Descarcă aplicația
educalingo
plugacz

Înțelesul "plugacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLUGACZ ÎN POLONEZĂ

plugacz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUGACZ

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · gegacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · poslugacz · smugacz · strugacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUGACZ

plug dwuskibowy · plug in · plug jednoskibowy · plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugastwo · plugawic · plugawic sie · plugawie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawosc · plugawy · plugobrona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUGACZ

odciagacz · ostrzegacz · pociagacz · podzegacz · pomagacz · postrzegacz · postrzygacz · przeciagacz · przedbiegacz · przestrzegacz · przystrzygacz · rogacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · siegacz · slizgacz · spostrzegacz · szybkobiegacz

Sinonimele și antonimele plugacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plugacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLUGACZ

Găsește traducerea plugacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plugacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plugacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

plugacz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plugacz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plugacz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

plugacz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

plugacz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

plugacz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

plugacz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

plugacz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

plugacz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

plugacz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

plugacz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

plugacz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

plugacz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plugacz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

plugacz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

plugacz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

plugacz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

plugacz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

plugacz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plugacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

plugacz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plugacz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

plugacz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plugacz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plugacz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plugacz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plugacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUGACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plugacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plugacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plugacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUGACZ»

Descoperă întrebuințarea plugacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plugacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy rzeczne Pomorza między dolną Wislą a dolną Odrą
M. Plugacz XX w. od przeżwiska *Plugacz, por. kasz. plegać 'rozpustnik', Radegast XIX w. i Triebgust XX w., por. n. os. Radogost i Trzebiegost, ewentualnie także *Raduw "KTTT w., Radunia XIII w.- *Radesza XIII w., omówione wśród nazw ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 1977
2
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 223
Ostrowite; dziś w gwarze nie tworzy się już przym. od ap. ostrów; *pniewity: pniewie 'karcze, drobne pnie': jez. Pniewite; obecnie w gwarze brak przym.; * stawiany: staw: bagna i łąki Stawiane; dziś w gwarze ap. stavovi; *zieli 'zielony': łąki ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
... 309, 494 piosenka 81 piosnka 80—81, 124, 190 pirzćhliwość 492 pirworodzeństwo 339 pirzwienit□ 187 pirzwosć 326 piskać 177 pługa 87 plugactwo 87 plugacz 87 plugastwo 87, 312, 313, 364, 399 plugawstwo 87, 331, 365, 366 plugawić ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 757
... 418 plondrować 419 plonnik 418 plonować 418 ploso 421 plotka 418 plotkarz 418 płowa (plewa) 418 plucha 419 pluchota 419 pluć 419 plugacz 419 plugawić 419 plugawy 419 pluną 419 plunąć 419 plundrować 419 plusk 419 pluskać 30, ...
Aleksander Brückner, 1993
5
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 68
Ezeczowniki sufiksalne rodzime, Warszawa 1979, s. 99 — 100 przytacza się kilka przykładów typu bogacz: bogaty, plugacz: plugawy, tj. z ucięciem sufiksu przymiotnikowego. 1 Zbornik za filologiju i lingvistiku IV — T, Novi 68 Henryk Borek.
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
6
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 116
Sychta SGKasz III, 244), ztodij (Piotrowicz 1907: 1 19), plugacz, plugác 'diabel' (Karl SGP IV, 127), kasz. plëgàè 'zty duch, czart' (por. plëgôé 'czlowiek plugawy, budza^cy wstrçt, rozpustnik'; por. to je па plëgâca! azebë to plëgâc, Sychta ...
Renata Dźwigoł, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 442
-awy < *-avb od p. daw. pluga I plug 'brud, splugawienie, nieczystość', dial. plug 'ropa, materia', pluga 'deszcz rzęsisty' (w gwarach też derywaty, np. plugacz 'człowiek niechlujny; bezwstydnik, bluźnier- ca; diabeł'), kasz. pluga 'śnieg z ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
SGP pluga=deszcz rzęsisty, plugactwo, plugacz =bezwstydnik, plugawiny =brud, plugawka. Mącz. 171 coinquino =pomazuję, pokalam, przen. sromoce, hańbie; inquino=ma^c, plugawię, kalam; inquiramentum = =plugastwo, zmaza, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 116
drobne czastki klosów pozostale po wymlóceniu zboza plugacz <phigoc> — lakomczuch, zazdro- snik, chytrus plugaczka <phigocka> — jw. kobieta plugawy — chytry, zazdrosny, obrzydliwy pluta — dhigotrwary deszcz placa, -e <ploco> ...
Józefa Kobylińska, 2001
10
Nazwy wód w Polsce: Układ a tergo - Strona 213
... Dzwigacz Brusny Rogacz Jatny Targacz Blatny Plugacz Sepetny Postrzygacz Hutny Mechacz Plavny Rochacz Travny Grochacz Kopfivny Rosochacz Cuvny Rozsochacz Plazny Parchacz Krizny Juchacz Pstruzny Rohacz Stary Grzebieniacz ...
Wanda Szulowska, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, ‎Joanna Strzelecka, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plugacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plugacz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO