Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACZ ÎN POLONEZĂ

placz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACZ


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
gleboopylacz
gleboopylacz
harlacz
harlacz
hulacz
hulacz
klacz
klacz
kolacz
kolacz
kudlacz
kudlacz
lacz
lacz
maslacz
maslacz
nadsylacz
nadsylacz
nakreslacz
nakreslacz
naswietlacz
naswietlacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACZ

placka
plackarnia
plackiem
plackowaty
placowe
placowka
placowy
placuszek
placyd
placyda
placyk
placzacy
placzebny
placzek
placzennica
placzka
placzliwie
placzliwosc
placzliwy
placznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACZ

nawalacz
obredlacz
ocieplacz
odbielacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
oddzielacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz
odsalacz
odsmalacz
odsylacz
odzuzlacz
opalacz
opelacz
opielacz
opylacz
oswietlacz

Sinonimele și antonimele placz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «placz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACZ

Găsește traducerea placz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile placz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

울음 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piangere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

placz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strigăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gråta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre placz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACZ»

Descoperă întrebuințarea placz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139
PLACZ, u, m., plakanie, lez ronienie; Bah. pIaè; Slov. pláè; Sarab. 1. pwacì; Sorab. 2. plaz; Croat. plàch; Bosn. plaç; Garn. док, (cf. jek); Rass. плачь. слезотеченйе, Баб ЗВсйпеп. Modlila sie' 2 placzem wielkim, lze za lza wypuszczajac. Dambr ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
I w kołysankę już przemieniony płacz: obiit - Natus est w poezji ...
JUZ PRZEMIENIONY PLACZ.. (Obiit... Natus est w poezji Aleksandra Wata) First published in 1989 by Kontra 28 Lanacre Avenue, London NW9 5 FN, England ©Matgorzata Lukaszuk, 1989 All rights reserved British Library Cataloguing in ...
Małgorzata Łukaszuk, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1989
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ondrusz, Prz. ciesz. 124. Tzn. drogo zaptacii , przepiacif. Por. SPRZEDAWAC 8. PLACZ 1. Bçdzie ten ptakat, kto siç z piaczu smieje. 1862 Star. prz. 7. 1894 Ad. 1. 1902 Bçdzie ten plakal, kto siçzcudzego nieszczçscia smieje. Goldstein, Przycz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 157
homicidio cmethonum) ib. ; Pakly . . . zalowaacz... przeczyw krzivemu... omyeszkalibi (sc. dzieci zabitego), tegdi... crzivi ot placzyezu glowi (a solutione capitis)... rosdrzeschon ma bicz Su! 110. Tlacxformy: n. sg. placz FI i Pul 29, 6, XV med.
Kazimierz Nitsch, 1970
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
szczçscie] dolina placzu; [skargi] placze i narzekania; Jzalosc] sciana placzu; placz i Izy; [kara] placz i zgrzytanie zçbów; [symbol] Sciana Placzu (w Jero- zolimie) JAKI? - tlumiony, bezglosny, cichy placz; rzewny, serdeczny, zalosny placz; gorz- ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
408 Pluskwa — Placz Plakac — Plonka T. j. krçoil sic, robil, staral sic, a nio nie zrobil; zabiegal, a nio nie zyskal. Pluskwa. Pluskwy nie rozoieraj. Placa. 1 Jaka placa, taka praca. — Knap. 286; Czel. 128; Kolb. VIII. 255. Odm. Jaka placa, taka ...
Samuel Adalberg, 1894
7
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa
Placz i ty, góro swicta, uwielbiona, placz, Chrystusowq smiercia oswiecona, placz, która krwawe poswiçcily zdroje, placz, na której Pan stracil zdrowie swoje. 45 Placz i ty, grobie w skale wykowany, placz, który Pana piastujesz nad Pany. Placz ...
Abraham Rożniatowski, ‎Janusz Stanisław Gruchała, 2003
8
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 116
Jest nia. postac placz i zgrzytanie zqbów, która zachowuje w calej grupie testów swa^ bezwarianto- woác tak pod wzglçdem leksykalnym, jak tez skladniowym. Wahaniom na prze- strzeni dziejów polskich Biblii ulega w tym wzglçdzie jedynie ...
Stanisław Koziara, 2001
9
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu Góry, ale ...
W Pobudce do ptaczu akcent zostal polozony na oplakiwanie zgonu — comploratio. W calym fragmencie, jak refren, powtarza sic anaforycznie uzyte wyrazenie: „placzcie", silnie rytmizujace tekst. Autor — wzywajac do placzu — wskazuje jego ...
Leszek Teusz, 2002
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 327
Я27 Twój uieutiilony Placz, synu mój, przywiódl nmie az w te wasze etrony. J. Коси. Przyrodzcnie samo nauczylo maniki spiewac , aby spiewaniem dzieciniiy placz tulily. Gorn. — Obróee swieta wasze w placz , a picsni wasze w na- rzekauie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/placz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż