Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEC SIE ÎN POLONEZĂ

piec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEC SIE

piec akumulacyjny
piec donicowy
piec dymarski
piec gdanski
piec grzewczy
piec indukcyjny
piec kociolkowy
piec kupelowy
piec martenowski
piec plomienny
piec retortowy
piec stalopalny
piec szybowy
piec tyglowy
piec wannowy
piec wapienny
piecarz
piecdziesiat
piecdziesiat dwa
piecdziesiat jeden

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele piec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEC SIE

Găsește traducerea piec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cocción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выпекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সেকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bakar diri anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

backen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

焼きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빵 굽기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரொட்டி சுடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बेक करावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fırında pişirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infornare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

baka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea piec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 90
'295. ein Quebelvfen. Piec gliniany. Bibl. Gd. Ps. 12, 6. Wstawió w piec, Born. upechjatti, staviti ù pecch; Ital. infornare.- Prov. el Dict. Cztery ksty a piec piaty. Cn. Ad. 985. Teal. 7. c, 75. (gole sciany, pustki). Poprawil sie z pieca na leb, na glowe, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Rekollekcye Duchowne na piec dni rozlozone - Strona 5
wiec te stare, i Bogu siç nie podobai^^ce obyczaie trzeba porzucic, trzeba zmyslnoici, i wiasney chuci sie. sprzeciwiaé, trzeba zacz^c zycie nowe> jakie nam Bog, Kuscioí, Swiçte Jego U- stawy przepisui^, trzeba stac sie, nowym Stworzeniem ...
Andrzej Pohl, 1811
3
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Z doswiadczenia przez wiele lat czynionego , nauczono sie , z'e pomyslne topienie od wiaú tru zawislo., który iezeli przyzwoicie,li z dzielnos'cìa wielkosci суди piro--` porcyonalnq wieie, na ów czas piec dobrze poydzie, zelaza wiele wyda.
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
4
2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach polskich
Dosc czesto zdarzaly sie zaklócenia biegu pieca, które rozpoznawano po pewnych znanych objawach. Pierwszym znakiem swiadczacym o wlasciwym biegu pieca byl piomien „gichty". Drugim ogien w okolicy otworu spustowego (znak ten ...
Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Hamanie sie wezbrany ch balwanow morskich, "walolomna fala, Tr. Die deutsche Benennung ist verwandt mit dem Polnischen wranie, wv 1 zenie im OI'Za. Brandwache ... Part. gebraten pieczony, piec, Praes. pieke, Praet, piekl, smazyé.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Litwa-Wilno tysiąc dziewięćset dziesięć - tysiąc dziewięćset ...
Dopiero w kosciele pod- czas mszy, gdy z ogromnym hukiem rozerwala sie w poblizu bomba i wydawalo sie, ze od wstrzasu caly kosciól rozsypie sie w gruzy, zrozumialem, ze cos sie dzieje, ze to nie cwiczenia. Gdy po odspie- waniu „Boze ...
Zygmunt Szczęsny Brzozowski, 1987
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 300
Achten Sie auf die Funktion des Genitivs. 1. Czy przybył już twój gość z Włoch? Tak, przybyło już kilku ... . 2. Dziś był tylko jeden stopień minus. Wczoraj mieliśmy pięć ... . 3. Tym razem nasi goście byli tylko jeden dzień Ostatnim razem byli u ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Piec przykazan koscielnych: czyli 44 kazan osnutych na tle ... - Strona 25
Raz w miesiącu, zwykle w pierwszą niedzielę, odprawia się w kościołach tak zwana Adoracja, czyli wspólne rozmyślanie krótkie i modły przed P. Jezusem, wystawionym w Monstrancji. Cieszcie się wtedy, że możecie wraz z całą parafją ...
Błażej Łaciak, 1936
9
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ktorego ... Piekactedy chleb/gdyius piec biejälä: ktoreyyogicfiziäkolonymdziatwygorzaly wegle sie wygärmely: gdyo-| |kom wpiecu ...
Piotr Skarga, 1601
10
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 477
Lecz ten Kory wzial ieden/ßedßyzäkspat w ziemi/y stryt pienigdze pänä swe, gH. A po niemätym czäsie wrocit sie pan snych stug / y vczynit liczbe z nimi. A pzzystspiwßy ten ktsry wzist piec tälentHw/pZzyniost dmgie picctalentow/mowisc: panie ...
Piotr Skarga, 1618

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż