Înțelesul "placzka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PLACZKA ÎN POLONEZĂ

placzka

TRADUCEREA PLACZKA

Găsește traducerea placzka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile placzka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placzka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 送葬者
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: doliente
• Traducător din Poloneză - Engleză: mourner
• Traducător din Poloneză - Hindi: रोनेवाला
• Traducător din Poloneză - Arabă: المتفجع
• Traducător din Poloneză - Rusă: плакальщик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pranteador
• Traducător din Poloneză - Bengali: শোককারী
• Traducător din Poloneză - Franceză: pleureuse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berkabung
• Traducător din Poloneză - Germană: Trauernde
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 会葬者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 상제
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mourner
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người buồn rầu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துக்கம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: दु: खात
• Traducător din Poloneză - Turcă: yaslı kimse
• Traducător din Poloneză - Italiană: chi è in lutto
• Poloneză: placzka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: плакальник
• Traducător din Poloneză - Română: bocitoare
• Traducător din Poloneză - Greacă: πενθών
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: treur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sörjande
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mourner

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACZKA»

Descoperă întrebuințarea placzka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placzka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rzeźba nagrobna Wita Stwosza - Strona 119

kiego - Szczegół tabl. 17 Szczegół tabl. 17 Boczna kwatera tumby – z herbem Ziemi Dobrzyńskiej 45 44 45 46 47 51 - Noga płaczka w obcisłej - Nagrobek Kazimierza Jagiellończyka 27 - Popiersie płaczka - Fragment tabl.

Piotr Skubiszewski, 1957

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139

PLACIE PLACZEK. Pochodz. plat, placa, plata, platnik, placca, plajca; platny; daplacic', oplacic', oplat, odplaoic', odplata, poрапид, poplatny, przeplacid, przyplacid, wyplacic', wyplatny , zaplacic , zplacic'. PLACIE, ia. n., f platy, cMede, c{îlicfe ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej

PŁACZKA plonnik — > płonnik. plunek - odpowiednik — > plonka w Wielkopolsce, na ziemi sieradzkiej i na Pomorzu. W Sieradzkiem traktowany jako dobry duszek pomnażający dobytek domowy albo przeciwnie, jako duch zły. Najczęściej ...

Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 289

Placzka 1480 Warsz 1511; c~ nom. pl. Placzkowie 1482 AGZ XVIII 1709. Iohannes Placzek 1440 Lp I 2982; Iohannes dictus Placzek 1447 Lp II 127; Johannes Mathie Placzek de Slupcza 1457 AS I s. 150; Nicolaus Varszyewycz legavit ...

Witold Taszycki, 1975

Bajki i podania - Strona 115

Kowal zagadywał o wieczerzy po kilka razy, aż gospodyni z mąki placzek w popiele upiekła i nim gości raczyła. Kowal był temu wielce rad i mówił: — Podzielimy się placzkiem. Jezus zaś rzekł: — Zostawmy go na jutro, przyda nam się w ...

Józef Lompa, 1965

Teksty folklorystyczne: Bajki i podania - Strona 115

Kowal zagadywał o wieczerzy po kilka razy, aż gospodyni z mąki placzek w popiele upiekła i nim gości raczyła. Kowal był temu wielce rad i mówił: — Podzielimy się placzkiem. Jezus zaś rzekł: — Zostawmy go na jutro, przyda nam się w ...

Józef Lompa, ‎Julian Krzyżanowski, 1965

Chin Deep in Bubbles: Little Luxuries for Every Day

From relaxing facial and bath recipes to nourishing spa dinner recipes and inspiring quotes, this collection features a treasure trove of pampering methods for women. Each page is hand-lettered and water colored by the author.

Melissa Placzek, 2003

Poezye - Strona vi

Juliusz Słowacki. PIESN п. PLACZKA. Z TENTENTEM konia leci przez wrzosy, То pan nasz, Zmija, Hetman па Nizu. Bielerd siedx wzbite tumany rosy, Z pod kopyt konia spìoszone Wrony Stadem ...

Juliusz Słowacki, 1861

Orthopaedic Physical Therapy Secrets - E-Book

Coverage of topics found on the orthopedic specialty exam makes this a useful review resource for those studying for the exam. Clinical tips provide insightful guidance on a variety of clinical situations and tasks.

Jeffrey D. Placzek, ‎David A. Boyce, 2016

Edward Teller, the Real Dr. Strangelove - Strona 26

Placzek recognised a vulnerability in Teller and derided him mercilessly. He referred to him as 'Herr Molekular Inspektor', inferring that Teller's role in their project was a mundane and inferior one. It was Placzek who nicknamed him 'II ...

Peter Goodchild, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placzka în contextul următoarelor știri.

Tajemnicza śmierć w hotelu w Głuchołazach

Jacka Placzka obecnie nic nie wskazuje na popełnienie przestępstwa. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 14»