Descarcă aplicația
educalingo
plywalnosc statku

Înțelesul "plywalnosc statku" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLYWALNOSC STATKU ÎN POLONEZĂ

plywalnosc statku


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLYWALNOSC STATKU

areszt statku · bez wyjatku · kliprowy dziob statku · na ostatku · na poczatku · nosnosc statku · od poczatku · w dodatku · wypornosc statku · z poczatku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLYWALNOSC STATKU

plywac · plywacki · plywactwo · plywacz · plywaczek · plywaczka · plywaczowate · plywaczowaty · plywak · plywakowate · plywakowaty · plywakowy · plywalnia · plywalnosc · plywalny · plywanie · plywanie synchroniczne · plywanka · plywik · plywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLYWALNOSC STATKU

a kuku · adso z melku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bunraku · choroby wieku · co roku · czas spoczynku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · po cichutku · pomalutku · powolutku

Sinonimele și antonimele plywalnosc statku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plywalnosc statku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLYWALNOSC STATKU

Găsește traducerea plywalnosc statku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plywalnosc statku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plywalnosc statku» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

容器的浮力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la flotabilidad de la embarcación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buoyancy of the vessel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पोत की उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طفو السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плавучесть судна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a flutuabilidade da embarcação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাত্রের প্লবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la flottabilité du bateau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keapungan kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Auftrieb des Schiffes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

容器の浮力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

선박의 부력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

buoyancy saka prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nổi của tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கப்பல் மிதக்கும்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नौकेला उल्हसित वृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Geminin yüzdürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la galleggiabilità della nave
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plywalnosc statku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плавучість судна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flotabilitate a navei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η πλευστότητα του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dryfvermoë van die vaartuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fartygets bärighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppdrift for fartøyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plywalnosc statku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLYWALNOSC STATKU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plywalnosc statku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plywalnosc statku».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plywalnosc statku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLYWALNOSC STATKU»

Descoperă întrebuințarea plywalnosc statku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plywalnosc statku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 156
Przyjmując, że ładownie są wypełnione ładunkiem odpowiadającym założeniom, a więc o ciężarze właściwym równym 1, co oznacza, że przestrzeń zajęta w ładowniach przez ten ładunek nie daje statkowi pływalności, musi ona być dana ...
Wladyslaw Rzepecki, 1970
2
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
allotment część wydzielona, przydział: (1 ) przydział pojemności ładunkowej statku dla agenta liniowego ((p) liner agent) ... Tariff) (zapewniający) zawsze pływalność (statku); zob. always afloat zawsze dostępny (port, miejsce przeładunku); ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
3
Z dziejów żeglugi - Strona 423
Tylko w ciągu marca następnego roku na dno poszły statki o łącznej pojemności .600 000 BRT, w tym wioski żaglowiec ... artylerię; ich ładownie wypełniano korkiem lub beczkami, aby zwiększyć pływalność statku po wybuchu torpedy.
Marian Mickiewicz, 1971
4
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 86
RUDOWĘGLOWIEC, statek wodny, rodzaj masowca, przystosowany do przewozu rudy i węgla; obszerne ładownie przy ... służy do zamocowania urządzeń sterowniczych i śrub napędowych; kształt r. ma istotny wpływ na pływalność statku ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przemieszczać się w wodzie) swim; (statkiem, jachtem) sail; (łodzią) row; płynąć pieskiem dog-paddle; płynąć żabką/ ... -i swimming pool; kryta pływalnia indoor pool. pływalność/', buoyancy; pływalność statku żegl. buoyancy. pływanie n.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 134
Postój w doku posłużył tylko do zabezpieczenia kadłuba i ustabilizowania pływalności statku. Po wydokowaniu „Warta" (taką nadano statkowi polską nazwę) została postawiona przy nabrzeżu stoczniowym, gdzie rozpoczęto prace remontowe.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 98
Bylo jasne, ze marynarka wojenna chce zniszczyc statek i podpalic rope, podczas gdy wlasciciele twierdzili, ze maja^ ... sprçzar- _£X ki, zeby wpuscic powietrze do zbiorników „Torrey Canyon" i tym sa- mym poprawic jego plywalnosc. Jednak ...
Nigel Cawthorne, 2009
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 67
Kadluby ich, okryte pokladami i podzielone na trzy przedzialy wodo- szczelne, zapewnialy dobrq plywalnosc, a trzy maszty z ... Byly to typowe jednostki frachtowe, natomiast do celów handlowo-wojennych wy- korzystywano mniejsze statki z ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Teoria projektowania okrętów - Strona 267
ZAPAS PŁYWALNOŚCI Jednym z parametrów wywierającym istotny wpływ na charakterystyki niezatapialności okrętu jest ... Zazwyczaj pokładem ograniczającym grodzie wodoszczelne, który na statkach handlowych nazywa się pokładem ...
Lev Markovich Nogid, 1962
10
Zaginione plemię
Prace nad oboma statkami trwały. Należało wyrzezać więcej wioseł, ... sadzę, która poczerniła wnętrze. W końcu wysączyli z dna resztki wody; canoe odzyskało pełną pływalność i unosiło się majestatycznie na skrzącej się od słońca.
Scott Wallace, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plywalnosc statku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plywalnosc-statku>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO