Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perkun" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERKUN ÎN POLONEZĂ

perkun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERKUN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perkun» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Perkun

Perkun

Perkun - divinitatea primordială, suverană a Pantheonului Baltic, fulgerul, dumnezeul cerului, focul și fertilitatea, echivalentul lui Slav Perona. Holocaustul și zeul de război, gardianul moralității și făptuitorul fertilității biocomprimate în miturile letitolice ale cerului. Sfântul său copac și simbolul era stejar. Deoarece divinitatea care putea fi văzută și definită funcția mitologică a fost înlocuită de Dievs - deus otiosus al panteonului. A fost menționată printre altele. în scrierile lui Jan Dlugosz. Perkun – naczelne, suwerenne bóstwo panteonu bałtyjskiego, gromowładca, bóg niebios, ognia i płodności, odpowiednik słowiańskiego Peruna. Ogólnobałtyjski bóg burzy i wojny, strażnik moralności oraz sprawca biokosmicznej płodności w lettolitewskich mitach nieba. Jego świętym drzewem i symbolem był dąb. Jako bóstwo, które można było oglądać i o zdefiniowanej funkcji mitologicznej zastępował Dievs - deus otiosus panteonu bałtyjskiego. Wspominany był m.in. w pismach Jana Długosza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perkun» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERKUN


bakun
bakun
ciekun
ciekun
krzykun
krzykun
laskun
laskun
okun
okun
opiekun
opiekun
plaskun
plaskun
ploskun
ploskun
rzekun
rzekun
skakun
skakun
smrekun
smrekun
szczekun
szczekun
taikun
taikun
tajkun
tajkun
wrzaskun
wrzaskun
wspolopiekun
wspolopiekun

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PERKUN

perkalina
perkalowy
perkaty
perkins
perkolacja
perkolator
perkolyski
perkotac
perkoz
perkozek
perkozica
perkozowate
perkozowaty
perkunowy
perkusista
perkusistka
perkusja
perkusjada
perkusyjny
perkwizycja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERKUN

ajgun
al ujun
alun
argun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciwun
cpun
cywun
datsun
dun
dwubiegun

Sinonimele și antonimele perkun în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «perkun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERKUN

Găsește traducerea perkun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile perkun din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perkun» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Perkun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Perkun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Perkun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Perkun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Perkun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Perkun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Perkun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Perkun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Perkun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Perkun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Perkun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Perkun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Perkun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Perkun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Perkun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Perkun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Perkun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Perkun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Perkun
65 milioane de vorbitori

Poloneză

perkun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Perkun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Perkun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Perkun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Perkun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Perkun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Perkun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perkun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERKUN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perkun» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre perkun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERKUN»

Descoperă întrebuințarea perkun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perkun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zmierzch Perkuna, czyli, Ostatni poganie nad Ba±tykiem - Strona 361
Nie godzi się on z poglądem, jakoby pierwotnie jedynym bogiem Łotyszów miał być Perkun (Per- cunis), uważając, że przypuszczenie takie powstało pod wpływem relacji misjonarzy katolickich, które znalazły szczególnie przychylne przyjęcie ...
Marceli Kosman, 1981
2
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
Skupiał się zaś lud ten najwięcej około świątyni Perkuna, gdzie przez drzwi otwarte widział wiecznie płonący ogień, a dym zwierzchnim otworem wydobywał się gęstemi kłębami, otaczając sinym obłokiem ogromnego wilka żelaznego, ...
Zuzanna Morawska, 2015
3
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, pieśni, ...
Tak słońce jawi się pospoliciej żeńskiego rodzaju; ale je dopełnia Okkapirmas, jedno z nim w początku pewnie znaczący; tak Perkun zjawia się jakoPerkunatele (także Perkun i j a oznaczająca jeszcze burzę, zawieruchę, niepogodę); Pramżu, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
4
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Napis widziano temi słowy: Perkun. Devvajte. ne. mushis. und. man. (1). Z okoliczności téj modlitewki Łasicki, w tonie anekdotycznym, umiescza wiadomość, že chłop, zdjąwszy czapkę, kiedy niebo groziło burzę lub nawalnošciq, biegał po ...
Teodor Narbutt, 1835
5
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
Napis widziane temi Blowy: Perkun. Dewajte. ne. тис/12.9. und. man. (1). Z ekolicznosci téj medlitewki Lasicki, w tonie anekdotycznym, umiescza wiadomosó, ze chlop, zdjawszy czapkç, kiedy niebo grozilo burza lub nawalnosciq, biegal po ...
Teodor Narbutt, 1835
6
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, język, wiara obyczaje, pieśni, ...
Słońce wstało bardzo rano, Księżyc się wstydząc ukrył, Sam jeden księżyc błądził Zakochany w jutrzence. I rozgniewał się Perkun I rozciął go mieczem. –Czegoś ty słońce porzucił? Czego w jutrzence zakochał? Czego sam jeden po nocach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
7
Starożytna Litwa
Wyróżnia się w nim przede wszystkim kult Perkuna, ognia i wężów: już te trzy szczegóły nadają religii litewskich plemion ... bez mitów; dążność, powiedzielibyśmy niemal, do zdemokratyzowania szeregów boskich, ponad którymi Perkun na ...
Aleksander Brückner, 2016
8
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Żmudzini, którzy oblicza jego nie znali, mówili: — Perkun, sam Perkun stanął do wojny. I choć niektórzy pierwszy raz stawali na polu walki, choć piersi ich i ramiona miasto zbroi okryte były jeno włochatą skórą zwierza, szli jednak do boju z ...
Zuzanna Morawska, 2015
9
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
106. ztąd — dziś popr. pisownia: stąd. 107. dobyć się — dostać się, wtargnąć. 108. jest napisano — dziś popr.: jest napisane. 109. imie — dziś popr. forma: imię. 110. Jest napisano na odwiecznym głazie, że go i Perkun nawet nie zwycięży, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Sztuka u słowian: szczególnie w Polsce i Litwie przedchrześcijańskiéj
Pierwszym jest P e r u n, według Wocela, figurynka stojąca, z ręką podniesioną do góry, zupełnie w ten sposób jak Perkun litewski będący własnością piszącego; druga ręka, tak samo w dół spuszczona, cóś utrzymywać musiała. Zakręcenie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERKUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perkun în contextul următoarelor știri.
1
Na Mszę zamykamy bramę
Robert Klimek podzielił się z kolei swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi miejsc kultu Prusów na obszarze Warmii biskupiej, jak choćby Jeziora Perkun. - Wydaje ... «Posłaniec Warmiński, Oct 15»
2
WZL nr 2 w Bydgoszczy z pierwszym w Polsce certyfikatem za …
... w Europie i Polsce promowaniem i wdrażaniem między innymi tej koncepcji zajmuje się działająca w sektorze bezpieczeństwa firma Perkun Global. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
3
Na Starym Mieście w Kostrzynie znowu znaleziono ludzkie szczątki …
Wtedy w prowadzonych przez Muzeum Twierdzy Kostrzyn i stowarzyszenie Perkun badaniach, wykopano szczątki 19 osób. Byli to żołnierze niemieccy i ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
4
Szukali, ale nie znaleźli...
Wrocławska Grupa Eksploracyjna Miesięcznika "Odkrywca" (GEMO), poznańskie Stowarzyszenie Perkun oraz pracownicy Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, ... «Gość Legnicki, Mar 15»
5
Piwnice kamienic na Starym Mieście w Kostrzynie kryją masę …
Członkowie stowarzyszenia Perkun i grupy eksploracyjnej miesięcznika "Odkrywca" weszli do kolejnej piwnicy zrównanej z ziemią w 1945 r. kamienicy na ul ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
6
Archeologia II wojny światowej w Kostrzynie nad Odrą
... o Kostrzyn nad Odrą z marca 1945 roku odkryli w czasie wykopalisk badacze z Muzeum Twierdzy Kostrzyn i Stowarzyszenia Eksploracji „Perkun" z Poznania. «Nauka W Polsce, Feb 15»
7
Rozkopali powojenne "zrzutowisko", szukają pojazdów pancernych …
Pasjonaci militariów z Towarzystwa Perkun, wraz z muzealnikami przy użyciu ciężkiego sprzętu "otworzyli" stary rów przeciwczołgowy na terenie Twierdzy ... «TVN24, Feb 15»
8
Rozkopali Stare Miasto w Kostrzynie. W ziemi znaleźli m.in. szczątki …
Na ludzkie szczątki natrafili pracownicy Muzeum Twierdzy Kostrzyn, którzy wspólnie z członkami Stowarzyszenia Eksploracji "Perkun" sprawdzali, co kryje ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
9
Ołówki mają już 125 lat
Powszechne uznanie zyskały ołówki Polonia Omnium, India Perkun i Deon. Firma największy rozwój osiągnęła w latach 30. ubiegłego wieku. W czasie drugiej ... «Kurier Południowy, Oct 14»
10
Poznań w 1943 roku - Wizyta Heinricha Himmlera i przemarsz …
... fragment Niemieckiej Kroniki Wojennej Deutsche Wochenschau odnaleźli członkowie Stowarzyszenia Archeologii i Ochrony Zabytków Militarnych "Perkun". «NaszeMiasto.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perkun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/perkun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż