Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plotkowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLOTKOWANIE ÎN POLONEZĂ

plotkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLOTKOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plotkowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zvon

Plotka

Bârfa este definită în dicționarele lingvistice drept un zvon nedovedit sau fals, care are ca rezultat pierderea imaginii bune a persoanei în cauză și bârfa ca și cum ar face, diseminarea bârfei. Se crede că zvonul este sinonim cu zvonul, care este definit ca distribuirea mesajelor incerte, netestate. Cu toate acestea, aceste definiții nu sunt de acord cu reprezentanții științelor sociale. Plotka jest definiowana w słownikach językowych jako niesprawdzona lub kłamliwa pogłoska, powodująca utratę dobrego wizerunku osoby, której dotyczy, a plotkowanie jako robienie, rozpowszechnianie plotek. Powszechnie uważa się, że plotka jest synonimem pogłoski, która jest definiowana jako rozpowszechnianie niepewnych, niesprawdzonych wiadomości. Jednakże z takimi definicjami nie zgadzają się przedstawiciele nauk społecznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plotkowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOTKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOTKOWANIE

plotka
plotkara
plotkareczka
plotkarka
plotkarski
plotkarstwo
plotkarz
plotki
plotki odsniezne
plotkowac
plotkowy
plotnianka
plotniany
plotniarka
plotnisko
plotno
plotno krawieckie
plotnowac
plotowy
plotucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOTKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele plotkowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plotkowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLOTKOWANIE

Găsește traducerea plotkowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plotkowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plotkowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chismes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сплетни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plotkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plotkowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOTKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plotkowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plotkowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOTKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea plotkowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plotkowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jesteś cudem:
Zdaniem Felda większość ludzi plotkuje, żeby zacieśnić więzi, popisać się dowcipem, ukryć brak umiejętności prowadzenia rozmowy, zemścić się albo zaimponować innym. Jeśli jego kampania okaże się sukcesem, plotkowanie może stać się ...
Regina Brett, 2013
2
Agaton-Gagaton:
Nie wiem, z czego wynika plotkowanie, ale wiem, że robią to dziewczynki bardziej niż chłopcy i że nie zawsze jest ono z korzyścią dla tego, o kim się plotkuje. Jeżeli ja plotkowałam o Anecie, to jej się krzywda nie działa, bo moje plotkowanie ...
Marta Fox, 2012
3
Sztuka Perswazji: Socjologiczne, Psychologiczne I Lingwistyczne ...
em> dla psychologów spolecznych jest wymiana. informacji o osobach w warunkach ich nieobecnosci (Bergmann 1993; Besnier 1989). Takie szerokie ujçcie zjawiska obejmuje wszystkie informacje, które prze- kazujemy o nieobecnej ...
Rafał Garpiel, ‎Katarzyna Leszczyńska, 2004
4
Radykalna ścieżka cudów:
Aby zachować peną wiarę w ducha, musiaam zrezygnować z pewnych dugotrwaych nawyków. Jednym z nich byo plotkowanie. Byo to dla mnie trudne, gdyZ moje ego utrwalao ten nawyk przez ponad dwadzie9cia lat. Na tym etapie swojego ...
Gabrielle Bernstein, 2017
5
Studia o narracji - Strona 190
Nie dziwmy się rozgoryczeniu narratora, gdyż uczestnicząc w rytuale plotkowania nie otrzymywał należnej mu z tego tytułu satysfakcji psychicznej. Plotka pełniąc funkcję afiliatywno-integracyjną stanowi bowiem „formę podtrzymywania i ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
6
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
... czy objawia inne nieetyczne zachowania. Czy opowiada rasistowskie kaway albo plotkuje o wspólnych znajomych, czy teZ w jaki9 sposób ich poniZa. Tak, plotkowanie o kim9 albo wy9miewanie się za ich plecami moZe być zajmujące.
Doreen Virtue, 2015
7
Kalendarzyk niemałżeński
Plotkowanie, czego dowiedli naukowcy, jest atawistycznym, odziedziczonym po pierwotnych przodkach, sposobem na budowanie więzi międzyludzkich, sprawowanie spo ecznej kontroli i przekazywanie sobie informacji dotyczących choćby ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
8
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
Krótko po pochonięciu tustego hamburgera z frytkami moZesz na chwilę poczuć się nieXle, ale je9li jadaby9 tak codziennie, zaczęoby ci być niedobrze! Negatywne plotkowanie ma teZ dugoterminowe skutki dla wszystkich, którzy brali w nim ...
Talia Fuhrman, 2015
9
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 191
'coś uplecionego' : plotka 90, plotka 'wycieraczka pleciona ze słomy' 19J. plotkara, -y 'kobieta, która plotkuje': plotkara IB, plotkara 93C. Por. plotkarka. plotkarka, -i 'ts.': plotkarka 17. Por. plotkara, plotkarka, plotunica, plotusnica. v plotkarstwo, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
10
Dobry papież: - Strona 32
Jedynie w tym jestem dobry: plotkowanie, obiecywanie gwiazdek z nieba, a potem co? Nic! O, gdybym tylko mógł nauczyć się pokory”. „Czasami spędzam zbyt wiele czasu na rozmowach z wikarym. Można by mi powiedzieć: Gdzie jest ...
Greg Tobin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOTKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plotkowanie în contextul următoarelor știri.
1
Kuźniar już gwiazdorzy na planie "Dzień Dobry TVN"
Uważa, że plotkowanie czy gadanie nad garnkami mu nie przystoi - mówi informator tabloidu. Nie chce w tym brać udziału. W zamian za to deklaruje, że może ... «Pudelek, Sep 15»
2
Plotka w miejscu pracy. Jak z nią walczyć?
Plotkowanie w miejscu pracy jest na porządku dziennym. Jak wynika z badania Sedlak & Sedlak „Czy marnujesz czas w pracy?”, 34 proc. respondentów ... «Puls HR, Iun 15»
3
Dźgnął żonę, bo poszła plotkować z koleżankami. Tragedia w Łodzi
Plotkowanie z koleżankami drażni każdego mężczyznę. Ale Pawła N. (29 l.) doprowadzało wręcz do szału. Na własnej skórze przekonała się o tym jego żona ... «SE.pl, Feb 15»
4
Codziennie kwadrans dla Boga
Ojciec święty zachęcił, by codziennie, choćby 10-15 minut poświęcić na dialog z Bogiem, a nie na oglądanie seriali telewizyjnych czy plotkowanie. Codziennie ... «Gość Niedzielny, Feb 15»
5
Dunin: Maski i poszlaki
Plotkowanie wymaga licznych zapewnień, że nie zamierza się plotkować, a to, co zostanie ujawnione, nie może być uważne za prawdę. Satyra społeczna? «Krytyka Polityczna, Ian 15»
6
Papież Franciszek o plotkowaniu: "To rzecz ludzka, ale …
Papież Franciszek powiedział wiernym, że plotkowanie i obmawianie innych jest rzeczą ludzką, ale nie jest chrześcijańskie. Apelował, by we wspólnotach ... «wPolityce.pl, Aug 14»
7
Dobre maniery i złe przyzwyczajenia
Papież zwrócił uwagę na dwa: porównywanie się wciąż z innymi i plotkowanie. Porównywanie się, sprecyzował, polega na zadawaniu sobie pytania: ... «Opoka, Nov 13»
8
Plotkowanie musi być zakazane
Plotkowanie musi być w Watykanie “zakazanym językiem”, bo to dzieło diabła, przed którym trzeba się bronić. To język, który wyrządza zło - powiedział dziś ... «Niezalezna.pl, Sep 13»
9
Papież Franciszek: plotkowanie musi być zakazane w Watykanie
Plotkowanie musi być w Watykanie "zakazanym językiem", bo to dzieło diabła, który stara się wywołać wewnętrzną wojnę, wojnę domową i duchową. Przed tym ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
10
DAJĘ SŁOWO
... zrozumiała naukę. Upomniana w ten osobliwy sposób, raz na zawsze przestała plotkować. ... Plotkowanie można porównać do zabawy w głuchy telefon. «Opoka, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plotkowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plotkowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż