Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaseczno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASECZNO ÎN POLONEZĂ

piaseczno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIASECZNO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaseczno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piaseczno

Piaseczno

Piaseczno

Piaseczno - un oraș raional din provincie. Mazowieckie. Situat în cartierul Ursynów din Varșovia, la aproximativ 17 km sud de centrul orașului Varșovia. Această locație favorizează dezvoltarea rapidă a industriei construcțiilor, localizarea multor companii străine, creșterea rapidă a populației etc. Orașul face parte din aglomerarea Varșoviei. Piaseczno a fost orașul regal al Regatului Poloniei. Piaseczno – miasto powiatowe w woj. mazowieckim. Położone w sąsiedztwie warszawskiej dzielnicy Ursynów, w odległości ok. 17 km na południe od centrum Warszawy. Lokalizacja ta wpływa korzystnie na szybki rozwój budownictwa, zlokalizowania siedzib wielu zagranicznych firm, szybkiego przyrostu liczby mieszkańców etc. Miasto wchodzi w skład aglomeracji warszawskiej. Piaseczno było miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaseczno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASECZNO


bezpieczno
bezpieczno
buczno
buczno
bunczuczno
bunczuczno
bundziuczno
bundziuczno
choszczno
choszczno
deszczno
deszczno
grodziczno
grodziczno
huczno
huczno
juczno
juczno
klasyczno
klasyczno
liczno
liczno
mleczno
mleczno
mroczno
mroczno
mruczno
mruczno
niebezpieczno
niebezpieczno
niesmaczno
niesmaczno
pajeczno
pajeczno
pozyteczno
pozyteczno
reczno
reczno
swiateczno
swiateczno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIASECZNO

piasawa
piasecki
piaseczek
piasecznica
piaseczniczka
piasecznik
piaseczynski
piasek
piasek gliniasty
piasek lotny
piasek moczowy
piasek szklarski
piaskarka
piaskarnia
piaskarski
piaskarz
piaski
piaskolaz
piaskowac
piaskowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASECZNO

brzezno
debrzno
drezno
druzno
duszno
glazno
gniezno
gorzno
grozno
jaworzno
kielzno
lazno
opoczno
skoczno
slimaczno
smaczno
tloczno
tuczno
zbiczno
znaczno

Sinonimele și antonimele piaseczno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piaseczno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASECZNO

Găsește traducerea piaseczno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piaseczno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaseczno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

皮亚塞奇诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Piaseczno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piaseczno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Piaseczno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بياسيتشنو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Пясечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Piaseczno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Piaseczno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piaseczno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Piaseczno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Piaseczno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

piaseczno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

piaseczno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piaseczno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Piaseczno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

piaseczno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

piaseczno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Piaseczno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Piaseczno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piaseczno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пясечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Piaseczno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Piaseczno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Piaseczno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Piaseczno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Piaseczno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaseczno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASECZNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaseczno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piaseczno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASECZNO»

Descoperă întrebuințarea piaseczno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaseczno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 154
Piaseczna. Pierwsi Żydzi zaczęli się osiedlać w Piasecznie w XVII w. W 1854 r. stanowili już 42% ogółu mieszkańców. W 1939 r. było ich w mieście 2809 osób, czyli 34% mieszkańców. Domy żydowskie skupiały się m.in. przy ul. Nadarzyńskiej ...
Lechosław Herz, 2007
2
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
na znacznych obszarach, głównie w zachodniej części gminy. Ponieważ Piaseczno już teraz boryka się z wieloma problemami (transportowymi, środowiskowymi, związanymi z usługami publicznymi), które są skutkiem dynamicznej ekspansji ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
3
Studia i materiały do dziejów Piaseczna i powiatu piaseczyńskiego
arządzenia dotyczące urządzenia getta dla ludności żydowskiej w Piasecznie, a także meldunki świadczące o straszliwych warunkach panujących w getcie, m.in. meldunki o przedostawaniu się Żydów na stronę polską w celu ...
Jerzy Antoniewicz, 1973
4
Kiddush Hashem: Jewish Religious and Cultural Life in Poland During ...
The trip to Piaseczno by commuter railway was also very convenient for women. But the local mikveh was heated only once a week. Under the initiative of the Piaseczno Rebbe, Rabbi Yitskhok Shapiro, and Mr. Meshulam Kaminer, funds were ...
Shimon Huberband, ‎Jeffrey S. Gurock, ‎Robert S. Hirt, 1987
5
A Student's Obligation: Advice from the Rebbe of the Warsaw Ghetto
prophet, of blessed memory: "A man whose people followed after him and repeated 'The Lord is God.' " Rabbi in Piaseczno Reb Kalonymus's fame extended throughout Poland, but his closest ties were to the town of Piaseczno, where he was ...
Kalonymus K. Shapira, 1995
6
Rotifera IX: Proceedings of the IXth International Rotifer ... - Strona 221
... 20-950 Lublin, *Department of Ecology, Silesian University, Bankowa 9, 40-007 Katowice, Poland The structure of the psammic rotifer community in three ecotonal zones (arenal, interface, eulittoral) of a mesotrophic lake (Lake Piaseczno; ...
La-Orsri Sanoamuang, ‎Hendrik Segers, ‎Russell Shiel, 2012
7
Metropolitan Commuter Belt Tourism
connections and is located close to Warsaw Okęcie Airport (15 km from the centre of Piaseczno). The terrain is flat. It is located on Warsaw Plain and is intersected with the valleys of the Jeziorka, Czarna and Utrata Rivers and their tributaries.
Micha? Jacenty Sznajder, 2017
8
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : technik agrobiznesu
praktyczne. Wyszczególnienie Właścicielka gospodarstwa Współwłaściciel (mąż) Imię i nazwisko Anna Szczęsna (z d. Czerwińska) Jan Szczęsny Adres zamieszkania Wieś: Chyliczki 102, gmina (poczta): 05-500 Piaseczno, powiat: Piaseczno ...
Jan Caliński, 2009
9
Foreign Direct Investment and Integration Into Global Production and ...
Thomson In 1991, Thomson bought 51% of a Polish TV tube and component manufacturer Polkolor located in Piaseczno near Warsaw. Later on, Thomson also purchased a Polish TV producer in Zyrardow. In 2000, Piaseczno produced 4.6 ...
Bart?omiej Kami?ski, ‎Beata K. Smarzynska Javorcik, 2001
10
Groundwater and Ecosystems - Strona 186
The recharge of m the Miocene aquifer takes place at the outcrops in the western side of the Piaseczno excavation. The groundwater flow pattern in the aquifer is very variable, and depends on type, size, and arrangement of fissures.
Alper Baba, ‎Ken W.F. Howard, ‎Orhan Gunduz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASECZNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaseczno în contextul următoarelor știri.
1
Zmiana znaczącej umowy w spółce zależnej EMC Piaseczno sp. z …
O umowach zawartych przez EMC Piaseczno sp. z o.o. z Oddziałem Funduszu, dotyczących udzielania świadczeń w roku bieżącym (2015) Emitent informował ... «Bankier, Nov 15»
2
Piłka nożna: Górnik Łęczna pokonał GOSiR Piaseczno
W meczu 11. kolejki ekstraligi kobiet, piłkarki nożne Górnika Łęczna pokonały przed własną publicznością GOSiR Piaseczno 4:0 (1:0). Gole dla ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
3
Resort Piaseczno wylewał szambo do lasu? Sprawa w prokuraturze
Przeprowadziliśmy dwie kontrole w ośrodku Resort Piaseczno. ... Jarosław Tarnasiewicz, właściciel Resortu Piaseczno, tłumaczył nam, że te różnice wynikają ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
PIASECZNO Dziś po południu w Głoskowie na ul. Milenium osobowe audi zderzyło się z kolejką wąskotorową. Uderzenie było tak silne, że samochód został ... «Kurier Południowy, Iun 15»
5
Kolejna runda Pucharu Tedex WRC - X. Rally Piaseczno
W ostatni weekend maja AK centrum wraz z firmą TEDEX Oil, sponsorem Pucharu TEDEX WRC, zaprasza na X. Rally Piaseczno. Tegoroczna jubileuszowa ... «Rajdy24, Mai 15»
6
Wykonawca rozbudowy rozdzielni w stacji Piaseczno wybrany
Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonały wyboru najlepszej oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego w trybie przetargu ... «Rynek Infrastruktury, Mai 15»
7
Cukiernia Sowa otwiera lokal w CH Auchan Piaseczno
Nowy punkt otwarto właśnie w galerii handlowej Auchan przy ulicy Puławskiej 46 w Piasecznie. Oprócz Cukierni Sowa w Centrum Handlowym Auchan ... «DlaHandlu.pl, Apr 15»
8
Kadeci: Legia 48-36 MUKS II Piaseczno
W rozegranym wczoraj na Bemowie meczu kadetów (U-16), koszykarze Legii pokonali MUKS II Piaseczno 48-36. Podopiecznych Mateusza Wójcika czeka ... «Legionisci.com, Mar 15»
9
Piaseczno: CBA zatrzymało wiceszefa lokalnej Platformy …
Afera korupcyjna w samorządzie w mazowieckim Piasecznie. Jak dowiedział się reporter RMF FM, w ręce CBA wpadło kilku mężczyzn, z których jeden to ... «rmf24.pl, Mar 15»
10
"Bronkobus" w Piasecznie. "Tu babcia kupowała lizaki"
Zawsze uważałem, że Piaseczno to tam, gdzie się kupuje różne słodkie rzeczy, gdzie babcia kupowała jakieś lizaki czy inne. No i dostałem dzisiaj miód, pewnie ... «Wprost 24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaseczno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piaseczno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż