Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pewex" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEWEX ÎN POLONEZĂ

pewex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PEWEX ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pewex» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pewex

Pewex

"Pewex" - o întreprindere de stat cu sediul în Varșovia, care operează un lanț de magazine și chioșcuri valutare în Republica Populară Poloneză. Ea a fost constituită în 1972 prin transformarea magazinelor de schimb valutar ale băncii PeKaO, unde era posibil să se cumpere pentru bunuri schimb valutar care nu erau disponibile în alte magazine sau dificil de accesat, atât importate, cât și interne. Din acest motiv, marca "Pewex" a fost sinonimă cu bunurile de lux din Republica Populară Poloneză. Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego „Pewex” – przedsiębiorstwo państwowe z siedzibą w Warszawie, prowadzące sieć sklepów i kiosków walutowych w PRL. Powstała ona w 1972 z przekształcenia sklepów dewizowych banku PeKaO, w których można było kupić za waluty wymienialne towary niedostępne w innych sklepach lub trudno dostępne, zarówno importowane jak i krajowe. Z tego powodu marka "Pewex" była w czasach PRL synonimem towarów luksusowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pewex» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PEWEX

petyhorzec
petyk
petyneta
petynetowy
petyta
petytoryjny
peugeot
peweksowski
pewien
pewniacha
pewniak
pewnie
pewnie by
pewnik
pewniutenko
pewniutki
pewno
pewnosc
pewny
pewuenowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEWEX

alex
ampex
animex
budimex
cool sex
correx
dagome iudex
duplex
dura lex sed lex
esidrex
ex
fluidex
homo artifex
hortex
interrex
jablonex
kleenex
lentex
lex
melex

Sinonimele și antonimele pewex în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pewex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEWEX

Găsește traducerea pewex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pewex din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pewex» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Pewex
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pewex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pewex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pewex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pewex
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Pewex
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pewex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Pewex
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pewex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pewex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pewex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pewex
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pewex
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pewex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pewex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pewex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Pewex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Pewex
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pewex
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pewex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pewex
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pewex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πέβεξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pewex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pewex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pewex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pewex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEWEX»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pewex» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pewex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEWEX»

Descoperă întrebuințarea pewex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pewex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciężkie czasy dla agentów
A. Autorzy artykułu dysponowali ścisłymi danymi z lat 1988-1989, kiedy dyrektorem PEWEXU był Marian Zacharski, ... planowały upozorowanie podzielenia się przez komunistów władzą i pieniądze były im potrzebne bardziej niż Pewex.
Grzegorz Rossa., 2014
2
Forbes - Tom 147,Wydania 1-4 - Strona 49
Under General Director Marian Zacharski (left), Pewex Ixts begun to build department stores and now stock1; the latest women 's fashions and toys. "What this company has achieved has proved my worth." HHX30J.S A.Li:> 3/l'IHO HOC1 VA'I ...
Bertie Charles Forbes, 1991
3
Polska i Japonia 1989-2004: stosunki polityczne, gospodarcze i ...
Pewex (Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego) Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego było siecią sklepów z towarami dostępnymi tylko za Waluty wymienialne. Do 1994 r. PEWEX zadłużył się na 60-70 mln USD. Z tej sumy 31 mln ...
Arkadiusz Tarnowski, 2009
4
Proceedings of the ... Conference of the American Academy of Advertising
ing internal debate concerning the role of PEWEX in P0land over the past decade (4, 5, 11, 12, 13, lb, and 16). Official data which estimate the nationality of PEWEX shoppers are unavailable, and shop managers say that such data are not ...
American Academy of Advertising. Conference, 1985
5
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Wynajęli9my duZy garaZ na Okęciu i tam przyjeZdZali hurtownicy. Szale"stwo Barbie zaczę o się trochę póXniej. Te lalki oczywi9cie juZ wcze9niej by y w Pewexie, ale Pewex zaczą chylićsięku upadkowi. Przedstawicielstwo Mattela w Europie ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
6
Models of Disequilibrium and Shortage in Centrally Planned Economies
Dollars are not only the way to buy a Pewex car but are also a generalized store of value and investment instrument for consumers. The increase in the expected value of dollars may lead to some substitution away from Pewex cars to zloty ...
C.M. Davis, ‎W. Charemza, 2012
7
The Humpback of Lodz - Strona 300
Which building was the Pewex? He picked the low, modern building where people were shopping, and when he walked there he saw that he was right. It was a large Pewex. People were buying vodka and liquor. Some were buying perfume ...
Lowell B. Komie, 2004
8
Polska, komunizm, opozycja: słownik - Strona 179
Pewex 179 rowaly w kierunku Warszawy i w Warszawie zjawiła się delegacja radziecka z Nikitą Chruszczowem na cżele. Kardynał Wyszyński wyszedł z więzienia i zapowiedziano, że gospodarstwa kolektywne na wsi (spółdzielnie ...
Jakub Karpiński, 1988
9
Teoria spiskowa - Strona 202
Ile tego mogło być, na to wskazywała informacja, że w latach 1988–89, kiedy dyrektorem Pewexu był Marian Zacharski, PZPR wykorzystała 800 zezwoleń dewizowych, realizując zatem więcej niż jedno dziennie, zaś przykładowy transfer z ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
10
Maluch. Biografia
Pewex,.MoZna. wnich byokupićwszystko, odartyku ówspoZywczych przez alkohol poczynając, a sko"czywszyna telewizorach, pralkachi samochodach. Tyle. ZedroZej. By jeszczejedensposób nakupienie samochodu,i to bez kolejki. Talon!
Przemysław Semczuk, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEWEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pewex în contextul următoarelor știri.
1
Dawnych wspomnień czar, czyli jak się zarabia na odgrzewanych …
Pewex, Commodore, Tonsil... Legendarne marki wracają do gry. Czy to próba gry na sentymentach 30-40 latków, którzy pamiętają te marki z czasów młodości? «Biztok.pl, Sep 15»
2
Wystawa klocków LEGO w Lublinie: Titanic, Pałac Kultury i Pewex
Obok stanęła makieta „Stan wojenny”: sklep Pewex, bar mleczny i supersam, na chodnikach kolejki, na ulicach maluchy, syreny i duże fiaty. Jest też makieta ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Legenda PRL szykuje się do wyjścia z sieci. Powstaną nowe Pewexy
Właścicielami Pewex.pl są Sebastian Leśniak i Mariusz Składanowski, twórcy Monster Media Group, która prowadzi wiele serwisów internetowych. fot. Krzysztof ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
4
PRL-owski Pewex reaktywacja. Powstanie sieć sklepów z kawiarniami
Jak podał Onet.pl, obroty Pewex.pl już w 2014 roku sięgnęły kilku milionów złotych. Właściciele mówią, że w pierwszej połowie 2015 r. wzrosły o 420 procent. «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Pewex wraca na rynek. Jako sieć sklepokawiarni
Pewex.pl - firma nawiązująca do luksusowej marki rodem z PRL i sprzedająca w sieci ubrania oraz dodatki - planuje jeszcze tej jesieni otworzyć kilka ... «Biztok.pl, Aug 15»
6
Pewex znów handluje
Milionom Polaków Pewex kojarzy się ze świątyniami ekskluzywnej konsumpcji. Młodsi przynajmniej o nim słyszeli. Dwaj internetowi przedsiębiorcy z Wybrzeża ... «Forbes.pl, Aug 15»
7
Pewex - raj utracony
Mało kto dzisiaj pamięta dreszcz emocji związany z przekraczaniem progu Peweksu - kuszącego raju obfitości zachodnich produktów w szarzyźnie PRL-u. «Gadzeto Mania, Dec 14»
8
O dolarach w PRL io sklepach Pewexu
A sieć sklepów nosiła nazwę Pewex. O dziwnym funkcjonowaniu dolarów w PRL i o sklepach Pewexu opowiedział nam Wiktor Legowicz, znany dziennikarz ... «Polskie Radio, Nov 14»
9
Pewex dla wyborcy
Na tym tle książka Wosia jest jak Pewex wśród peerelowskich sklepów. Odpowiadając na nasze bóle i potrzeby, oferuje odniesioną do polskich realiów ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
Pewex ma się dobrze
Sklepy sieci firmy Pewex ( kiedyś Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego) kojarzą się dobrze chyba każdemu Polakowi, który żył w Polsce w latach 70. i 80. «SE.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pewex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pewex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż