Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placyd" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACYD ÎN POLONEZĂ

placyd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLACYD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placyd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Placyda

Placyd

Placyd - nume masculin de origine latină. Este derivat din porecla latină "placidus", adică "calm, bun, blând". Listat în Polonia cel puțin din 1691. ↑ H. Fros, F. Owl Cartea numelor și sfinților, Vol. 4, Cracovia 2000, ISBN 83-7097-671-9 ↑ Trenurile lui Dvorak, Cartea Terestră și Pământ, Wschowa, Partea 3, 226 1691 ... Placyd — imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od łacińskiego przydomka pochodzącego od wyrazu pospolitego placidus, oznaczającego „spokojny, dobrotliwy, łagodny”. Notowane w Polsce co najmniej od 1691 roku.
  • ↑ H. Fros, F. Sowa Księga imion i świętych t. 4, Kraków 2000, ISBN 83-7097-671-9
  • ↑ Teki Dworzaczka, Księgi grodzkie i ziemskie, Wschowa, Część 3, 226 1691
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «placyd» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACYD


    aficyd
    aficyd
    akarycyd
    akarycyd
    arborycyd
    arborycyd
    bakteriocyd
    bakteriocyd
    biocyd
    biocyd
    cyd
    cyd
    fitocyd
    fitocyd
    fitoncyd
    fitoncyd
    fungicyd
    fungicyd
    herbicyd
    herbicyd
    insektofungicyd
    insektofungicyd
    insektycyd
    insektycyd
    larwicyd
    larwicyd
    owicyd
    owicyd
    pantocyd
    pantocyd
    pestycyd
    pestycyd
    rodentycyd
    rodentycyd
    zoocyd
    zoocyd

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACYD

    placic
    placidlo
    placka
    plackarnia
    plackiem
    plackowaty
    placowe
    placowka
    placowy
    placuszek
    placyda
    placyk
    placz
    placzacy
    placzebny
    placzek
    placzennica
    placzka
    placzliwie
    placzliwosc

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACYD

    absyd
    acetaldehyd
    aldehyd
    aminosacharyd
    benzaldehyd
    bezwstyd
    cerebrozyd
    chasyd
    dermatofityd
    diapsyd
    diopsyd
    disacharyd
    formaldehyd
    fosfatyd
    gangliozyd
    gliceryd
    glikozyd
    glosopteryd
    glukozyd
    gotfryd

    Sinonimele și antonimele placyd în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «placyd» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA PLACYD

    Găsește traducerea placyd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile placyd din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placyd» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    Placyda
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Placyda
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Placyda
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Placyda
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    Placyda
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Placyda
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Placyda
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Placyda
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Placyda
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Placyda
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Placyda
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Placyda
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Placyda
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Placyda
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Placyda
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Placyda
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Placyda
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Placyda
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Placyda
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    placyd
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Placyda
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Placyda
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Placyda
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Placyda
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Placyda
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Placyda
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a placyd

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACYD»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placyd» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre placyd

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACYD»

    Descoperă întrebuințarea placyd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placyd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Dwie komedyje: wierszem - Strona 108
    Nic nie mam przeciw pana Hiacenta, Potulny- ' Placyd._ Jagnie - Szambelanowa. Czuły Placyd. Jak maselko -~ Szambelanowa. Mina skromniutka Placyd. Jakby jaka świętaSzambelanowa. Słodki Placyd. Jak piernik 109 Szambelanowa.
    Michał Jezierski, 1857
    2
    Srebrna zajęczyca i inne baśnie
    Następnie baron zaprowadził Placyda do pokoju dla służby. Na ścianach wisiały setki pasów zdartych z pleców jego poprzedników. „Czy naprawdę jest tak trudno tu wytrwać?” — pomyślał Placyd, zdejmując ubranie. Ułożył się do snu, ale ...
    Guido Gozzano, 2016
    3
    Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
    2: polowanie; jeleń z krzyżem jaśniejącym między rogami; Placyd złowiony w sidła Miłości Bożej; ind. 4: straszne sny Placyda [latarnia magiczna]; ind. 5: las. Actus II ind. 2: Placyd przeprawia się przez rzekę, wilk porywa jednego z synów, lew ...
    Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
    4
    Słownik imion - Strona 383
    Platon Placid p. Placyd Placida p. Placyd Placidas p. Placyd Placide p. Placyd Placidia p. Placyd Placidio p. Placyd Placidiu p. Placyd Placido p. Placyd Placidus p. Placyd Plaftos p. Plaut Plakid p. Placyd Plakida p. Placyd Plakidos p. Placyd ...
    Wanda Janowowa, 1991
    5
    Ostafi po polsku Eustachius po łacinie Placyd po swiecku. Zycie ...
    Y _l Placyda' takze widzac 'z ciekawos'cia , W» myálach, yl iak w tçcz patrzacego ` Pana, '. На FQ UÍCWÍQÍlç, nievriallç w Hermana. ' _' ссхш. ' Z гусь wpada Placyd vzmys'li Занёс; zgölii, Iak He' iviçc Íhuia kto fie wnurzy if one, ;_;^.Po f tçlkney ...
    Józef Aleksander Jabłonowski, ‎Józef Jędrzej Załuski, 1751
    6
    Pisma wybrane: - Tom 2 - Strona 481
    PLACYD ALBO ZŁUDNE POZORY 4 Gdy Placyd mówi, wszyscy chętnie go słuchają. Opowiadając bowiem jakieś zdarzenie, ujmuje je w ten sposób, że niejako bez jego udziału i chęci staje się zabawne. Jeżeli żartuje, pobudza innych do ...
    Zofia Nałkowska, 1956
    7
    Opowiadania - Tom 3 - Strona 55
    PLACYD ALBO ZŁUDNE POZORY. Gdy Placyd mówi, wszyscy chętnie go słuchają. Opowiadając bowiem jakieś zdarzenie, ujmuje je w ten sposób, że niejako bez jego udziału i chęci staje się zabawne. Jeżeli żartuje, pobudza innych do ...
    Zofia Nałkowska, 1989
    8
    Account of King Henry the Eighth's Entry Into Lincoln, in 1541 - Strona 6
    Ей': this doîi, the Mayre presented the swerde 8: mase of the Cyttie to the Kinge, 8: then he was placyd agenste the kinge at armes namyd Clarenseaux, behynde the Dukes, and berynge the mase in hys ryght hande. Рой all the Mayres ...
    Frederic Madden, 1831
    9
    Chaos; szczypta kadzidła cieniom wierszokletów, od W. K. Znacznie ...
    Witalis KOMUJEDZIE (pseud. [i.e. Placyd Jankowski.]) l ` ì \ A .__ f 'r . ‚ _. ŕ_. Ч l I. Zamiast przemowy го1ш Wam! którzy sie; poczuwacie Herbata Zemsta Logìkz'i.
    Witalis KOMUJEDZIE (pseud. [i.e. Placyd Jankowski.]), 1842
    10
    Listy i zapomniane wywiady
    Niestety, z powodu zastosowania wadliwej techniki mozaika ulega a stopniowemu zniszczeniu, a podczas przebudowy ko9cio a w 1991 r. zosta a ca kowicie usunięta. 441 Ojciec Placyd Gali"ski OSB (1924#2001) # historyk sztuki, benedyktyn ...
    Jerzy Nowosielski, 2015

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACYD»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placyd în contextul următoarelor știri.
    1
    Święty na ratunek
    Pisze między innymi, że pewnego dnia Benedykt wysłał po wodę do jeziora młodego mnicha o imieniu Placyd. Młodzieniec dotarł na miejsce, ale pośliznął się ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
    2
    Prezydent z okazji 550-lecia parafii w Zaborowie: bez wspólnot nie …
    Obecny kościół zbudowany w roku 1791 według projektu Hilarego Szpilowskiego ufundowali Karolina i Placyd Izbińscy. Świątynia była dwukrotnie odnawiana. «Polskie Radio, Iun 15»
    3
    Obecna forma liturgiczna powinna w doskonalszy sposób …
    Tak uczył mnie duchowości Liturgicznej O.Placyd Ogórek OCD. Zib. To zmyła aszatanska: pod płaszczykiem wprowadzenia łaciny przemycic chcą zmiany w ... «PCh24.pl, Iun 15»
    4
    50 lat Biblii Tysiąclecia
    Jednocześnie benedyktyn O. Placyd Galiński OSB opracował używane w liturgii pieśni ze Starego i Nowego Testamentu. Celem obu adaptacji miało być ... «wPolityce.pl, Iun 15»
    5
    14 European semi pilot lines set up
    PLACYD (Pilot Line for Self Assembly Copolymers Delivery). Budget is €15.5m. EC will fund €2.3m, local PAs €3.6m. POLIS (Pilot Optical Line for Imaging and ... «ElectronicsWeekly.com, Ian 15»
    6
    Życzenia imieninowe dla Waleriana, Justyna i Elizy. Najpiękniejsze …
    ... Leona, Celestyna, Władysław, Tadea, Placyd, Piotr, Ewa. Nie zapomnij o życzeniach dla najbliższych! Na Se.pl znajdziesz najpiękniejsze życzenia, wierszyki, ... «SE.pl, Iun 14»
    7
    Intel en ASML in consortium DSA-lithografie
    Onder meer Intel en ASML hebben onder de naam Placyd een Europees consortium gevormd dat het gebruik van DSA-lithografie in de chipindustrie moet ... «Automatisering Gids, Feb 14»
    8
    Zmęczenie dobrego materiału. Nowy kryminał Marka Krajewskiego
    Dlaczego toleruje go tam szef miejscowego UB - Placyd Brzozowski - Krajewski wyjaśnił w powieści "Rzeki Hadesu". Teraz Popielski ma już ponad 60 lat, nadal ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
    9
    Cuda św. Józefa - świadectwo o. Leona Knabita
    Placyd Galiński, któremu pokazałem czek, ukląkł na miejscu, na którym stał, wzniósł ręce do góry i powiedział: "Dzięki Ci, święty Józefie". Skojarzyło mi się to z ... «Deon.pl, Iul 13»
    10
    Stosunki kulturalne w Wilnie w XVI-XVII wiekach (2)
    W 1769 zarządzał nią Wiktor Stepurowicz, następnie Józef Sękalski, potem Placyd Nowicki. W 1781 na kapitule Winnickiej Nowicki przedstawił stan oficyny. «Kurier Wileński, Sep 12»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Placyd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/placyd>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż