Înțelesul "pizydia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PIZYDIA ÎN POLONEZĂ

pizydia

CE ÎNSEAMNĂ PIZYDIA ÎN POLONEZĂ?

Pisidia

Pizydia

Piusia - un pământ istoric în Asia de Sud-Vest. La est se învecinează cu Cilicia și Isaac, la sud cu Pamfilia, la vest cu Licia și Karia, la nord cu Frygia. A fost uneori considerată a face parte din Phrygia sau Pamphylia și este dificil să se sublinieze limitele sale precise în acest moment. Din secolul III î.Hr. Seleucidii, după înfrângerea Antiohiei a III-a în războiul cu Roma, în 188 p.n. Era sub puterea lui Pergamon, la 133 p.n. Era Roma, împreună cu întregul stat Pergamian. Fiind țara seleucidelor și apoi a Pergamonului, nu era foarte accesibil și era pur nominal. Inițial neincorporat în provincia romană din Asia, a funcționat ca stat vasal. La 36 p.n. donat de către Mark Antony regelui Amyntas. După moartea sa la 25 de ani. re-atașat la Roma ca parte a Provinciei Galiciană. Împăratul Constantin cel Mare a creat o provincie separată în noua sa divizie - Piusia, parte a diecezei din Asia. În Imperiul Bizantin a fost împărțită între pista și anatolian.

Pizydia – historyczna kraina w południowo-zachodniej Azji Mniejszej. Na wschodzie graniczyła z Cylicją i Izaurią, na południu z Pamfilią, na zachodzie z Licją i Karią, na północy z Frygią. Była uważana czasami za część Frygii lub Pamfilii, trudno obecnie wskazać jej dokładne granice. Od III wieku p.n.e. władali nią Seleukidzi, po porażce Antiocha III w wojnie z Rzymem w 188 p.n.e. trafiła pod władzę Pergamonu, w 133 p.n.e. przypadła Rzymowi razem z całym państwem pergameńskim. Będąc krainą mało dostępną władza Seleucydów a potem Pergamonu, była czysto nominalna. Początkowo nie została włączona do rzymskiej prowincji Azji lecz funkcjonowała jako państewko wasalne. W 36 p.n.e. podarowana przez Marka Antoniusza królowi Amyntasowi. Po jego śmierci w 25 p.n.e. ponownie przyłączona do Rzymu jako część prowincji Galacja. Cesarz Konstantyn Wielki przy nowym podziale swojego państwa utworzył na jej terenie osobną prowincję – Pizydia, wchodzącą w skład diecezji Azji. W Cesarstwie Bizantyńskim podzielona była między temy tracką i anatolijską.

TRADUCEREA PIZYDIA

Găsește traducerea pizydia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pizydia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizydia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 彼西底
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Engleză: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Hindi: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Arabă: بيسيدية
• Traducător din Poloneză - Rusă: Писидийскую
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Pisídia
• Traducător din Poloneză - Bengali: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Franceză: Pisidie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Germană: Pisidien
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ピシディア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비시 디아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிசீதியா
• Traducător din Poloneză - Marathi: पिसीडीयाजवळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: Pisidya
• Traducător din Poloneză - Italiană: Pisidia
• Poloneză: pizydia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Пісідійській
• Traducător din Poloneză - Română: Pisidia
• Traducător din Poloneză - Greacă: Πισιδίας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Pisídië
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Pisidien
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Pisidia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZYDIA»

Descoperă întrebuințarea pizydia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizydia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Jacek Malczewski w Azji Mniejszej i w Rozdole - Strona 25

Do dziś stanowi ono podstawową pracę naukową o zabytkach owych stron. „The Oxford Classical Dictionary" wymienia je przy opisach Aspendos czy Adalii, w bibliografii, jako jedyne źródło. Pamfilia i Pizydia leżą w zachodniej części Azji ...

Jacek Malczewski, ‎Mieczyslaw Paszkiewicz, 1972

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 50

... ogłosił się władcą Azji Mniejszej i wypowiedział wojnę konkurentowi do tego tytułu - Alketasowi, którego bazę stanowiła Pizydia. Alketas wraz z towarzyszami schronił się przed ogromną armią Antygona w Termessos, a mieszkańcy miasta ...

Izabela Miszczak, 2015

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 81

Pizydia była wyżyną położoną na terenach zachodniego Taurusu, na których. 50 Geographika, 12, 8, 14. 51 Pliniusz, Historia nat., 5, 94. 52 Derbe jest pozbawione historycznego znaczenia. Udało się je zidentyfikować dopiero w nowszych ...

Joachim Gnilka, 2001

Kozmograffia Czeska: To jest wypsani o polozenij Kragin neb Zemij y ...

AzatohotoPryama Miestogesiskazeno. Pry - Frpgia Wietlis. spoguge odPolednesMicaoni/Pizydia Nidonj, Wotto FrygüJda a Tmolushory takiečenélez/kdešPactolus Ršeka bezü/wniß Zlatezslygsau. Zteto Zemeposslaona Sybila Dewätá/kteräß ...

Sebastian Münster, 1554

Wśród wiedeńskich poloników - Strona 121

... Pisidiens, unter Mitwirkung von G. Niemann und E. Petersen, herausgegeben von Karl Graf Lanckoroński, t. I, Pamphylien, Wien 1890; t. II, Pisi- iien, tamże 1892. — Miasta Pamfilii i Pizydii, t. I, Pamfilia, Kraków 1890; t. II, Pizydia, tamże 1896 ...

Roman Taborski, 1983

Przegląd humanistyczny - Tom 13 - Strona 156

II, Pizydia, tamze 1896. — Les villes de la Pamphylie et de ¡a Pisidie, t. I, La Paviphylie, Paris 1890. 5 Rund um die Erde 1888—1889, Gescheutes und gedachtes von Karl Graf Lanckoroñski, Stuttgart 1891. — Wersja polska, por. przypis nr 2.

Jan Zygmunt Jakubowski, 1969

Artysta i jego mecenas: nie znane rysunki Jacka Malczewskiego ze ...

Celem kolejnej, przygotowywanej starannie i rzeczowo już od roku 1882, były Pamfilia i Pizydia, bogate w zabytki rzymskie z I i II w. n. e. Wzięli w niej udział naukowcy wiedeńscy12 - ludzie tużurków, czarnych kapeluszy i cygar ...

Jacek Malczewski, ‎Karolina Lanckorońska, 1995

Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach

Wydało z siebie matkę Palladiosa, wieńczące sobą skałę gołą, gniazdo warowne izauryj- skich zbójów; że zaś się skała znajdowała ta na samym pograniczu PROVINCIAE PISIDIAE z krainą Izauryjczyków właśnie, a Pizydia aż roi się od ...

Teodor Parnicki, 1976

Dzieła - Tom 4 - Strona 699

Kalpurniusz Pizo Pizo, samozwariczy cesarz 319 Pizydia 433 PIzystrat (Pizystratus, na s. 412 blednie Pizystrates) 103, 106, 412, 413 Pizystratydzi 103, 137, 413, zob. tez Hipparchos i Hippiasz Placencja 318, 448, 494, 510 Platea, wyspa 410 ...

Joachim Lelewel, 1966

Scripta minora - Strona 232

Cy- ceron obejmowal rz^dy, wchodziry prócz Cylicji równiez trzy diecezje azjatyckie, to znaczy frygijskie, Pamfilia, Lykaonia z miastem Ikonium, Izauria, Pizydia i wyspa Cypr. Laodikeia byta wiec pierwszym miastem, w którym Cyceron ...

Kazimierz Kumaniecki, 1967