Înțelesul "po troche" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PO TROCHE ÎN POLONEZĂ

po troche

TRADUCEREA PO TROCHE

Găsește traducerea po troche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po troche din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po troche» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 经过一番
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: después de algún
• Traducător din Poloneză - Engleză: after some
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुछ के बाद
• Traducător din Poloneză - Arabă: بعد بعض
• Traducător din Poloneză - Rusă: после некоторых
• Traducător din Poloneză - Portugheză: após alguns
• Traducător din Poloneză - Bengali: কিছুক্ষণ পর
• Traducător din Poloneză - Franceză: après un certain
• Traducător din Poloneză - Malaeză: selepas beberapa
• Traducător din Poloneză - Germană: nachdem einige
• Traducător din Poloneză - Japoneză: いくつかの後に
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 일부 후
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sawise sawetara
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sau khi một số
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சில பிறகு
• Traducător din Poloneză - Marathi: थोड्या वेळाने
• Traducător din Poloneză - Turcă: bazı sonra
• Traducător din Poloneză - Italiană: dopo un po ´
• Poloneză: po troche
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: після деяких
• Traducător din Poloneză - Română: după unele
• Traducător din Poloneză - Greacă: μετά από κάποιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: na ´n paar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: efter några
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: etter noen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO TROCHE»

Descoperă întrebuințarea po troche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po troche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pantera

Sytuacja społeczna i polityczna w Jemenie jest nadzwyczaj złożona; panuje tam po trochu feudalizm, po trochu islam, a po trochu nowoczesna dyktatura. Sami Jemeńczycy nie nadążają za zmieniającymi się sojuszami, a władze centralne ...

Nelson DeMille, 2013

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 705

Po trosze, po trochu « po щади, ро kesku, szczyptamì, nie wiele na raz; nad; unb nad), 5u метнет, nìdyt от auf einmal. Ziele to, kazdego dnia po trochu uìywajqc, slarych pokrchia. Syr. 552. Po trosze jedz, zebyá zaá wioski nie polknql. Opal.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...

Stefan: Ktoś kradł w ciągu roku albo i przez lat kilka po trochu, naprzykład: po trzy grosze, po piątce, po dziesiątce, po złotówce i t. p. jak się mu tam trafiło. W końcu sumienie poruszyło go, chciałby pokutować i te kradzieże obrachować: jakże ...

A.M.K.S.T., 1871

Podkarpacie w procesie transformacji: na przykładzie powiatu ...

olnictwa ropczycko-sędziszowskiego Źródło: Badania WSSG Spośród badanych rolników 65% uprawia wszystkiego po trochu i to z przeznaczeniem głównie na swoje potrzeby, przy czym na uwagę zasługuje fakt, że spośród ...

Bogusław Blachnicki, 2002

Król Kruków

Nie czekaliście na zewnątrz – powiedziała, trochę skrępowana. Nigdy jeszcze nie była w ich mieszkaniu i nawet stojąc na zrujnowanej klatce schodowej, czuła się trochę jak włamywacz. – Myślałam, że was nie ma. – Gansey imprezuje u ...

Maggie Stiefvater, 2013

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 726

Рог. tu tez stp.dial. (wkp.) potrestnica 'rodzaj malej sieci rybackiej' (z nazwy wniosek, ze zastawiano ja. w rrzeinach przybrzez- nych) 1246, 1424. PO TROCHU 'po kawatku, po kasku; pomatu' XIX-2, wczesniej rzadkie (reg.): ziele to kaidego ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Malarski żywot Józefa Chełmońskiego - Strona 274

Zgromadzono na niej trzydzieści kilka obrazów, trochę z wczesnego, a głównie z ostatniego okresu. Uroczyste otwarcie ściąga tłumy publiczności. Wspomnę, że w tym czasie w petersburskim „Kraju" 29 ukazała się taka zabawna notatka: ...

Maciej Masłowski, 1972

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

Pa"stwo Korbikowie, pa"stwo Walczakowie, pa"stwo Ziembi"scy ipa"stwo Zasadowie ze wszystkimipo trochu.Pani Koobrzeska samopas, czasami z Karolką. Pan Antoniz Kubusiem, Sabinki nie ma. Kasia Kukurydzana, Karolka, Monika, ...

Małgorzata Szejnert, 2013

Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku czci ...

Funkcjonowanie trochę jest -jak wynika z poczynionych tu analiz - dużo szersze niż tylko przy rzeczownikowe. Jest jednak faktem bezspornym, że trochę - ma swoje synonimy funkcjonalne w wyrazach typu odrobinę, ociupinę; niewiele, kilka, ...

Janina Gardzińska, ‎Alina Maciejewska, ‎Józef Wierzchowski, 2003

Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 9

FENIK Zakręt 225; paterak, paterok 'chłop małorolny' (5/3): - Po trochu! Ladne mi: po trochu! - skrzywił się proboszcz ze Czchowa. - Ja, o, ja to mogę powiedzieć, że mam po trochu, bo paterak jestem. Ale taki bamber jak ty? Sto dwadzieścia ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991