Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasjonista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASJONISTA ÎN POLONEZĂ

pasjonista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASJONISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasjonista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul pasionist

Pasjoniści

Congregația pasiunii, cunoscută în mod curent ca pasioniști, a fost înființată în 1720 în Italia de Sf. Paul al Crucii, și aprobat în 1741 de Papa Benedict al XIV-lea. Zgromadzenie Męki Pańskiej , popularnie zwane pasjonistami, zostało założone w 1720 we Włoszech przez św. Pawła od Krzyża, a zatwierdzone w 1741 przez papieża Benedykta XIV.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasjonista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASJONISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASJONISTA

pasionka
pasisty
pasiwum
pasja
pasjans
pasjansowy
pasjonal
pasjonały
pasjonat
pasjonatka
pasjonistka
pasjonowac
pasjonowac sie
pasjonowany
pasjonujaco
pasjonujacy
paska
paskal
paskara
paskarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASJONISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Sinonimele și antonimele pasjonista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasjonista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASJONISTA

Găsește traducerea pasjonista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pasjonista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasjonista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Passionist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pasionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Passionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Passionist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Passionist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Passionist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

passionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Passionist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

passioniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Passionist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Passionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッショニスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Passionist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Passionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Passionist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Passionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Passionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Passionist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

passionista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pasjonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Passionist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pasionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Passionist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Passionist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Passionist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Passionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasjonista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASJONISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasjonista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasjonista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASJONISTA»

Descoperă întrebuințarea pasjonista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasjonista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 259
Bernarda Kryszkiewicza według jego pism. Rawa Mazowiecka 1977 (mps). Dobraczyński J.: Płacić życiem za wychowanie człowieka W: Nim ziemia powstała. Warszawa 1976 s. 165-170. FrydrychsA.: O. Bernard Kryszkiewicz, pasjonista.
Walerian Słomka, 1985
2
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona xx
Honorat z Białej (Wacław Koźmiński; 16X1829-16 XII 1916), Polak, kapucyn, założyciel licznych bezhabitowych zgromadzeń zakonnych, bł. Karol od św. Andrzeja (Jan Andrzej Houben; 11 XII 1821-5 I 1893), Holender, pasjonista, działał ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
3
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 152
Rodzina Matki Pięknej Miłości wspólnotę ludzi cierpiących, założył w 1987 r. pasjonista o. Dominik Buszta CP (ur. 1919). Założyciel realizował w ten sposób charyzmat pa- sjonistów - ufundowane w 1 720 r. przez św. Pawła od Krzyża ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
4
Kto jest kim w Kościele katolickim?: stan na dzień 1 stycznia 1996 r
BUSZTA DOMINIK kapłan Zgromadzenia Męki Pańskiej (CP - pasjonistów), redaktor naczelny „Echa Ojca Bernarda", wicepostulator w sprawie beatyfikacyjnej sługi Bożego Bernarda Kryszkiewicza CP, moderator Ruchu Rodzina Matki ...
Grzegorz Polak, 1996
5
Pacyfikacja wystąpień w obronie Kościoła w Brzegu, 25-26 maja 1966: ...
Dalej Ks. CURZYDłO mówił, że w tych dniach w Kurii jeden zakonnik, pasjonista z Sadowa, k/Ostrowa Wlkp. Jako delegat bawiącego w Polsce Generała Zakonu O.O. Pasjonistów O.Macaln Le Wille z Rzymu. o Mocaln Le Wille jak mówił Ks.
Janusz Jakubów, 2006
6
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Powołaniem pasjonistów jest głoszenie Ewangelii męki Jezusa Chrystusa swoim życiem i apostolstwem. Oprócz trzech ślubów zakonnych, składają czwarty, który zobowiązuje ich do pogłębiania świadomości znaczenia męki Chrystusa oraz ...
Bogumił Łoziński, 1998
7
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Pytani o najbardziej charakterystyczne obiekty swojej części miasta, respondenci wymieniali następujące obiekty: - Dom Towarowy „Teofil” 48% respondentów - kościół Pasjonistów 10% - Dom Handlowy „Jagna” 7% - Dom Kultury „Lutnia” 7% ...
Zbigniew Rykiel, 1999
8
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
66 PAULINI Pasjoniści szczególnie zajmują się szerzeniem kultu Męki Pańskiej i jej rozważaniem. Śmierć Jezusa na krzyżu jest znakiem największej miłości i poświęcenia. Tymi wartościami w życiu i działalności duszpasterskiej mają ...
Józef Marecki, 2000
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 14
Pawła od Krzyża w celu szerzenia kultu Męki Pańskiej": Pierwsi pasjoniści zostali sprowadzeni do Polski w 1923 roku. Obecnie pasjoniści tworzą jedną prowincję. Około 60 pasjonistów mieszka w trzech domach. 2. religijny „zgromadzenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Mistrz sumień - Strona 26
Diecezjalny proces w sprawie jego beatyfikacji rozpoczęto 13 kwietnia 1991 r., a zakończono 12 grudnia 1991 r. Postulatorem sprawy beatyfikacyjnej przy Świętej Kongregacji beatyfikacji i kanonizacji jest ojciec Karol Lizarraga, pasjonista.
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASJONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasjonista în contextul următoarelor știri.
1
Serce daj - kosciol.wiara.pl
Tu jesteśmy u sióstr, które wraz z ojcami pasjonistami mają za duchowego założyciela św. Pawła od Krzyża, a ich znakiem rozpoznawczym jest serce ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Owoc nawiedzenia
Wojciecha Oczko, oraz proboszczowie trzech przasnyskich parafii: ks. Andrzej Maciejewski, ks. Romuald Ciesielski i o. Wiesław Wiśniewski, pasjonista. – Jest to ... «Gość Płocki, Iul 15»
3
Więc dawał jej to cierpienie
W tym czasie w celi na drugim piętrze pasjonista modlił się za nią i udzielał jej rozgrzeszenia. Jako pokutę siostry wspólnie odmówiły Psalm 51: „Zmiłuj się nade ... «Gość Płocki, Iul 15»
4
"Jezus na stadionie" - rekolekcje z udziałem 50 tysięcy wiernych …
... Boga przejawia się w tym, że ludzie szukają potem coraz głębiej - mówił naszemu portalowi jeden ze spowiedników - pasjonista, ojciec Przemysław Śliwiński. «m.niezalezna.pl, Iul 15»
5
Jeden głos
Jakub Gis, pasjonista. – Do śpiewania zaprosił mnie pan Rafał podczas procesji Bożego Ciała. Chętnie skorzystałem, bo już wcześniej miałem chęć, żeby ... «Gość Płocki, Iul 15»
6
Kapłan to grzeszny apostoł
Stefan Kulka i pasjonista ks. Piotr Gryz CP. Podczas Mszy Krzyżma abp Ziemba poświęcił olej krzyżma oraz olej chorych. Kościół używa krzyżma w sakramencie ... «Posłaniec Warmiński, Apr 15»
7
Laureaci nagród "Krzyże zasługi dla Archidiecezji Łódzkiej" i "Mater …
O. HIERONIM SKRZYPEK, pasjonista, od 1971 roku jest związany z parafią Matki Boskiej Bolesnej w Łodzi-Teofilowie. Jako wikariusz aktywnie włączył się w ... «Niedzela, Mar 15»
8
Bosa, długoszyja, wydekoltowana
... należeć do Ciebie jeszcze wyłączniej, niż dziecko należy do swej matki, niż kiedyś niewolnicy należeli do swych panów" - pisze w akcie oddania pasjonista o. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Warszawa - Białołęka: sanktuarium i instytut św. Gabriela
Gabriel należał do zakonu Pasjonistów, misję tę abp Hoser zlecił właśnie naszemu ... Święty Pasjonista pokazuje, że młody człowiek potrzebuje wyższych ... «Opoka, Dec 14»
10
"Pięknie jest myśleć, że to sam Jezus nas obudzi".Ojciec Święty o …
Amen” (O. Antonio Rungi, pasjonista: Modlitwa za zmarłych). Z tą wiarą w ostateczne przeznaczenie człowieka zwracamy się teraz ku Dziewicy Maryi, która pod ... «wPolityce.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasjonista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasjonista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż