Înțelesul "пастораль" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПАСТОРАЛЬ ÎN RUSĂ

пастораль  [pastoralʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПАСТОРАЛЬ ÎN RUSĂ?

pastorală

Пастораль

Pastoral - un gen de literatură, pictura, muzică și teatru, poetizând o viață rurală pașnică și simplă. Pastorală poate fi numită: ▪ Muzică pastorală, care poate include atât lucrări mari, cât și mici, dedicate reprezentării naturii sau a vieții rurale. Pentru pastorul muzical, dimensiunile sunt 6/8, 12/8, mișcarea netedă netedă a melodiei, adesea dublată în treimi. Exemple de pastorilor sunt în lucrările lui Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Fransua Kuperena, Johann Sebastian Bach și alți compozitori. "Simfonia pastorală" a lui Beethoven este de asemenea cunoscută.

Пастора́ль  — жанр в литературе, живописи, музыке и в театре, поэтизирующий мирную и простую сельскую жизнь. Пасторалью может называться: ▪ Пасторальная музыка, к которой могут относиться как большие, так и малые произведения, посвящённая изображению природы или сельской жизни. Для музыкальной пасторали характерны размеры 6/8, 12/8, плавное спокойное движение мелодии, зачастую удваиваемое в терцию. Примеры пасторалей имеются в творчестве Антонио Вивальди, Доменико Скарлатти, Франсуа Куперена, Иоганна Себастьяна Баха и других композиторов. Известна также «Пасторальная симфония» Бетховена.

Definiția пастораль în dicționarul Rusă

PASTORAL, și, bine. În arta europeană a secolelor 14-18. lucrare literară sau muzicală, idilică reprezentând viața păstorilor și a vierilor în sânul naturii. || adjectiv pastoral, -th, -th.

ПАСТОРАЛЬ, -и, ж. В европейском искусстве 14—18 вв. литературное или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы. || прилагательное пасторальный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПАСТОРАЛЬ

Găsește traducerea пастораль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пастораль din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пастораль» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 田园
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pastoral
• Traducător din Rusă - Engleză: pastorale
• Traducător din Rusă - Hindi: गड़ेरियों का गीत
• Traducător din Rusă - Arabă: الأوبرا الرعوية
• Rusă: пастораль
• Traducător din Rusă - Portugheză: pastoral
• Traducător din Rusă - Bengali: যাজকসংক্রান্ত
• Traducător din Rusă - Franceză: pastorale
• Traducător din Rusă - Malaeză: pastorale
• Traducător din Rusă - Germană: pastorale
• Traducător din Rusă - Japoneză: パストラル
• Traducător din Rusă - Coreeană: 목 가곡
• Traducător din Rusă - Javaneză: Pastorale
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhạc khúc về đồng quê
• Traducător din Rusă - Tamilă: நடனம்
• Traducător din Rusă - Marathi: pastorale
• Traducător din Rusă - Turcă: pastorale
• Traducător din Rusă - Italiană: pastorale
• Traducător din Rusă - Poloneză: pastorałka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пастораль
• Traducător din Rusă - Română: pastorală
• Traducător din Rusă - Greacă: ποιμενικό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pastorale
• Traducător din Rusă - Suedeză: pastorale
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Pastorale

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСТОРАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea пастораль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пастораль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Последняя пастораль

Алесь Адамович. Алесь Адамович Последняя пастораль Последняя пастораль Алесь Адамович «Последняя пастораль» — художественная попытка писателя. Front Cover.

Алесь Адамович, 2013

Флейта Крысолова: русская пастораль ; С курсивом аффтара и ...

В романе автор рисует картину современной жизни. Вместе с главными героями повествования мы совершим головокружительное ...

Александр И. Купер, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАСТОРАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пастораль în contextul următoarelor știri.

Владимирская область последние новости: Сельская пастораль …

доль улицы Крещатик, которая на выходные становится пешеходной, устроили настоящий сеновал накануне праздника Покрова Пресвятой ... «Интернет журнал @-news.info, Oct 15»

Нью-йоркская пастораль для Беларуси

Генассамблея ООН — пора замечательных встреч, вот и глава МИД Латвии Эдгар Ринкевич вместе с белорусским коллегой Владимиром Макеем не ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 15»

Глава МЧС открыл реабилитационный центр для спасателей …

Берег Онежского озера, солнце и ветер — пастораль русского севера. На воду садится самолет-амфибия Бе-200. Из него выходят глава МЧС ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Городской маршрут: путешествие в «сельскую пастораль …

Так и хочется сказать: «Здравствуй, сельская пастораль!» Чем дальше от центра, тем более странные остановки встречаются на пути. На такой ждать ... «Информационный портал 2x2.su, Mai 15»

Лживая пастораль

Лживая пастораль. 77. Светлана Калинкина; 16.05.2015, 12:55; 10,466. Светлана Калинкина. Можно уехать из деревни, но деревня из тебя никуда не ... «Хартия'97, Mai 15»

Пастораль на картине мегаполиса

Москва настолько огромна, что один район может сильно отличаться от соседнего: рядом с высотными новостройками располагаются исторические ... «Квадрум, Apr 15»

«Битва салонов» в Екатеринбурге: вторая часть. Лучшее …

Во второй части «Битвы салонов» в Екатеринбурге приняли участие салоны красоты «Amouage», «Пастораль» и «St line». Под руководством ведущей ... «НАША ГАЗЕТА, Apr 15»

Остров в океане: смертельно опасная пастораль

С высоты птичьего полета этот остров кажется идиллическим: удивительные пляжи, густой лес. Однако туристы или рыбаки не решаются ступить на ... «9 канал Израиль, Apr 15»

Пастораль и Wi-Fi: Google показала проект нового головного …

В Google тоже мечтают о новоселье и поэтому представили в прошлую пятницу собственную концепцию идеального корпоративного кампуса двадцать ... «Deep Apple, Feb 15»

Юэн Макгрегор снимет фильм по книге Филипа Рота

Шотландский актер Юэн МакГрегор дебютирует в качестве режиссера: он экранизирует «Американскую пастораль», роман Филипа Рота, получивший ... «РБК, Feb 15»