Descarcă aplicația
educalingo
permanentny

Înțelesul "permanentny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERMANENTNY ÎN POLONEZĂ

permanentny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMANENTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PERMANENTNY

perlustracja · perlustrator · perlustrowac · perly · perm · permaloj · permanencja · permanentnie · permasyn · permeametr · permendur · perminwar · permisja · permisywizm · permisywny · permski · permutacja · permutyt · permutytowy · permutyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMANENTNY

kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

Sinonimele și antonimele permanentny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «permanentny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMANENTNY

Găsește traducerea permanentny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile permanentny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permanentny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

永久
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

permanente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

permanent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

постоянный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

permanente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

permanent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dauerhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パーマネント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

퍼머넌트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

permanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிரந்தர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kalıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

permanente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

permanentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

постійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

permanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόνιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

permanente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

permanenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

permanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permanentny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMANENTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permanentny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permanentny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre permanentny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMANENTNY»

Descoperă întrebuințarea permanentny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permanentny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 304
Klientki często skarżą się, że tuż po zabiegu makijaż permanentny sprawia wrażenie bardzo intensywnego. Należy je uspokoić, informując wcześniej, że jest to efekt zamierzony. W krótkim czasie farby zbledną, co jest związane z procesem ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Makijaż - Strona 71
Makijaż permanentny jest alternatywą dla makijażu tradycyjnego. Umożliwia skorygowanie linii ust, ich uwydatnienie i powiększenie oraz wypełnienie dowolnym kolorem. Służy również do korekty brwi i linii oczu. Urządzenia do makijażu ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 172
permanentny 172 permisy wizm je bez umiaru. Weronika permanentnie przychodzi do szkoły nieprzygotowana do lekcji i ani uwagi w dzienniczku, ani jedynki nic tu nie pomagają. Połączenia: • Permanentnie łamać prawo, spóźniać się.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Polski parlament obraduje w oparciu o zasadę permanencji. W przeciwieństwie do zasady sesyjności, permanentny tryb posiedzeń oznacza, że Sejm władny jest zbierać się na posiedzenia plenarne w dowolnie wybranych terminach, bez ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
5
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
123 M. Konarski, Permanentny koszmar, permanentna obojętność, maj 2005, http://www.psz.pl/ tekst-1384/Maciej-Konarski-Permanentny-koszmar-permanentna-obojetnosa (dostęp: 31.07.2012); East DR Congo Faces “Catastrophic ...
Robert Kłosowicz, 2014
6
Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 256
W dniu 28 lutego 1933 r., po spaleniu siedziby Reichstagu, zostało wydane rozporządzenie „o ochronie narodu ipaństwa”, ustanawiające permanentny stan nadzwyczajny306. W dniu 24 marca 1933 r. Reichstag uchwalił ustawę „o usunięciu ...
Krzysztof Prokop, 2012
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Paternalizm permanentny nie zmierza do większej samodzielności osób, których dotyczy.33 Przykładem paternalizmu dostosowującego może być przymusowe leczenie niektórych nałogów, które ma na celu ponowne przywrócenie osoby do ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 36
Kolejnym badaniem ilościowym stosowanym przez internetowe serwisy informacyjne może być permanentna ocena produktów. Za pomocą odpowiedniego narzędzia online, zaopatrzonego w skalę punktową, odbiorca może dokonać oceny ...
Emil Orzechowski, 2000
9
Wśród emigrantów - Strona 130
Dwudziestowieczność bowiem jest, by posłużyć się słowami włoskiego poety, czasem „permanentnego oksymoronu”. Z początku to było nawet dość łatwe, Kiedy podziały były wyraźne [...] Nie, to nie było zbyt trudne, Wystarczyło wziąć nie ten ...
Marian Stępień, 2007
10
Biała księga zarządzania: - Strona 33
Hipoteza cyklu życia jest również alternatywną do hipotezy „dochodu permanentnego” M Friedmana51. Friedman stwierdził, że wydatki konsumpcyjne nie zależą od dochodu bieżącego a bardziej od dochodu permanentnego, który należy ...
Tadeusz Gospodarek, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMANENTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permanentny în contextul următoarelor știri.
1
Makijaż permanentny to perfekcyjny wygląd każdego dnia!
Makijaż permanentny to nic innego, jak trwałe podkreślenie największych atutów kobiecej urody. Chodzi nam tutaj o usta, oczy i brwi. Przy pomocy barwników ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
2
Promocja: makijaż permanentny Long Time Liner®
Makijaż permanentny jest odpowiedzią na problem porannego makijażu, który zabiera nam czas wtedy, kiedy mamy go najmniej. Polecamy Long Time Liner® ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
3
Ryszard Petru: Wkurza mnie permanentny PO-PiS
Ryszard Petru: Z powodu ludzi, których wkurza ten bezwład, permanentny PO-PiS i wybór mniejszego zła. Przez lata byłem ekspertem, ale to, co mówiłem, nie ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Białoruś. Łukaszenka - prezydent permanentny
Alaksandr Łukaszenka, sprawujący stanowisko prezydenta Białorusi już ponad 20 lat, długo był nazywany "ostatnim dyktatorem Europy", ale dzięki swej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Polonia na sprzedaż. Permanentny żużlowy kryzys
Niestety to stan permanentny w większości klubów żużlowych, które "wydają" więcej pieniędzy, niż mają w kasie. W tym roku zniknął z mapy speedwaya ... «Sport.pl, Aug 15»
6
ABC makijażu permanentnego
Makijaż permanentny delikatnie koryguje i podkreśla rysy twarzy. To doskonałe rozwiązanie dla pań, które nie mogą pozwolić sobie – zwłaszcza rano – na ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
7
Makijaż permanentny dla kobiety dojrzałej
Ratunkiem dla cery dojrzałej może być makijaż permanentny, który pozwala uzyskać piękny wygląd. Najlepszym (choć nie najprostszym) sposobem na ... «Senior.pl, Dec 14»
8
Makijaż permanentny: Upiększy i ukryje mankamenty
Makijaż permanentny może rozwiązać te problemy. Najwięcej zabiegów wykonuje się wśród Hiszpanek, Greczynek i Włoszek. W Polsce wiele pań decyduje się ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»
9
Najdoskonalsza metoda makijażu trwałego
Makijaż permanentny wykonany tą metodą wygląda bardzo subtelnie i naturalnie. Barwnik wprowadzany jest tylko do trzeciej warstwy naskórka, dzięki czemu ... «trojmiasto.pl, Mai 14»
10
Makijaż na medal
Makijaż permanentny polega na wprowadzeniu pigmentu do skóry właściwej, trwale - jak tatuaż. Podczas mikropigmentacji zaś barwnik wprowadzamy w ... «Nowości, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permanentny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/permanentny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO