Înțelesul "pikling" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PIKLING ÎN POLONEZĂ

pikling

CE ÎNSEAMNĂ PIKLING ÎN POLONEZĂ?

scrumbie

Pikling

Pikling - denumirea comercială a heringului afumat. Pikling este o hering afumat în întregime - cu intestine. Pikling vine din bucătăria germană, dar este, de asemenea, fabricat și consumat în Polonia, Insulele Britanice, Olanda și Norvegia. Afumate în fum la temperaturi de peste 40 de grade Celsius, nu necesită gătit ...

Pikling – handlowa nazwa wędzonego śledzia. Pikling jest to śledź wędzony w całości - z wnętrznościami. Pikling pochodzi z kuchni niemieckiej lecz przyrządza i spożywa się go również w Polsce, na Wyspach Brytyjskich, w Holandii oraz w Norwegii. Wędzone na gorąco w dymie o temperaturze powyżej 40 stopni Celsjusza, nie wymagają gotowania...

TRADUCEREA PIKLING

Găsește traducerea pikling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pikling din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pikling» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: bloater
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pescado ahumado
• Traducător din Poloneză - Engleză: bloater
• Traducător din Poloneză - Hindi: bloater
• Traducător din Poloneză - Arabă: سمك الرنجة مدخن و مملح
• Traducător din Poloneză - Rusă: копченая селедка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: arenque defumado
• Traducător din Poloneză - Bengali: হেরিং
• Traducător din Poloneză - Franceză: hareng saur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ikan asap
• Traducător din Poloneză - Germană: Bückling
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブローター
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 훈제 청어
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bloater
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hun khói
• Traducător din Poloneză - Tamilă: bloater
• Traducător din Poloneză - Marathi: हेरिंग मासा
• Traducător din Poloneză - Turcă: tütsülenmiş ringa balığı
• Traducător din Poloneză - Italiană: aringa affumicata
• Poloneză: pikling
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: копчена оселедець
• Traducător din Poloneză - Română: scrumbie
• Traducător din Poloneză - Greacă: καπνιστή ρέγγα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bokkem
• Traducător din Poloneză - Suedeză: böckling
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bloater

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIKLING»

Descoperă întrebuințarea pikling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pikling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 376

376 377. pikling piknik nabierają właściwego smaku dopiero po 2-3 tygodniach przechowywania. Nie przepadał za pikla,ni, ale uznał, że te są pyszne. Połączenia: • Ostre, pikantne pikle. • Słoik pikli, piklów. • Pikle z marchwi, z cebuli, z dyni.

Halina Zgółkowa, 2000

Prozy - Strona 75

Raz był pikling, drugi raz szynka. Pikling, szynka. Szynka, pikling. W lecie jeszcze rzodkiewki. Do tego herbata albo mleko. Nigdy kawa. Żeby choć raz, żeby choć jedyny raz... żeby się pomyliła... żeby się czymś wzruszyła... żeby mnie zdradziła ...

Stanisław Grochowiak, 1996

Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 41

Jednak już wymowa wyrazu lager ze zmiękczonym g jest cechą polskiej fonetyki, podobnie jak postać fonetyczna wyrazów pikling czy kufer. Słysząc niemiecki wyraz Koffer, w którym występuje samogłoska 5 w wymowie zbliżona do u, skłonni ...

Halina Rybicka-Nowacka, 1976

Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 114

... jelczec, lezec, trzesz- czec, zemdlec, zemlec, zetrzec, zewrzec, zezrec • A biernie, miernie, pewne, rzewne, senne, sprzeczne, wiernie • Typ (i-i) (i-i-i) I Filip, Irwin, Lili • S blizni, chwili, finisz, imbir, kibic, kibic, kilim, mini, mnisi, pikling, piknik, ...

Janina Wójtowicz, 1993

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

'uczta pijacka; libacja'. pikle bez lpoj., D.lmn. pikli albo piklów: Nie lubil marynowanych pikli (piklów). pikling (nie: ta piklinga, nie: pitling, nie: pyt- ling) D. i B. lpoj. piklinga: Na kolacjç chetnie zjem piklinga. Niepoprawne: polowy piklinga ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Formal Evidence in Grammaticalization Research

Delexicalizing di How a Chinese noun has evolved into an attitudinal nominalizer Foong-ha Yap,* Pik-ling Choi & Kam-siu Cheung Hong Kong Polytechnic University* & Chinese University of Hong Kong This paper traces the semantic ...

An Van linden, ‎Jean-Christophe Verstraete, ‎Kristin Davidse, 2010

Discourse Functions at the Left and Right Periphery: Crosslinguistic ...

... Lawrence 194, 205, 207 Choi, Jane 223, 225, 226 Choi, Pik-ling 205, 207 Chor, Winnie 194ff, 199, 210 Ciabarri, Federica 162 Cinque, Guglielmo 2 Clément, Fabrice 119 Clift, Rebecca 158 Company Company, Conceptión 119,121 Comrie, ...

Kate Beeching, ‎Ulrich Detges, 2014

Up and Down the Cline--the Nature of Grammaticalization - Strona 168

Yap, Foong Ha, Choi Pik Ling, & Cheung Kam Siu (2004). "Mapping Chinese morphemes across millenia (I): A diachronic study of di and its cognates." Paper presented at the 20th Scandinavian Conference of Linguistics, University of Helsinki ...

Olga Fischer, ‎Muriel Norde, ‎Harry Perridon, 2004

Rethinking Grammaticalization: New Perspectives - Strona 341

Yap, Foong Ha, Pik-ling Choi & Kam-Siu Cheung. 2008. Delexicalizing di: How a Chinese noun evolves into a nominalizer, with attitude. Ms. Department of Linguistics and Modern Languages, Chinese University of Hong Kong. Yap, Foong Ha ...

María José López-Couso, ‎Elena Seoane, 2008

Nominalization in Asian Languages: Diachronic and typological ...

We also thank Edith Aldridge, Benjamin Au-Yeung, Marco Caboara, Picus Ding, Haihua Pan, Yafei Li, Masayoshi Shibatani, Sze-wing Tang, and Hongyin Tao for constructive comments. We are also deeplygratefulto Pik-ling Choi, Joan Huang ...

Foong Ha Yap, ‎Karen Grunow-Hårsta, ‎Janick Wrona, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIKLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pikling în contextul următoarelor știri.

Heavy rains may hit Samar anew

However, 207 families residing at the island barangay of Pikling in Dolores town will have to stay in makeshift tents and shanties while rebuilding their destroyed ... «Philippine Star, Dec 14»

Dobra profilaktyka - dieta wspierająca odporność

Dobrymi źródłami w diecie i popularnymi są przede wszystkim ryby (makrela, łosoś, śledź, sardynka, pikling, tuńczyk) lub oleje roślinne jak: rzepakowy, lniany, ... «Gazeta.pl, Nov 14»

Restauracja Kurnik, Słupsk. Magda Gessler poleca jajka i kury

Po jej wizycie kurnik poleca m.in. jaja faszerowane piklingiem za 10 złotych czy krokiety jajeczne za 8 złotych. Jak przebiegała rewolucja? Dowiemy się w ... «Gazeta Wrocławska, Sep 13»

ODCHUDZANIE RACJONALNE WG, IRL KRAKÓW.

Ryba wędzona np. pikling 0,5 szt. ogórek kiszony 1 szt. Cebula świeża 0,5-1 szt. Sól kamienna. Herbata i kawa jak powyżej. Inne napoje wg tabel z książki. «Salon 24, Nov 10»