Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plugawic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUGAWIC ÎN POLONEZĂ

plugawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUGAWIC


bawic
bawic
blogoslawic
blogoslawic
ciekawic
ciekawic
dawic
dawic
dlawic
dlawic
doprawic
doprawic
dostawic
dostawic
dotrawic
dotrawic
dzierzawic
dzierzawic
dziurawic
dziurawic
jawic
jawic
kedzierzawic
kedzierzawic
koslawic
koslawic
koszlawic
koszlawic
krwawic
krwawic
kulawic
kulawic
lzawic
lzawic
marnotrawic
marnotrawic
splugawic
splugawic
zaplugawic
zaplugawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUGAWIC

plug jednoskibowy
plug kolesny
plug kreci
plug odsniezny sniezny
plug talerzowy
plug trojskibowy
plug wieloskibowy
plugactwo
plugacz
plugastwo
plugawic sie
plugawie
plugawiec
plugawienie
plugawo
plugawosc
plugawy
plugobrona
plugopiaskarka
plugosadzarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUGAWIC

nabawic
nadstawic
nadtrawic
naprawic
nastawic
objawic
oblaskawic
obsprawic
obstawic
odprawic
odstawic
odwszawic
okrwawic
okulawic
oprawic
ordzawic
oslawic
ostawic
otrawic
plawic

Sinonimele și antonimele plugawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plugawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUGAWIC

Găsește traducerea plugawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plugawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plugawic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

profanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

defile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपवित्र करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дефиле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conspurcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গিরিসঙ্কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menajiskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verunreinigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

汚します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiếp dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

profanare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plugawic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дефіле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spurca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μολύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verontreinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

besudle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plugawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUGAWIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plugawic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plugawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUGAWIC»

Descoperă întrebuințarea plugawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plugawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-Łeop. I plugawić-Radz. pogwałcili świeta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula = BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-heop. I plugawić-Radz. pogwałcili święta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula =BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 15
W porównywanych przekładach: W: niechciala się dać pocieszyć, Brz: niechciala być pocieszona, Bud: ucieszyć się; pomazać a plugawić 'coinquinare': thoć pomazuje a plugawi człowieka 15,11; łac. inquino Mącz określa jako 'mażę, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
4
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 157
Eenesans i tu wniesie, ale w stosownych miejscach, odświeżenie przez wprowadzenie synonimu plugawić, plugastwo (derywaty o&pluć, plwać). Ks. Judyt 9, 2: in coinąuinatione sua, Leopolita i Wujek splugawienia, ale Biblia Zofii w swej ...
Stanisław Rospond, 1985
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 87
Jeśli ktoś plugawi coś, to obrażliwym czynem lub słowem pozbawia to wszelkiej godności. Słowo książkowe, używane z dezaprobata. Nauczył mnie, co to miłość. A nade wszystko nauczył mnie, że nie należy jej plugawić.. W swoim manifeście ...
Mirosław Bańko, 2000
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 191
Nie plugawcie ziemie, w której mieszkacie. Bo przelaniem krwie ziemia się plugawi, a nie może bydż ode krwie na niej rozlanej oczyszczona, jedno przez krew tego, który ją przelał. Nie plugawcie przeto ziemie, w której mieszkacie, w której ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1215
I kazał nabudować ołta- i zborów, i bałwanów, i składać erze wieprzowe mięso i bydło lite, i zostawiać synów swych rzezanych, a dusze swe plugawić ikimi plugastwami i obrzydło- ściami, tak iżby zapomnieli zakonu i odmienili wszystkie ...
Jakub Wujek, 1963
8
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 280
... rzucić niecenzuralną wiązanką obrzucić kogoś stekiem niewybrednej łaciny plugawić język puścić wiązankę szarpnąć ostrzejszym słowem wulgaryzować i plugawić mowę zanieczyszczać język zaśmiecać język wulgaryzmami Jak wynika z ...
Roman Zawliński, 1986
9
Dzieje rodziny Leitgeberów od XVIII do XX wieku - Strona 151
Wirginia Wężykówna, z Królewskiego w Ostrzeszowskiem, została żoną Ryszarda Oświecimskiego, właściciela Plugawic. Z czasem doszło do dalszych koligacji z Oświecimskimi, gdyż Jadwiga Oświecimska poślubiła kuzyna mojego dziadka ...
Sławomir Leitgeber, 2002
10
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
nie plugawi człowieka pokarm i napoy z natury fwoiey, ale plugawi albo przez niepoßufzeńftwo, albo przez niewfirzemięźliwość tych , którzy używaią. Na koniec Praw i ufław Kościelnych o poftach i wftrzemięźliwościach niech nicht nie nazywa ...
Ambrozy Kiryat, 1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plugawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plugawic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż