Înțelesul "plotniany" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PLOTNIANY ÎN POLONEZĂ

plotniany

TRADUCEREA PLOTNIANY

Găsește traducerea plotniany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plotniany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plotniany» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 帆布
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lona
• Traducător din Poloneză - Engleză: Canvas
• Traducător din Poloneză - Hindi: कैनवास
• Traducător din Poloneză - Arabă: قماش
• Traducător din Poloneză - Rusă: холст
• Traducător din Poloneză - Portugheză: lona
• Traducător din Poloneză - Bengali: ক্যানভাস
• Traducător din Poloneză - Franceză: toile
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kanvas
• Traducător din Poloneză - Germană: Leinwand
• Traducător din Poloneză - Japoneză: キャンバス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 캔버스
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Canvas
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tranh sơn dầu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கேன்வாஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: कॅनव्हास
• Traducător din Poloneză - Turcă: tuval
• Traducător din Poloneză - Italiană: tela
• Poloneză: plotniany
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: полотно
• Traducător din Poloneză - Română: pânză
• Traducător din Poloneză - Greacă: καμβάς
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: doek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: målarduk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lerret

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOTNIANY»

Descoperă întrebuințarea plotniany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plotniany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 157

PLÓCIENNY, plasslyìv, lcczlyiv- lekliwy; Bass. nyncanßull, (naoxíli 'PLOTNIANY, a, e; Boh. platenny; Sarab. 1. rubané; blahy, licby, mizerny, ouaoumuü, оплошалый niedbaly, Vind. platneni, pertini, pertni, (ab. Parciany, paré); Corn. плошать, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1032

2)=, т (m. Plotki, tek, l'. Podgnjne sieci, myx'. pewny натиск эйесё. uiywanyvh ml kuropatwy. Plotniany, mené, nb. моменту. Plotny, v. Plotowy, n, e, р. о‹1 plotu lub plotów; flo plnlów dobry, |n|eìf}f~y, jako kol, ierdì., Мир: Pfl? ритм-и эк; rmlzqry.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w

1616 KL III 109 -I— od ap. ploc i e n n y, plotniany od plotno SWIV 266. PNIEWSKI: Domini Samuel is P n i e w s -308-. i w s к i wtaáciciel P 1 o c h a w s k i P » о с h à w s к i m. P1o c h o w o 1 . », 1592 KT l T5r w pow. rypinskim wstawnym "i".

Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996

Reguła zakonu Świętej Klary: wyrazy graficzne z lokalizacjami wraz z ...

persona pewien, -a, -e pewnoác piatek Piçé / pia.ty, -a, -e pic piecza pieczçé piers pierze piçtnasty, -a, -e pilnie pilnosc pilny, -a, -e Piotr pirwej pirwy, -a, -e pisac plecy plewa plugawy piaszcz plal Ptócienny / plotniany, -a, -e pototno po ...

Stanisław Borawski, 2007

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 340

rímierza moeznie boleló FalZiol I 84a, I 93d; LibMal 1546/Ш. Synonimy: lniany, plócienny, plotniany. Cf CHUSTNY AL [CHUSCISKO »6 n I sg chusciski(e)m. SI stp, Cn brak, Linde takie XVII w. Aug. od „chusta" 'plat plótna lub innego vutterialu' ...

Stanisław Bąk, 1968

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 745

PLOTNIAKY - P IOWA. 745 PLOTNIANY ob. Píocienny. PLOTNIEC, - Jai, - ieie Neutr. ndk. , spliituií-í dk. ; bladn^c iakpíótno, erbíeídíflt, bltid) unb Ma() werben reíe £einw«nb- To uslyszawazy pló- tniíla , i wszyftka icy krew' z twarzy uciekia. Pot.

Samuel Bogumił Linde, 1811

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Leinweber; Leinwand, handler m.; Plöcienny, Plocienny, Plotniany, a. von, aus Leinwand in nen, einwanden. [Geflochtenes n. Plocina, –y, sf. Flechte f.; Geflechte, Plocze, s. Pökac. Plöczek, -czka, sm. Bw. Grzwäscher m.: der das Grz wacht od, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866