Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piroman" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROMAN ÎN POLONEZĂ

piroman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIROMAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piromania

Piromania

Pyromania - O dorință morbidă de a arde sau de a juca cu foc, care apare cu anumite tulburări mintale, cum ar fi epilepsia sau psihopatia. Aceasta este o tulburare rară. De obicei apare pe baza modificărilor organice ale creierului, în sindromul tulburării de personalitate sau al demenței sau al retardului mental. Există, de asemenea, o piramanie sexuală, care este o variantă a sadismului. Distrugerea proprietății altcuiva face ca pyromania să simtă că are un avantaj față de mediu și contribuie la răspunsul sexual. Piromania - chorobliwa żądza podpalania lub do zabaw z ogniem, która występuje przy niektórych zaburzeniach psychicznych takich jak np. padaczka czy psychopatia. Jest to zaburzenie występujące rzadko. Z reguły powstaje na podłożu organicznych zmian mózgu, w zespole objawów charakteropatii lub otępienia czy niedorozwoju umysłowego. Występuje również piromania seksualna, która jest odmianą sadyzmu. Niszczenie cudzej własności powoduje u takiego piromana poczucie, iż ma przewagę nad otoczeniem oraz przyczynia się do powstania reakcji seksualnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROMAN


abenteuerroman
abenteuerroman
angloman
angloman
antiroman
antiroman
baletoman
baletoman
biblioman
biblioman
bildungsroman
bildungsroman
bizneswoman
bizneswoman
businesswoman
businesswoman
chlopoman
chlopoman
doman
doman
entwicklungsroman
entwicklungsroman
kunstlerroman
kunstlerroman
nouveau roman
nouveau roman
operoman
operoman
professorenroman
professorenroman
roman
roman
schelmenroman
schelmenroman
sztroman
sztroman
teatroman
teatroman
times new roman
times new roman

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIROMAN

pirokatechina
pirokatechol
piroklastyczny
piroksen
piroksenit
piroksylina
pirol
pirolatria
piroliza
piroluzyt
piromancja
piromania
piromanka
pirometalurgia
pirometr
pirometryczny
piromorfit
pironizm
pirop
piropissyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROMAN

dragoman
dypsoman
erotografoman
erotoman
galloman
galoman
graffitoman
grafoman
kapoman
kinoman
kleptoman
lekoman
ludoman
megaloman
meloman
mitoman
monoman
muzykoman
narkoman
naukoman

Sinonimele și antonimele piroman în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piroman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROMAN

Găsește traducerea piroman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piroman din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piroman» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

piroman
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Piroman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piroman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Piroman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

piroman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

piroman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

piroman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pyromaniac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piroman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pyromaniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Piroman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

piroman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

piroman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pyromaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

piroman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீத்திளைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pyromaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

piroman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piroman
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piroman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

piroman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

piroman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

piroman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piroman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piroman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piroman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piroman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piroman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piroman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROMAN»

Descoperă întrebuințarea piroman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piroman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 432
piroksylina piromania Piroksenit jest mało rozpowszechniony. Pi- roksenit występuje m.in. w USA, Irlandii, na Grenlandii. W Polsce piroksenit występuje w Sudetach. Połączenia: • Występowanie piro- ksenitu. Por. skała. piroksylina poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ropuszki:
Każdy piroman zostawia jakieś odciski palców, zwykle na bardzo metaforycznym poziomie. Inaczej smakuje ogień rozbuchany z żądzy zysku czy zemsty, inaczej ten wzbudzony z czystej miłości do ognia. Ten był splątany i marszczyłem się ...
Aneta Jadowska, 2015
3
Hausfrau:
Podpalenie i piromania to nie to samo – powiedział Stephen. – Podpalenie to przestępstwo. Zwykle chodzi o oszustwo ubezpieczeniowe. – Stephen często zeznawał w procesach kryminalnych jako biegły sądowy. Zajmował miejsce dla ...
Jill Alexander Essbaum, 2016
4
The Four Elements Warriors - Strona 18
Piroman – lub piromani – cieszył się bezkarnością, co niesamowicie go rozzuchwaliło. I właśnie owa zuchwałość omal nie doprowadziła do ogromnej tragedii, gdy w sobotni poranek ogień podłożono ponownie. Sandrze towarzyszyła nikła ...
Christian Shane, 2016
5
Understanding Morphological Rules: With Special Emphasis on ...
In accordance to the above-formulated constraint, derivations with bases terminating in manija use subtraction, e.g. meloman-i-ja 'melomania' à meloman, narkoman-i-ja à narkoman, piroman-i-ja à piroman, etc., thoughman-i-ja 'mania'à ...
Stela Manova, 2011
6
Ostatni portret pięknej kobiety - Strona 251
Takie umyślili sobie obejście prawa tajemnicy spowiedzi. Z powiatu przyjeżdżali kierownicy. Powiedzieli, że to piroman. A więc nie judasz? Spytali o znaczenie. „Piroman to człowiek psychicznie chory. Choroba jego objawia się w ten sposób, ...
Jerzy Opolski, 1972
7
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 101
Amerykański Krzyżowiec, Liberator, Piroman i Amerykański Orzeł. Postacie te dołączyły w okresie wojny do flagowych herosów wydawnictwa – genialnego farmaceuty produkującego mikstury zwiększające fizyczne możliwości – Black Terrora ...
Praca zbiorowa, 2015
8
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 423
Obserwował zainteresowanie mediów swoimi wyczynami i cieszyły go tytuły artykułów (Terrorysta czy piroman, Rurabomber kontratakuje), które motywowały go do dalszych działań. W śledztwie przyznał się do tego, że „robił to dla mediów”47 ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
9
Krzewiciele zdziczenia
Dzisiejszy piroman, czyli podpalacz z popędów wrodzonych, odziedziczył po przodkach ów rozkoszny dreszcz, choć w życiu brak dla niego podstaw realnych. Jeden z profesorów uniwersytetu warszawskiego, dziś już nie żyjący M. K., ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2016
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 585
PIROMAN 'osoba cierpiąca na piromanię': Policja ustaliła, że budynek został najprawdopodobniej podpalony przez piromana. złożenie cząstki: piro- i słowa: niania PIROTECHNIKA 'dział techniki, który zajmuje się wytwarzaniem materiałów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piroman în contextul următoarelor știri.
1
Jest nagroda za pomoc w złapaniu podpalacza z Bielska-Białej
Policja próbuje namierzyć piromana, który podpalił samochody na ul. Skośnej w Bielsku-Białej. Podpalacz zniszczył już siedem aut. Komendant miejski ... «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
2
Piroman podpalił nawet swój strych
Podczas przesłuchania piroman przyznał się jeszcze do jednego podpalenia. 30 czerwca 2012 r. podczas imprezy z kolegami z klasy w domu przy ul. «nowiny.pl, Sep 15»
3
Piroman wyrabiał i detonował ładunki wybuchowe. Straszył …
39-latek w swoim mieszkaniu wytwarzał substancje wybuchowe i detonował jej nad rzeką oraz w lesie w Nowej Wsi Ełckiej. W poniedziałek późnym wieczorem, ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
4
Piroman z Grębocina rzucił niedopałek papierosa na przyczepę ze …
Okazało się później, że ogień podłożył piroman. Paliła się przyczepa rolnicza wypełniona prasowaną w kostkę słomą. Podczas akcji gaśniczej prowadzonej ... «Nowości, Aug 15»
5
Strażacy złapali piromana pod Oświęcimiem
Dziwna była też obecność tego samego mężczyzny w okularach na miejscu gaszenia pożarów. Od razu pomyśleli, że to piroman, któremu sprawia przyjemność ... «fakt.pl, Iul 15»
6
17 podpaleń w Bielsku-Białej
Ostatni atak podpalacza miał miejsce w niedzielę. Wtedy strażacy tylko na tamtejszym cmentarzu musieli gasić ogień trzy razy. Piroman pozostawał nieuchwytny ... «fakt.pl, Iun 15»
7
W Poznaniu grasuje piroman? Spłonęło już 6 aut
Uwaga poznaniacy! Juz sześć aut w poznańskim komisie spłonęło w ostatnim czasie. Sześć pojazdów spłonęło doszczętnie, dwa zostały nadpalone. Czy w ... «SE.pl, Apr 15»
8
Knyszyn: Agresywny piroman zaatakował policjantów nożem
Policjanci z Moniek zostali wezwani do pomocy strażakom, których 42-latek nie chciał wpuścić do mieszkania. Mężczyzna jak się okazało wysadził piec ... «Gazeta Współczesna, Mar 15»
9
Grupiński: Piotr Duda zachowuje się jak piroman
Pan Duda zachowuje się jak piroman, który próbuje podpalać Polskę tylko po to, żeby pokazać swoje ambicje - mówił szef klubu Platformy w Sejmie. Według ... «Dziennik.pl, Feb 15»
10
Piroman usłyszał zarzuty. "Chciał zobaczyć jak to wygląda w praktyce"
Prokuratura Rejonowa w Krakowie - Prądniku Białym oskarżyła Jakuba K. o to, że bez wymaganego zezwolenia wyrabiał materiały wybuchowe. Teraz młody ... «Wirtualna Polska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piroman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piroman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż