Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grzeszyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRZESZYC ÎN POLONEZĂ

grzeszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRZESZYC


bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
nacieszyc
nacieszyc
nagrzeszyc
nagrzeszyc
osmieszyc
osmieszyc
peszyc
peszyc
pocieszyc
pocieszyc
pospieszyc
pospieszyc
poweszyc
poweszyc
przeszyc
przeszyc
przyspieszyc
przyspieszyc
rozbebeszyc
rozbebeszyc
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc
rozsmieszyc
rozsmieszyc
smieszyc
smieszyc
speszyc
speszyc
spieszyc
spieszyc
ucieszyc
ucieszyc
usmieszyc
usmieszyc
weszyc
weszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRZESZYC

grzes
grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszek
grzeszenie
grzesznica
grzesznie
grzesznik
grzesznosc
grzeszny
grzewczy
grzezawica
grzezawina
grzezawisko
grzezidlo
grzeznac
grzezniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRZESZYC

baluszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
wybebeszyc
wyspieszyc
wyweszyc
zapeszyc
zaweszyc
zeszyc
zgrzeszyc
zrzeszyc
zweszyc

Sinonimele și antonimele grzeszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grzeszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRZESZYC

Găsește traducerea grzeszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grzeszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grzeszyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pecado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خطيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pecado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

péché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sünde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

peccato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grzeszyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гріх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

păcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grzeszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRZESZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grzeszyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grzeszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRZESZYC»

Descoperă întrebuințarea grzeszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grzeszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aukcyia woyska niebieskiego z upadku wolnosci grzeszyc per ...
„Jn-wv.. . ,--vffrf'v'fl ‚И. у ' AUKCYIA »WOYSKAH NIEBIESKIEGO Z ПРАВКИ JWOLNOSCI. а -GRZESZYC .PER ÁBSULUY ШИ- РЕ С СИ Т OREM *' пс HWA Ixo N А 1 NA SEYMIE PACIFIC/1Nole JAROSLAWSKIM ' Po Kuronacyi KROLOWEY ...
Paulin Urbanowski, 1756
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Bo od początku djabel grzeszy. I o Judaszu napisał: gdy Pana zdradzić miał2), iż weń djabel wstąpił. A iż o nim Pan rzekł3): Jeden jest djabel między wami. Jako cię może bardziej od grzechu odstraszyć , jako tak sprosnym i przeklętym ...
Piotr Skarga, 1843
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 147
GRZESZYC - G R Z M I E С. GRZMIENIE-GRZMOTAC. 147 ie adv., grzeszeniu podleg/y, grzesza^cy, grzechów peíny, fünbtg , fünbljaft. Boh. et Slov. híjsny; Sorab. 2. gíeschni; Sorab. 1. rjschny, reschniwé, hrjschny; Slav, grishni ; Croat. gressni ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 88
Bo od początku djabeł grzeszy. I o Judaszu napisał: gdy Pana zdradzić miał”), iż weń djabeł wstąpił. A iż o nim Pan rzekł*): Jeden jest djabeł między wami. Jako cię może bardziej od grzechu odstraszyć, jako tak sprosnym i przeklętym ...
Piotr SKARGA, 1843
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 308
I M Odp., 102-104. grzeszyc ndk VIb 1. «lamac zakazy religijne, popelniac grzech» Gktos grzeszy (czyms): Grzeszyc myála, mow^, uczynkiem. □ ktoá grzeszy przeciwko komus, prze- ciwko czemus: Grzeszyc przeciwko Bogu i ludziom.
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 710
2. «stanowiący grzech, będący grzechem; występny*: Grzeszna mysi. Grzeszne iycie. grzeszyć ndłc V7b, ~szę, ~szysz, grzesz, ~szył «popełniać grzech, grzechy, łamać zakazy religijne*: Ciężko grzeszyć. Grzeszyć myślą. O fraz. Nie grzeszyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Katechizm wiekszy - Strona 112
P. Kto grzeszy przez oszukaństwo? O. Grzeszy: 1) Kto w handlu bliźniego oszukuje fałszywą miarą, wagą, pieniędzmi, lub sprzedaje złe towary za dobre. 2) Kto za swą pracę i za swe towary za wiele żąda. 3) Kto kopce graniczne na polach ...
M. Gorzelanski, 1878
8
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 137
Z zbytecznéj w miłosierdziu Boskiem ufności grzeszyć, i o łasce Boskiej rozpaczać, są bardzo ciężkie grzechy, które kościoł święty grzechami prze- ciwko Duchowi swiętemu nazywa dla tego, iż w takowych razach grześnikłaską, która ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
9
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 34
Gdyby taka była definicja wolności, to Bóg, który przecież grzeszyć nie może, nie miałyby wolności. A przecież nie można wyobrazić sobie Boga, iż jest kimś skrępowanym czy też niewolnikiem. Ktoś przekorny mógłby wtedy powiedzieć, że w ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 135
grzeszyc talentem, rozumem, odwaga, punktualnoscia., uroda itp. «zupet- nie nie miec talentu, rozumu, odwagi, nie odznaczac sic punktualnoécrç, uroda. itp.»: Kloss czekal nie- cierpliwie na Brunnera, który jak zwykle nie grzeszyl ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grzeszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grzeszyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż