iun 15»
7
Zatonął statek pasażerski. Tną kadłub, by uratować uwięzionych …
W Chinach na rzece Jangcy zatonął w poniedziałek wieczorem czasu lokalnego statek pasażerski z ponad 450 osobami na pokładzie. Trwa olbrzymia akcja ... «TVN24, Iun 15»
8
Statek kosmiczny Dragon powrócił na Ziemię
Prywatny kosmiczny statek transportowy Dragon powrócił z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) na Ziemię. Jak poinformowała amerykańska firma SpaceX ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
Z nieba mogą spaść trzy tony złomu z rakiety Progress. Tylko gdzie?
Na Ziemię może spać od 700 kg do 3 ton kosmicznego złomu z rosyjskiego statku Progress. Eksperci nie są w stanie przewidzieć gdzie dokładnie statek zejdzie ... «Newsweek Polska, Mai 15»
10
Polski statek uratował uchodźców z Etiopii. "Akcja była dramatyczna …
Statek Polskich Linii Oceanicznych dopłynął szczęśliwie do sycylijskiego portu Catania. To tam załoga przekaże włoskim służbom 194 rozbitków, których ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/statek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż