Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasjans" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASJANS ÎN POLONEZĂ

pasjans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASJANS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasjans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pasjans

Solitaire

Pasjans

Solitaire - joc de cărți, de obicei un jucător. Jocul se joacă cu unul sau mai multe pachete de cărți. Obiectivul jocului este, de obicei, aranjarea tuturor cardurilor în funcție de secvența setată. Solitaire a fost creat în Franța secolului al XVII-lea și a fost o petrecere petrecută în principal de către aristocrație. La începutul secolului al XIX-lea, cu războaiele napoleoniene răspândite în întreaga Europă, unde în acel moment erau multe soiuri ale așa-numitei. "Solitaire napoleoniană". Jocul a fost o divertisment dedicat jucătorilor solitari - prin urmare, în țările vorbitoare de limbă engleză solitaire a fost numită solitară - solitară. Este interesant faptul că, de mulți ani, numele francez al jocului "solitaire" a fost de sex feminin în Polonia, probabil pentru că a fost numele unui joc de divinație numit în mod obișnuit kabalką sau kabala. Pasjans – gra karciana, zazwyczaj jednoosobowa. Rozgrywka odbywa się za pomocą jednej lub większej liczby talii kart. Celem gry zazwyczaj jest ułożenie wszystkich kart według ustalonej wcześniej sekwencji. Pasjans powstał w siedemnastowiecznej Francji i był rozrywką uprawianą głównie przez arystokrację. Na początku XIX wieku wraz z wojnami napoleońskimi rozprzestrzenił się na całą Europę, skąd w owym czasie powstało wiele odmian tzw. "pasjansów napoleońskich". Gra była rozrywką dedykowaną dla osamotnionych graczy - stąd też w krajach anglojęzycznych pasjans nazywany był solitarie - samotnikiem. Ciekawostką jest, że przez wiele lat, francuska nazwa gry "pasjans" była w Polsce rodzaju żeńskiego, zapewne z powodu tego że była to nazwa gry wróżbiarskiej zwanej potocznie kabałką lub kabałą.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasjans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASJANS


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
dysonans
dysonans
dystans
dystans
fajans
fajans
polfajans
polfajans

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASJANS

pasierzb
pasik
pasikon
pasikonik
pasionka
pasisty
pasiwum
pasja
pasjansowy
pasjonal
pasjonały
pasjonat
pasjonatka
pasjonista
pasjonistka
pasjonowac
pasjonowac sie
pasjonowany
pasjonujaco
pasjonujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASJANS

epitheton ornans
evans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans
kurdebalans
kwadrans
larrigans

Sinonimele și antonimele pasjans în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasjans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASJANS

Găsește traducerea pasjans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pasjans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasjans» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纸牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

solitaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

त्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوليتير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пасьянс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধুনালুপ্ত ডোডো জাতীয় পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

solitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

solitaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Solitär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソリティア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카드 놀이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

solitaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người ở ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொலிடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोंदणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tek taş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

solitario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pasjans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пасьянс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

solitaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πασιέντζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

solitaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

patiens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kabal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasjans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASJANS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasjans» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasjans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASJANS»

Descoperă întrebuințarea pasjans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasjans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Empirowy pasjans - Strona viii
Oto kilka fragmentów recenzji „Empirowego pasjansu" sprzed roku 1981: „«Empirowy pasjans» jest zbiorem biograficznych esejów o bohaterach epoki napoleońskiej. Fascynowała ona autora od dziecka. Obecnie Łysiak porusza się po tej ...
Waldemar Łysiak, 2001
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 13
Połączenia: • Ulubiony, nowy, współczesny pasjans. • Reguły układania pasjansów. • Miłośnik, wielbiciel, twórca, znawca pasjansów. • Rodzaje pasjansów. • Podręcznik do nauki pasjansów. • Karty do pasjansa. • Pasjans kładziony z 24 kart, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Liczby Charona. II cz. trylogii
Pukałam,alechyba nie słyszałeś –powiedziała, kiedy w końcu ją zauważyłi odwrócił ku niej niecopoirytowany wzrok.– Nie przyjdziesz dosalonu? Układam właśnie pasjansa,aleon nigdy nie wychodziw samotności. –To paradoksalny pasjans.
Marek Krajewski, 2011
4
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 128
W najbliższym otoczeniu mógł poruszać się bez żadnych ograniczeń, karmiono go nieźle (akurat na to nie zwracał większej uwagi), grywał w szachy, stawiał pasjanse. Piłsudski od lat uwielbiał pasjanse, ale dopiero w Magdeburgu stały się ...
Sławomir Koper, 2011
5
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Polityka wewnętrzna Nową sytuację polityczną po grudniowych wyborach parlamentarnych w Rosji opisał Zbigniew Raczyński w korespondencji z Moskwy zatytułowanej Nowy pasjans Jelcyna. Jak pisze dziennikarz, prezydent w związku z ...
Agata Krzywdzińska, 2013
6
Czarne echo:
Pasjans. Zobaczył, że wszystkie asy są odkryte. Wziął do ręki resztę talii i przejrzał ją, przekładając po trzy karty naraz. Trafił na dwójkę i trójkę pik oraz dwójkę kier. Pasjans nie został rozłożony do końca. Ktoś przeszkodził Meadowsowi i nie ...
Michael Connelly, 2017
7
Ella: powieść - Strona 24
Panna Klara byłaby się nigdy nie pogodziła z Zosią po owéj opłakanej historji z mirtem, gdyby nie pasjans, który jéj na drugi dzień po ułamaniu gałązki powiedział z wszelką pewnością, że są wszelkie szanse do pójścia za mąż w przeciągu ...
Kazimierz Chledowski, 1872
8
Małe bure skakadło - Strona 29
... parę innych chat, gdzie wynajęci miejscowi bezrobotni na czas pobytu gości mieli udawać innych mieszkańców podgrodzia zajmujących się faszerowaniem młotów, biciem monet wasalnych i stawianiem pasjansa średniowiecznego.
Niżej Podpisany, 2007
9
Złowrogi cień Marszałka:
Piłsudski stawiał właśnie pasjansa i – jak zaraz wyjaśnił – pytał właśnie kart, czy zostanie dyktatorem Polski. I pasjans to potwierdził. W tej anegdocie zwraca się uwagę na ocierającą się o wariactwo pasję, z jaką Piłsudski, nie mogąc sobie ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
10
Seniorzy w natarciu:
Geniusz i Grabi grali w planszówki, Stina malowała akwarele, a AnnaGreta słuchała gramofonu lub układała pasjansa. – Pasjans stymuluje pracę mózgu – rozkładając karty na stole, zaćwierkała AnnaGreta. Nie oszukiwała i zawsze ich ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASJANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasjans în contextul următoarelor știri.
1
Poetycki „Pasjans na dwóch”
Nie pisaliśmy sobie dialogów czy scenariusza do programu „Pasjans na dwóch”. To, jak się ze sobą porozumiewamy prywatnie przenieśliśmy na scenę i to się ... «4lomza.pl, Oct 15»
2
Grałeś w "Sapera" albo w "Pasjansa"? Microsoftowi baaaardzo na …
"Saper", "Pasjans" i "Kierki" to kultowe gry wbudowane w system Windows. Miliony użytkowników na całym świecie zamiast uczyć się lub pracować szukało ... «Gazeta.pl, Aug 15»
3
Po co w Windowsie jest Pasjans? Wcale nie dla naszej rozrywki
Pasjans i Saper to dwie gry, które zna chyba każdy użytkownik komputera. Ta przez lata nieodłączna część Windows kosztowała niejedną firmę tysiące godzin, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Windows 10 może i jest za darmo..., ale za pasjansa i sapera trzeba …
Windowsowski pasjans. Ile bezproduktywnych godzin w pracy udało się nim wypełnić? Ile czasu przeznaczonego na obowiązki udało dzięki niemu zmarnować ... «naTemat, Aug 15»
5
Pasjans z reklamami
Pasjans to jedna z najpopularniejszych gier produkcji Microsoftu. Teraz stała się ona polem doświadczalnym dla nowego modelu biznesowego firmy. «KopalniaWiedzy, Aug 15»
6
Pasjans na Windowsie 10 ma reklamy, ale można je usunąć …
Czytaliście tytuł tej wiadomości, więc wiecie do czego zmierzam: do Pasjansa, który w wersji na Windowsa 10 jest pełen reklam – chyba, że wykupicie na niego ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Iul 15»
7
Takiego pasjansa w historii Windowsa jeszcze nie było
Pasjans w W10 ma dwa dodatki, które w pewnym sensie stanowią znak czasów: po pierwsze, ma reklamy, które można wyłączyć, kupując konto premium. «Interia, Iul 15»
8
Chcesz mieć Pasjansa bez reklam? Wykup sobie abonament
PC Gamer donosi, że w systemowo zainstalowanym Pasjansie pojawiają się reklamy. Trwają od 15 do 30 sekund i nie da się ich ominąć inaczej niż opłacając ... «Polygamia.pl, Iul 15»
9
Windows 10 - Pasjans z reklamami? Szok i niedowierzanie!
W Windows 10 znajdziemy bowiem pakiet Microsoft Solitaire Collection, w skład którego wejdą rozmaite wersje popularnego Pasjansa. Problem jednak w tym, ... «Onet.pl, Iul 15»
10
Dowiedz się jakie znane funkcje znikną z Windows 10
Windows 10 - wciąż bez Pasjansa. Dla części użytkowników ta wiadomość będzie szokiem, być może i głównym powodem, by na Windows 10 jednak się nie ... «Gazeta.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasjans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasjans>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż