Descarcă aplicația
educalingo
podczaszyc

Înțelesul "podczaszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODCZASZYC ÎN POLONEZĂ

podczaszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODCZASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODCZASZYC

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODCZASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Sinonimele și antonimele podczaszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podczaszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODCZASZYC

Găsește traducerea podczaszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podczaszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podczaszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

podczaszyc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

podczaszyc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

podczaszyc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

podczaszyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

podczaszyc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

podczaszyc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

podczaszyc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

podczaszyc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

podczaszyc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

podczaszyc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

podczaszyc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

podczaszyc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

podczaszyc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

podczaszyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

podczaszyc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

podczaszyc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

podczaszyc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

podczaszyc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

podczaszyc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podczaszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

podczaszyc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

podczaszyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

podczaszyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

podczaszyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

podczaszyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

podczaszyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podczaszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODCZASZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podczaszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podczaszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podczaszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODCZASZYC»

Descoperă întrebuințarea podczaszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podczaszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Djabeł
wielkiem podziwieniem swojem, podczaszyc w bramie zaraz spotkał się z cavalierem Fotofero, który w płaszczu obwinięty, zdawał się nań oczekiwać; w milczeniu ujął pod rękę Ordyńskiego, wsadził do powozu i dał znak woźnicy, by jechał do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 301
Wprawdzie kompleksja nieboszczyka czyniła to mało prawdopodobnem, ale i chudym trafia się nagle umierać. Pogrzeb był bardzo wspaniały. LXVIII. Podczaszyc (pierwszy niegdyś kochanek Betiny), który po najdłuższem życiu Ks. Wojewody ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
435 „Pamietam, chociaz bylem wtenczas maie dziecie, Kiedy do ojca mego w Oszmianskim powiecie Przyjechal pan Podczaszyc na francuskim wózku, Pierwszy czlowiek, co w Litwie chodzil po francusku. Biegali wszyscy za nim, jakby za ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Djabeł, tom czwarty
wielkiem podziwieniem swojem, podczaszyc w bramie zaraz spotkał się z cavalierem Fotofero, który w płaszczu obwinięty, zdawał się nań oczekiwać; w milczeniu ujął pod rękę Ordyńskiego, wsadził do powozu i dał znak woźnicy, by jechał do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Djabeł, tom trzeci
Podczaszyc swoją młodością i naiwnością początkową, może wdziękiem i świeżością dzieciństwa z którem przyjechał, zajął był widocznie tancerkę, która jak z niczem tak i z tem nie taiła się wcale; prześladowano ją Ordyńskim, śmiała się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Woli mojej ostatniej testament ten--: testamenty staropolskie jako ...
1722), ż. Mikołaja 49, 50, 59, 60, 127, 218 Kopystyński Mikołaj, podczaszy bra- cławski 59, 60, 127, 218 Koranyi Karol 7, 23, 183, 218 Korczakowska Anna 55 Korczakowska z Przystałowskich 55 Korczakowski Jan 55 Kordyner Jakub (zm.
Bożena Popiołek, 2009
7
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
... podstolic słonimski 26 Trawiński Michał 228 Trebiński Aleksander, podczaszyc drohicki 197 Trembecki Stanisław z Łapiszowa, pisarzewicz grodzki nowokorczyński 74 Trembiński (Trębiński) Remigiusz, podczaszyc drohicki 195, 197 Treyga ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Była to maszkarada, zapustna swawola, Po której miał przyjść wkrótce wielki post — niewola! Pamiętam, chociaż byłem wtenczas małe dziecię, Kiedy do ojca mego, w Oszmiańskim powiecie, Przyjechał pan Podczaszyc na francuskim wózku, ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Braclaw, podczaszy ; Trembowla, regent grodzki ; Zytomierz, podczaszy. — A. 537. — Adam 526. 539. 551. 563. 643 podczaszyc bractawski 521 podczaszyc dobrzyriski 525 zob. Braclaw, podczaszy. — Junosza Adam, P. B. 599. 603.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1935
10
Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
29 Lipca Do Radziwiłła podczaszego litewskiego. Donosi bratu, że król przychylając się do jego wstawienia, mianował Trzeciaka Ciwunem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 27. R. 1549, d. 24 Sierpnia. Do podczaszego Radziwiłła. Poufny list ...
Alexander Przezdziecki, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODCZASZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podczaszyc în contextul următoarelor știri.
1
Strażnicy Bożego porządku
... francuską oraz zapatrzonymi we wzorce oświeceniowe – czyli tymi, którzy jak Podczaszyc w Panu Tadeuszu – chcieli Hiszpanię „cywilizować i europeizować” ... «PCh24.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podczaszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podczaszyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO