Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasjonowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASJONOWAC ÎN POLONEZĂ

pasjonowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASJONOWAC


abonowac
abonowac
adornowac
adornowac
aglutynowac
aglutynowac
alienowac
alienowac
alodynowac
alodynowac
alternowac
alternowac
ambicjonowac
ambicjonowac
aminowac
aminowac
amnestionowac
amnestionowac
asygnowac
asygnowac
atamanowac
atamanowac
aukcjonowac
aukcjonowac
banowac
banowac
bebnowac
bebnowac
betonowac
betonowac
bizunowac
bizunowac
blaznowac
blaznowac
blazonowac
blazonowac
bonowac
bonowac
bronowac
bronowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASJONOWAC

pasiwum
pasja
pasjans
pasjansowy
pasjonal
pasjonały
pasjonat
pasjonatka
pasjonista
pasjonistka
pasjonowac sie
pasjonowany
pasjonujaco
pasjonujacy
paska
paskal
paskara
paskarka
paskarski
paskarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASJONOWAC

brylantynowac
bufonowac
chromianowac
ciceronowac
cyceronowac
cyjanowac
cyklinowac
cynowac
czlonowac
deklinowac
dekomponowac
dekontaminowac
deponowac
deprecjonowac
destynowac
desygnowac
determinowac
detonowac
dokomponowac
dominowac

Sinonimele și antonimele pasjonowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasjonowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASJONOWAC

Găsește traducerea pasjonowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pasjonowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasjonowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

激发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

excitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

excite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्तेजित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возбуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

excitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exciter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merangsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エキサイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일으키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

excite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जागृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

heyecanlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eccitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pasjonowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збуджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

excita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενθουσιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opgewonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

excitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opphisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasjonowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASJONOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasjonowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasjonowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASJONOWAC»

Descoperă întrebuințarea pasjonowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasjonowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 14
pasjonować 14 paskal 1. religijny „członek zgromadzenia zakonnego założonego w 1720 roku we Włoszech przez św. Pawła od Krzyża w celu szerzenia kultu Męki Pańskiej": Pierwsi pasjoniści zostali sprowadzeni do Polski w 1923 roku.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 47
Nowe znaczenie naszego pasjonata ma oparcie nie tylko w treści rzeczownika podstawowego, ale także w treści czasownika pasjonować (się), przymiotnika pasjonujący, przysłówka pasjonująco. W SJPS tak się np. definiuje czasowniki: ...
Jerzy Podracki, 1993
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
PASJONOWAC NPN — NPAcc NPAœ — [+Hum] Przyklady: Pasjonowaly go kobiety || polowania || samochody || konie. - Pasjonowala go mysï o oplynieciu kuli ziemskiej. - Marka pasjonowala matematyka || technika. - Pasjonuje mnie zycic ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 540
</r.) pasjonat m IV, Im M. ~aci «czlowiek gwaltowny, latwo wybuchajacy gniewem» {irdw.-lc.) pasjonowac ndk IV «przejmowaé kogo do glebi, pochlaniac, porywac»: Pasjonowaly go badania nad obyczajami ptaków. pasjonowac sie «oddawaé ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 161
Obserwowane obecnie przesuniecie znaczenia dokonało się zapewne przez powiązanie wyrazu pasjonat z czasownikiem pasjonować się. I pasja « gniew, furia »: szewska pasja pasjonować się daw. « wpadać w pasję, złościć się» pasjonat ...
Roman Zawliński, 1987
6
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
Nowe znaczenie naszego pasjonata ma oparcie nie tylko w tresci rze- czownika podstawowego, ale takze w tresci czasownika pasjonowac (sie), przymiotnika pasjonujqcy, przyslówka pasjonujqco. W SJPS tak siç np. definiuje czasowniki: ...
Jerzy Podracki, 2003
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 639
... teatru. pasjonować ndk IV «niezwykle interesować kogoś; pochłaniać, porywać* pasjonować się -oddawać się czemuś z pasją, z ogromnym zaangażowaniem*: R się sportem. pasjonujący imiesł. czynny od czas. pasjonować. pasjonujący w ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 569
... DZIEWCZYNA flejtu/ch, -szek -> BRUDAS(KA) DZIEWCZYNA fopas -»BLAD dziewczynisko -* DZIEWCZYNA forsiasty -> BOGATYi dziewica -> DZIEWCZYNA FRAJER(KA) dziewoja -> DZIEWCZYNA frapowac -» PASJONOWAC dziewu/cha ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 49
do czego jako typowy (a przy czasowniku pasjonować się nawet jedyny) schemat łączliwości. Zaświadczają zresztą takie użycia składniowe obu czasowników przykłady zaczerpnięte z tekstów międzywojennych, a nawet już powojennych: ...
Danuta Buttler, 1976
10
Boska trucizna
Apollonku, zamilcz! – nakazała surowo. – Chcęsię czegoś dowiedzieć, skoro mam już możliwość porozmawianiaz policjantem: otóż pan,Wanzarow, jest typowym sługą reżimu, katem wolnościi tak dalej. Aczym pan żyje, czym się pasjonuje, ...
Anton Cziż, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasjonowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasjonowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż