Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "playback" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAYBACK ÎN POLONEZĂ

playback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLAYBACK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «playback» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Redare

Playback

Redare - redarea unei coloane sonore înregistrate anterior. Este folosit cel mai frecvent la concerte și festivaluri de muzică, în principal, din motive tehnice sau lipsa de abilități vocale ale unui cântăreț, sau lipsa de abilități de a juca instrumente muzicale instrumentisti. Uneori este folosit și atunci când muzicienii nu pot să cânte sau să cânte din vreun motiv sau nu vor să cânte în direct. De asemenea, este frecvent folosită atunci când coregrafia necesită mai mult efort de la artist. Vocea înregistrării poate fi văzută nu numai într-o asemănare cu cea a studioului, ci și în mișcările gurii care nu se potrivesc cu muzica. Apoi, muzicienii "pretind" că se joacă și vocaliștii "pretind" că cântă. De fapt, instrumentele sunt amortizate, iar microfonul este dezactivat. Uneori, microfonul este dezactivat de la distanță numai timpul cântării, cântând și înainte și după microfonul este pornit din nou pentru a da impresia că piesa nu este jucat cu redare. Playback – odtwarzanie wcześniej nagranej ścieżki dźwiękowej. Używa się go najczęściej na koncertach i festiwalach muzycznych, głównie ze względów technicznych lub braku umiejętności wokalnych osoby śpiewającej, czy braku umiejętności grania na instrumentach muzycznych instrumentalistów. Czasami też wykorzystywany jest, gdy muzycy z pewnych powodów nie mogą grać lub śpiewać, lub nie wyrażają chęci do śpiewania na żywo. Powszechnie stosuje się go także, gdy choreografia wymaga od artysty większego wysiłku. Śpiew z playbacku można zauważyć nie tylko po wyjątkowym podobieństwie do utworu studyjnego, ale i po ruchach ust, niepasujących do muzyki. Wówczas muzycy "udają", że grają, a wokaliści "udają" śpiew. Tak naprawdę instrumenty są wytłumione, a mikrofon wyciszony. Niekiedy mikrofon wyciszany jest zdalnie tylko na czas śpiewania, a przed śpiewaniem i po nim mikrofon z powrotem jest włączany, aby nadać wrażenie, że śpiew nie jest odtwarzany z playbacku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «playback» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAYBACK


biofeedback
biofeedback
callback
callback
come back
come back
comeback
comeback
fastback
fastback
feedback
feedback
flashback
flashback
hatchback
hatchback
hold back
hold back
paperback
paperback

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAYBACK

plawienie
plawik
plawikonik
plawina
plawka
plawlina
plawnica
plawny
play
play off
playboy
playboyowaty
plaz
plaza
plazak
plazi
plazik
plaziniec
plazja
plazma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAYBACK

acid rock
alas poor yorick
art rock
ayers rock
bailiwick
beck
bismarck
bock
brick
buick
clap track
crack
jack
lack
laugh track
pollack
short track
smack
soundtrack
union jack

Sinonimele și antonimele playback în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «playback» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAYBACK

Găsește traducerea playback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile playback din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «playback» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

播放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reproducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

playback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्लेबैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воспроизведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reprodução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লেব্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

main balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wiedergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プレイバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

puter maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

playback
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्लेबॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

playback
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riproduzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

playback
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відтворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

redare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναπαραγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avspilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a playback

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAYBACK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «playback» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre playback

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAYBACK»

Descoperă întrebuințarea playback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu playback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Playback
Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.
Raymond Chandler, 2013
2
Final Cut Pro 7: Visual QuickPro Guide - Strona 78
Playback Control tab settings help you strike a balance between the number of effects you can see in real time versus the visual quality of the playback by adjusting the image quality and frame rate of real-time playback. FCP offers two ...
Lisa Brenneis, 2009
3
Playback: From the Victrola to MP3, 100 Years of Music, Machines, ...
Playback is the first book to place the fascinating history of sound reproduction within its larger social, economic, and cultural context-and includes appearances by everyone from Thomas Edison to Enrico Caruso to Dick Clark to Grandmaster ...
Mark Coleman, 2009
4
Playing the Other: Dramatizing Personal Narratives in Playback Theatre
This book is an exploration and critique of 'playback theatre', a form of improvised theatre in which a company of performers spontaneously enact autobiographical stories told to them by members of the audience.
Nick Rowe, 2007
5
Playback: An Illustrated Memoir
Includes George Martin's photographs, letters, music scores and documents.
George Martin, 2002
6
Playback and Studies of Animal Communication - Strona 105
The responses of territorial males to LI, HI and SS were then compared using combinations of normal playback (continuous playback of a tape loop), random "interactive" playback (alternating between LI, HI and SS independently of the test ...
Peter K. McGregor, 2013
7
QuickTime Toolkit: Advanced movie playback and media types
This book begins by showing how to open and display QuickTime movies in a Macintosh or Windows application and progresses step by step to show you how to control movie playback and how to import and transform movies and images.
Tim Monroe, 2004
8
Playback Effect:
Chapter 29 Tertius removed the helmet, the playback confirming his initial impressions, and fought to overcome his disappointment. He should not allow himself to be disappointed, when only his failure to recall and extrapolate from available ...
Karen A. Wyle, 2014
9
Playback: Light and Shadow (Short Story)
In Playback: Light and Shadow, heads snap and cameras roll, giving a whole new meaning to the term “slasher film.” BONUS: This edition contains an excerpt from Daryl Gregory's Raising Stony Mayhall.
Elizabeth Massie, 2011
10
Playback – A Genealogy of 1980s British Videogames
Through interviews with developers, gamers, and journalists examining the phenomena of bedroom coding, arcade gaming, and format wars, mapped onto enquiry into the seminal genres of the time including driving, shooting, and maze chase, ...
Alex Wade, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAYBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul playback în contextul următoarelor știri.
1
Amazon Prime Music Adds Support For Android Wear, Offline …
Though the service already offered the ability to download songs for offline playback, it's finally addressing one of users' top requests: you can now download ... «TechCrunch, Oct 15»
2
TWC Adds Home Security 24/7 Playback
This new capability enables customers to capture and playback continuously recorded video from their IntelligentHome security cameras. Known as 24/7 ... «Light Reading, Oct 15»
3
VI edycja Mini Playback Show [zdjęcia]
Zgromadzona publiczność podziwiała występy zespołu Jarzębina, Ewelinę Lisowską, Halinę Kunicką, zespół Baciary, Marylę Rodowicz, Donatana i Cleo i ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Malayalam playback singer Radhika Thilak dies at 45
Malayalam playback singer Radhika Thilak dies at 45. Radhika Tilak, who had sung over 60 film songs, died after losing her fight with cancer. «The Indian Express, Sep 15»
5
Telugu playback singer V. Ramakrishna is dead
Veteran Telugu playback singer V. Ramakrishna, who was reportedly undergoing treatment for cancer for quite some time, breathed his last on Wednesday at ... «The Indian Express, Iul 15»
6
Asha Bhosle named best Bollywood playback singer
LONDON: Veteran singer Asha Bhosle has been declared the greatest Bollywood playback artist of all times by the UK based Eastern Eye newspaper. «Economic Times, Iun 15»
7
Klauni, żywy królik i mini playback show
Uczniowie od rana próbowali swych sił w mini playback show, nie skrywając swych artystycznych emocji. – Z roku na rok coraz chętniej uczestniczą w tej ... «nowiny.pl, Iun 15»
8
Mini Playback Show w Przedszkolu Integracyjnym nr 4
Już po raz czwarty 20 maja 2015 roku w Integracyjnym Przedszkolu Publicznym nr 4 w Bartoszycach zorganizowany został Mini Playback Show. Impreza ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
9
IV Przedszkolny Mini Playback Show Pisz 2015
W sobotę (23 maja) w Przedszkolu Miejskim nr 1 w Piszu odbył IV Przedszkolny Mini Playback Show Pisz 2015. Organizatorkami konkursu były panie: Iwona ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
10
YouTube live streams now support HTML5 playback and 60fps video
YouTube today announced it is enabling HTML5 playback for live streams. At the same time, live streams can now be viewed at 60 frames per second (fps). «VentureBeat, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Playback [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/playback>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż