Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piec szybowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEC SZYBOWY ÎN POLONEZĂ

piec szybowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIEC SZYBOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piec szybowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piec szybowy

Aragaz de ardere

Piec szybowy

Cuptorul de furnal - un tip de cuptor industrial cu o cameră de arbori înaltă utilizată pentru topirea materialelor. Primele cuptoare au fost cunoscute acum câteva mii de ani - soiuri târzii de fum. În prezent se utilizează pentru topirea metalelor, arderea de calcar sau prelucrarea mineralelor la temperaturi ridicate. Exemple de cuptoare de arbori pot fi văzute în zona Piast, fosta mină de cărbuni Nowa Ruda. Piec szybowy – rodzaj pieca przemysłowego z wysoką, szybową komorą używanego do przetapiania materiałów. Pierwsze piece szybowe znane były już parę tysięcy lat temu - późne odmiany dymarki. Obecnie używany do wytopu metali, wypalania wapna lub przetwarzania minerałów w wysokich temperaturach. Przykładowe piece szybowe można zobaczyć na terenie pola Piast, byłej Kopalni Węgla Kamiennego Nowa Ruda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piec szybowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEC SZYBOWY


aerobowy
aerobowy
aeroklubowy
aeroklubowy
amebowy
amebowy
anaerobowy
anaerobowy
bezglebowy
bezglebowy
bezkorbowy
bezkorbowy
bezosobowy
bezosobowy
bezzrebowy
bezzrebowy
binarny system liczbowy
binarny system liczbowy
bobowy
bobowy
bombowy
bombowy
calodobowy
calodobowy
chlebowy
chlebowy
chorobowy
chorobowy
czarnodebowy
czarnodebowy
grzybowy
grzybowy
miedzyszybowy
miedzyszybowy
przeciwgrzybowy
przeciwgrzybowy
szybowy
szybowy
trybowy
trybowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEC SZYBOWY

piec akumulacyjny
piec donicowy
piec dymarski
piec gdanski
piec grzewczy
piec indukcyjny
piec kociolkowy
piec kupelowy
piec martenowski
piec plomienny
piec retortowy
piec sie
piec stalopalny
piec tyglowy
piec wannowy
piec wapienny
piecarz
piecdziesiat
piecdziesiat dwa
piecdziesiat jeden

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEC SZYBOWY

czteroosobowy
czteroskibowy
czterosylabowy
debowy
derbowy
dobowy
dwojkowy system liczbowy
dwuizbowy
dwukadlubowy
dwuosobowy
dwuskibowy
dwusrubowy
dwusylabowy
dziobowy
farbowy
fotel klubowy
gebowy
glebowy
globowy
grabowy

Sinonimele și antonimele piec szybowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piec szybowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEC SZYBOWY

Găsește traducerea piec szybowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piec szybowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piec szybowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

竖炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

horno de cuba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shaft furnace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शाफ्ट भट्ठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرن رمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шахтная печь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

forno de cuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাদ চুল্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

four à cuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Relau batang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schachtofen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

高炉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

샤프트 로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pawon batang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lò trục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டு உலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पन्हाळे भट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şaft fırını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

forno a tino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piec szybowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шахтна піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cuptor cu cuvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υψικαμίνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skag oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

schaktugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjaktovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piec szybowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEC SZYBOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piec szybowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piec szybowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEC SZYBOWY»

Descoperă întrebuințarea piec szybowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piec szybowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
runki atmosferyczne — wszystkie te czynniki w efekcie tworzą z krzywej wydajności pieca szybowego funkcję wielu zmiennych i dlatego porównywanie wydajności dwóch pieców ma tylko wtedy sens o ile dotyczy jednostek produkcyjnych o ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1959
2
Produkcja cynku z rud galmanowych w XIX wieku na ziemiach polskich
Autor zaznacza, że swoje próby przeprowadzał w piecu szybowym „rumfordz- kim", w takim, jaki używano do wypalania kamienia ... Piec szybowy, w którym Hollunder wraz z Schumannem przeprowadzał doświadczenia w Dąbrowie ...
Krystyna Jaworska-Cygorijni, 1989
3
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...
Surowiec jest transportowany na górę pieca za pomocą urządzenia skipowego, a zasilanie pieca odbywa się za pomocą szczelnego ... Piec szybowy do wypalania klinkieru magnezytowego, opalany olejem opałowym, przedstawia rys. 92.
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
4
Zarys dziejów odlewnictwa polskiego - Strona 160
tym bardziej, że piec użyty przez Reaumura stał się jak gdyby prostoplastą żeliwiaka, pieca obecnie najwięcej stosowanego do topienia żeliwa. ... Reaumur zastosował piec przedstawiony na rys. ... Pierwotny piec szybowy R. Reaumura Rys.
Kazimierz Gierdziejewski, 1954
5
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 157
stępowania żużla dymarskiego pieca typu zagłębionego (wg O. Voss 1962, z uzupełnieniami K. Bielenin); 2 ... Natomiast w Europie Środkowo-Północnej do produkcji żelaza stosowano w tym czasie głównie piec szybowy ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
6
Wielkie programy badawcze - Strona 67
Po prostu pylisty koncentrat, po podsuszeniu, trafia od razu do pieca i zanim opadnie, przechodzi w stan płynny. Dzieje się to w atmosferze tlenu. W piecu zawiesinowym uzyskuje się 97 proc. miedzi, podczas gdy w piecu szybowym tylko 55 ...
Tadeusz Podwysocki, 1980
7
Prace i materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi: ...
Do pieców stałych zaliczamy piece typu wbudowanego oraz szybowe wolno stojące 32. Rodzaj zastosowanego dmuchu wpływa na stopień upłynnienia żużla. Przy dmuchu naturalnym żużel jest gęściejszy, zaś przy dmuchu sztucznym ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1978
8
Prahistoria ziem polskich - Tom 5 - Strona 341
piece szybowe, pozostałością których są kloce żużla, używane były jednorazowo. Przy braku urządzeń do spustu żużla, przed kolejnym wytopem konieczne było usunięcie kloca, czego w dotychczasowym materiale nie ...
Witold Hensel, 1981
9
Płock we wczesnym średniowieczu - Strona 52
Istnieje domniemanie, że wysokość 30 cm zachowanej na pewnym odcinku ściany jest pierwotną wysokością tego pieca. Taki bowiem niski, właśnie 30- centymetrowej wysokości, owalny piec szybowy jest znany z pochodzącego z XII wieku ...
Włodzimierz Szafrański, 1983
10
Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 71
450 zaklasyfikowano do zbiorów: 450 0 piece szybowe, — 450 — 00 wielkie piece o nie opancerzonym szybie i pojemności użytkowej do 450 m3, — 450 — 01 wielkie piece o całkowitym opancerzonym szybie i pojemności użytkowej do 600 ...
Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEC SZYBOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piec szybowy în contextul următoarelor știri.
1
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Na terenie muzeum znajdują się ruiny Wielkiego Pieca Huty Rejów, w którym produkcja trwała aż ... Był to wysoki, ładowany od góry murowany piec szybowy. «Histmag.org, Oct 15»
2
DUMA PRZEDSIĘBORCY: Ogień w pracy, woda po niej
Rok 2012 to prace w hucie szkła w Brazylii i spalarni na Litwie, piec szybowy w Belgii dla SetLinings Polska. REMGLAS wykonał też kilka prac w Szwecji na ... «Gazeta Wrocławska, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piec szybowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piec-szybowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż