Descarcă aplicația
educalingo
pasterski

Înțelesul "pasterski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTERSKI ÎN POLONEZĂ

pasterski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTERSKI

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTERSKI

pastelista · pastelowo · pastelowosc · pastelowy · pastereczka · pastereloza · pasterka · pasternaczek · pasternak · pasterowski · pasterstwo · pasteryzacja · pasteryzacyjny · pasteryzator · pasteryzowac · pasteryzowanie · pasterz · pasterzowac · pasterzyc · pasteur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTERSKI

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

Sinonimele și antonimele pasterski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasterski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTERSKI

Găsește traducerea pasterski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pasterski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasterski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastoral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pastoral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رعوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пастораль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pastoral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pastoral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pastoral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pastoral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

牧歌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

목사의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pastoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mục vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खेडूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pastorale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pasterski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пастораль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pastoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποιμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pastorale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pastorala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pastorale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasterski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTERSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasterski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasterski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasterski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTERSKI»

Descoperă întrebuințarea pasterski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasterski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
List Pasterski - Strona 4
dniczyt, czuie caly ciezar moiego powolania, i spra- wiedliwg mam obawç, abym pod cigzktém powinnosci Pasterskich brzemieniem nie ulegî. Biskupstwo , mó- v\i Zbór Tridentski, iest cizzarern, który samych Anio- iów przeraza i ich barki ...
Samuel C. Stefanowicz, 1832
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
pasterski. ] Rodzaj tortur,którymi władze kościelne wypróbowują pokorę i wytrzymałość wiernych. Komunikatyzzebrań Konferencji Episkopatu Polski są odczytywane w polskichkościołach conajmniej kilkarazy w roku. Dotego dochodzą listy ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
324 Przegląd : Tomu pierwszego teologii pasterskiej. • • wstęp: ,- Nauka religijna przed Chrystusem . . . . . . . . • • • 1 Chrystus założycielem stanu nauczycielskiego religii . . . • • 1 Stan nauczycielski powinien bydź wolny od trudów zarobkowania.
Julian Zagorski, 1844
4
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 100
Z kolei widać je we wpływie zajęć pasterskich, wykonywanych stale w bezpośrednim zetknięciu się z przyrodą, na kształtowanie się wiedzy pasterzy o świecie, na poznanie otaczającej ich rzeczywistości, na tworzenie się ich świata wartości: ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
5
Emotion - Strona 328
Exemplary here is work by Melissa Hines and her student Vicky Pasterski, who identified emotional sex differences that emerge early in development and that appear to be genetically determined. These sex differences concern preferences for ...
Annett Schirmer, 2014
6
Literatura Greków i Rzymian
pasterski. (Sielanka 6) Damojtas i wolarz Dafnis na jedno miejsce, Aratosie, Przypędzili stada. Tamten by juZ na po y brodaty, Ten p owia pierwszym puchem. Usiedli sobie u zdroju, Gdy letni dzie" najwyZej paa, i obaj 9piewali. Najpierw ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 276
PASTERSTWO. Proces trzebieży lasów i powstawania polan przeznaczonych do wypasów owiec i bydła rozpoczął się w XV i XVI w. Były cztery etapu rozwoju polan: wyrąb i wypalanie lasu, uprawa zboża na porębie, zamiana uprawy na łąkę ...
Andrzej Matuszczyk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTERSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasterski în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa: List pasterski o prześladowaniu chrześcijan
Na ewangeliczną wdowę jako obraz prześladowanego Kościoła wskazują biskupi w liście pasterskim z okazji VII Dnia Solidarności z Kościołem ... «Radio RDN Małopolska, Nov 15»
2
Wspólne duchowe dziedzictwo chrześcijan i Żydów
Antyjudaizm i antysemityzm są grzechem przeciwko miłości bliźniego – przypominają polscy biskupi w liście pasterskim zatytułowanym "Wspólne duchowe ... «Niedzela, Oct 15»
3
Rivera, Pasterski net goals in East-West game
Green Bay East's Luis Rivera and Green Bay West's Ben Pasterski each scored their first career goal on Thursday in a Bay Conference game. East picked up the ... «Green Bay Press Gazette, Oct 15»
4
List biskupów: "Katastrofalne dla dobra narodu jest ograniczanie się …
"Wiele rodzin nie realizuje swych marzeń o potomstwie, ze względu na obawę o możliwość utrzymania" - ubolewają polscy biskupi w liście pasterskim, ... «TVN24, Oct 15»
5
Sky's the limit for down-to-earth physics whiz Sabrina Pasterski
Sabrina Pasterski has always rushed toward the next goal, sometimes charting a path quite different from her peers' — whether it was learning to fly a plane long ... «Chicago Tribune, Iul 15»
6
Drony zastąpią psy pasterskie?
SHEP the Drone jest projektem farmera Paula Brennana, który postanowił sprawdzić czy zdalnie sterowane bezzałogowce są w stanie zastąpić psy pasterskie i ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Roczna przerwa od nauki. Dlaczego nie?
Często jest to okazja, żeby odnaleźć swoją zawodową tożsamość - mówi Michał Pasterski, trener rozwoju osobistego. Przerwa może mieć też inne cele. Jakie? «Polskie Radio, Mar 15»
8
"Snajper" czyli amerykański pies pasterski
Kiedyś musiało się to stać. Clint Eastwood, którego bez wahania nazwę najbardziej dla mnie zaskakującym twórcą filmowym i którego swego czasu tak bardzo ... «Sport.pl, Feb 15»
9
List Pasterski Episkopatu Polski na Niedzielę Świętej Rodziny, 28 …
Trwamy w atmosferze radosnego zachwytu nad miłością Boga do człowieka. Oto Bóg wcielony, Jezus Chrystus, wybrał ludzką rodzinę, aby przyjść do każdego ... «Wirtualna Polonia, Dec 14»
10
List pasterski Episkopatu: głosić z radością Ewangelię o rodzinie
"Wszyscy jako Kościół – biskupi, kapłani, osoby konsekrowane i świeccy, a zwłaszcza rodziny, mamy towarzyszyć osobom zagubionym w ich powrocie do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasterski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasterski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO