Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLECENIE ÎN POLONEZĂ

plecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLECENIE

plec
plecaczek
plecak
plecakowy
plecba
plech
plecha
plechanow
plechowate
plechowaty
plechowiec
plechowy
pleciak
plecianka
plecien
plecioneczka
plecionka
plecionkarka
plecionkarski
plecionkarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele plecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLECENIE

Găsește traducerea plecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

编辫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trenzas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

braiding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्रेडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tranças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেনী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tressage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

braiding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flechten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブレイディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

땋기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

braiding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tết tóc bím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலை பின்னுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुशोभित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trecce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оплетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

împletitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοτσίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

braiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fletting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLECENIE»

Descoperă întrebuințarea plecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 150
Oglada siç za sob?, jeáli zkad batog nie spada na plecy. Teat. 29, 61. (na grzbiet). Obrócili sie pleeami jeden do drugiego. Teat. 52. c, 56. tyïem , grzbietera. (Slov. Pres pleca песо robit , negli- g enter , byle zbyé). — §. b) Plee, plecy, transi., ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PLECY 1. Bye po czyich plecach. a. 1564 Dziekuj Bogu, iz ci dat konia po twym plecu. Prot. 1584 Nie mogtam miec lepszego po swym plecu pana. J. Kochanowski, Fr. Ill, 68. 1593 To byé nie moze, izby w zegludze jeden ze wiatr byl po plecu ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 692
Przy zmianie pozycji ze stojącej do leżącej na plecach, z powodu odruchowych mechanizmów naczyniowych, obniża się średnie ciśnienie tętnicze, częstość akcji serca oraz obwodowy opór naczyniowy, natomiast objętość wyrzutowa i ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 88
WPROWADZENIE W artroskopii stawu biodrowego stosuje się dwie standardowe pozycje: w leżeniu na boku oraz w leżeniu na plecach. Często preferuje się dostęp z leżenia na plecach z powodu łatwej lokalizacji anatomicznych punktów ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Skąd się biorą słowa - Strona 68
Plecy Wszyscy mamy plecy - przynajmniej w znaczeniu doslownym - czyli tç czçsc ciala, która jest z tylu. Czy plecy w znaczeniu 'znajomosci' mamy wszyscy, nie wiadomo, natomiast warto wiedziec, ze zwrot „miec plecy", „miec szerokie plecy" ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 60
30°) przez podłożenie np. poduszek pod plecy lub uniesienie oparcia pleców noszy. • Ewentualnie pozycja siedząca: opuszczenie podudzi po bokach wózka (→ obrzęk płuc) → zwiększenie funkcji drenującej. • Ewentualnie podparcie ramion ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 659
plecak m 111, D. -a, N. ~kiem; 1m M. -i «torba z grubego plótna, zwykle impregnowanego, umocowy- wana na plecach za pomoca rzemyków lub taám par- cianych, siuzaca do noszenia rzeczy potrzebnych pod- czas wycieczek, wedrówek, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Zła krew
Trzęsę się z zimna, ale plecy mi płoną. Ledwo się ruszam, ale muszę zgasić ten płomień. Obracam się na plecy. Z daleka dobiega czyjś krzyk. Krzyki... Głos Arrana... Drzewa jak wartownicy, tak szybko mnie mijają... Ciemność. – Natan? Słyszę ...
Sally Green, 2014
9
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 47
... pieta Achillesa plecy - chowac siç za czyimiá plecami • ciarki, mróz chodza. komus po plecach • cios w plecy • czuc na plecach czyjá oddech • miec kogos, cos za plecami • miec plecy • mocne plecy • odwróció siç do kogos plecami • spac na ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
10
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
Więcej informacji w dziale Konkluzja Unoszenie nóg (kąt rozwarty).Wytrzymaj 5 sekund (Możemy dla ułatwienia podpierać rękoma plecy podczas ćwiczenia) Podniesienie i utrzymywanie tułowia oraz kąt rozwarty nóg ( Im większy kąt ...
Piotr Koczewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plecenie în contextul următoarelor știri.
1
Agenci CBA w krakowskim Magistracie. Badają sprawę Tajstera
Potwierdzam, że nasi agenci wykonują czynności na plecenie Prokuratury Okręgowej w Tarnowie. W jednym z wydziałów urzędu miasta zabezpieczamy ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Głos ludzki, głos aktora
Ten teatralny eksperyment zaskakuje swoją prostotą i pomysłowością. Sceniczne, kontrolowane "plecenie bzdur" - niebywale dowcipne i błyskotliwe dialogi ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
3
Charytatywny Bal Halloween w Przasnyszu (zdjęcia)
Na dzieci jak zwykle czekało wiele atrakcji takich jak malowanie twarzy, plecenie warkoczyków, zdobienie dyni, a oprócz tego konkursy, zabawy i tańce. «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
4
Pomorscy pszczelarze narzekają na suszę. "Gryka wyschła …
... prezentacje dawnych sprzętów i czynności, m.in. śrutowania, wyrobu tabaki, przędzenia wełny, tkania na krosnach, plecenie koszyków czy kręcenia lin. «Radio Gdańsk, Aug 15»
5
Zażynki w Lisach
plecenie wianków czy tworzenie z dostarczonych materiałów stracha na wróble. Imprezę zakończyły tańce przy muzyce w wykonaniu Kapeli Fest z Jeleniewa. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
6
Wianki 2015 w Krakowie. Tradycyjne plecenie wianków [ZDJĘCIA]
W sobotę na Bulwarze Czerwieńskim między mostami Grunwaldzkim i Dębnickim stanęło kilkanaście stanowisk, przy których fachowcy pomagali w ich pleceniu. «Dziennik Polski, Iun 15»
7
Noc Kupały, czyli święto ognia, płodności i radości
W każdym większym mieście w drugiej połowie czerwca organizowane są młodzieżowe imprezy z pleceniem wianków, tańcami w skąpych strojach i różnymi ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
8
Zielone Święta wśród zieleni
Oto program tegorocznej majówki – tym razem z wyeksponowanymi akcentami papieskimi oraz… kwiatowymi (plecenie wianków, które zostaną w czasie ... «Gość Wrocławski, Mai 15»
9
Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY
m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, Mai 15»
10
Hospicjum zaprasza do swojego ogrodu na Festyn Rodzinny pełen …
Konkursy i warsztaty plastyczne, warsztaty taneczne, malowanie twarzy oraz plecenie kolorowych warkoczyków dla najmłodszych, bezpłatne porady kolorystki, ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plecenie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż