Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastoral" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORAL ÎN FRANCEZĂ

pastoral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastoral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastoral în dicționarul Franceză

Definiția pastorală din dicționar se referă la pastori; care aparține pastorilor, modului lor de viață. Compus din pastori, familii de pastori; care trăiește din crescătoriile extinse de bovine. În comparație cu o economie agricolă bazată pe pajiști extinse. Care evocă plăcerile țării și ale țării; care relaționează sau pictează fără realism real, viața, iubirile păstorilor. În raport cu pastorii; care aparține ecleziasticului catolic, mai ales episcopului, ca pastor spiritual.

La définition de pastoral dans le dictionnaire est relatif aux pasteurs; qui appartient aux pasteurs, à leur mode de vie. Composé de pasteurs, de familles de pasteurs; qui vit de l'élevage extensif du bétail. Relatif à une économie agricole fondée sur l'exploitation extensive des pâturages. Qui évoque la campagne et les plaisirs champêtres; qui relate ou peint sans véritable réalisme, la vie, les amours des pasteurs. Relatif aux pasteurs; qui appartient à l'ecclésiastique catholique, plus particulièrement à l'évêque, en tant que pasteur spirituel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pastoral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORAL


circalittoral
circalittoral
doctoral
doctoral
infralittoral
infralittoral
littoral
littoral
moral
moral
médiolittoral
médiolittoral
oral
oral
pectoral
pectoral
postoral
postoral
pré-électoral
pré-électoral
préceptoral
préceptoral
préfectoral
préfectoral
prépectoral
prépectoral
préélectoral
préélectoral
rectoral
rectoral
sanctoral
sanctoral
sectoral
sectoral
sous-préfectoral
sous-préfectoral
supralittoral
supralittoral
électoral
électoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTORAL

pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien
pastorienne
pastorisme
pastour
pastoure
pastoureau
pastourelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORAL

aboral
adoral
amoral
auroral
basitemporal
caporal
chloral
choral
corporal
floral
fémoral
humoral
immoral
majoral
mayoral
professoral
sororal
successoral
temporal
tumoral

Sinonimele și antonimele pastoral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASTORAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pastoral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pastoral

Traducerea «pastoral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORAL

Găsește traducerea pastoral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pastoral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastoral» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pastoral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pastoral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رعوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пасторальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pastoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pastoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pastoral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pastoral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パストラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pastoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेडूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pastorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pastoralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пасторальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pastorală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποιμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pastorale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pastorala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pastorale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastoral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastoral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastoral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastoral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTORAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastoral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastoral» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pastoral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORAL»

Descoperă întrebuințarea pastoral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastoral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
SUR LES FONCTIONS D V MINISTERE PASTORAL, Adressées far Monseigneur VEvéque , Comte de Toul , Prince du Saint Empire , au Clergé Séculier et Régulier de son Diocese. N O U YV. LLE ÉDITION Jfutm ^M^. flouât . Revue , corrigée ...
Jean Urbain Grisot, 1803
2
Instructions sur les fonctions du Ministère Pastoral, ...
Jean Urbain Grisot. INSTRUCTIONS ! , SUR LES FONCTIONS ; DU MINISTÈRE PASTORAL, Adressées par Monseigneur l'Evéque, Comte de Toul, Prince du Saint Empire , au Clergé séculier et régulier / de son diocèse. NOUVELLE ...
Jean Urbain Grisot, 1820
3
Ré-enchanter le ministère pastoral: Fonctions et tensions du ...
Loin du fantasme d'un ministère imaginé et introuvable, cet ouvrage ouvre au débat pour ré-enchanter le ministère pastoral. Et créer la joie du service pour chacun et tous ensemble là où le Seigneur les a appelés.
Raphaël Picon, 2007
4
Nouvelles orientations du développement pastoral en Afrique: ...
Les pasteurs étaient jadis accusés d'être responsables de la destruction écologique des zones arides. Or, de nouvelles thèses écologiques montrent que cette accusation est sans fondement.
‎1999
5
Le Premier livre pastoral
Maurice Du Plessys. Or Hermès dans son cœur bénissant sa rapine Se va pressant du soin loin des Dieux la serrer Et comme une charrue était là, par divine Rencontre, fainéante, au bleu soc acéré, Il conçut de vouer l'activité bovine A des ...
Maurice Du Plessys, 1892
6
Le baton pastoral. Etude archeologique. - Paris, Veuve ...
Pierre-Constant abbe et Martin Arthur Barrault, Arthur Martin. privilége du siége de Reims. Ce bâton existait encore du temps de Marlot(en i666), et se voyait couvert de lames d'or dans le tombeau de saint Rémi. Les textes du VI' siècle sont ...
Pierre-Constant abbe et Martin Arthur Barrault, Arthur Martin, 1856
7
Foncier pastoral et gestion de l'espace au Sahel: Peuls du ...
Peuls du Niger oriental et du Yagha burkinabé Brigitte Thébaud. La quantité et la qualité des pâturages peuvent être influencées par d'autres facteurs, tels que le relief associé aux différentes roches-mères, aux formations superficielles et, ...
Brigitte Thébaud, 2002
8
Estelle, roman pastoral
Florian. trient, est encore plus insupportable dans h pastorale^ Cette longueur víent presque tou* jours du trop grand nombre d'épisodes;. ce qui lui donne le double inconvénient de satiguer & de détourner de l'intérêt princîpaL Dans l'âk trée ...
Florian, 1788
9
Galatee, roman pastoral; imite de Cervantes. (etc.)
Jean-Pierre-Claris de Florian, Miguel de Cervantes-Saavedra. ROMAN PASTORAL; IMITÉ DE CERVANTES PAR M. DE FLORIAN, de l'Académie Françoise, &c. Édition ornée de Figures en couleur , d'après les Dessins de M. M ON SI AU.
Jean-Pierre-Claris de Florian, Miguel de Cervantes-Saavedra, 1793
10
L'Arise, romancero religieux, héroïque et pastoral
Cet accord pastoral qui sur ma flûte ondule, En écoutant, le soir, des tours de Bichemonts La grive soupirer dans les bois de l'Antaine, Je crois voir dans les airs ma montagne lointaine; J'entends les bêlements, les cloches des troupeaux Et ...
Napoléon PEYRAT, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastoral în contextul următoarelor știri.
1
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, Iul 15»
2
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes
L'«Association de Sauvegarde du Couple Nature-Homme pour le développement autocentré» (ASCNA-HO) est en plaidoyer pour l'adoption ... «Le Temps, Iul 15»
3
La miséricorde dans la Bible
Notamment grâce au pape François qui utilise beaucoup ce concept, dont la portée est particulièrement forte d'un point de vue pastoral. «RCF, Iul 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
Le défi pastoral le plus urgent réside là, comme le récent synode l'a affirmé clairement : « L'annonce de l'Évangile de la famille constitue une ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Docteur en musicologie, avec une thèse sur le répertoire pastoral et populaire français baroque pour instruments à vent, il fut l'un des rares ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Des instruments qui veulent sortir pour la fête
Le groupe est constitué d'un accordéon, une guitare, un violon, une flûte souletine (Xirula) et d'un hautbois pastoral souletin (Txanbela). «Sud Ouest, Iul 15»
7
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
Pour Moussa Fall, secrétaire permanent du Cadre de concertation du système national de recherche agro-sylvo-pastoral (Snrasp), le Pracas ... «Le Soleil, Iul 15»
8
Les évêques américains viennent en aide aux catholiques en …
... de la Conférence épiscopale des Etats-Unis a rassemblé plus de 5,2 millions de dollars pour financer 177 projets de type pastoral, éducatif, ... «Radio Vatican, Iul 15»
9
CONSEIL INTERMINISTÉRIEL - Pour son enveloppe, Fatick …
Seydou Guèye de signaler que le Gouvernement a dégagé des axes prioritaires que sont : l'agro-silvo-pastoral, les infrastructures, l'accès à ... «DakarActu, Iul 15»
10
Sécurité alimentaire dans le Sénégal oriental : L'aviculture familiale …
Le soubassement de cette nouvelle stratégie est l'entreprenariat pastoral. Pour Mme Dieynéba Sidibé, présidente nationale du directoire des ... «Le Soleil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastoral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pastoral>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z