Înțelesul "podkoszulka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PODKOSZULKA ÎN POLONEZĂ

podkoszulka

CE ÎNSEAMNĂ PODKOSZULKA ÎN POLONEZĂ?

maieu

Podkoszulek

Un tricou - un îmbrăcăminte purtată de bărbați. Practic este inclus în lenjerie și în uz de bază este purtat sub cămașă. Un tricou clasic, de obicei de bumbac alb fin, acoperă doar trunchiul, nu are mâneci și are o tăietură destul de adâncă la gât; Un pic asemănător cu forma literei A, care, în țările vorbitoare de limbă engleză, adesea numește A-shirt, spre deosebire de tricoul. Tricourile sunt uneori confecționate dintr-o țesătură de bumbac uniformă, de exemplu cu o plasă de plasă destul de mare. Există, de asemenea, cămăși cu mânecă lungă, purtate sub tricou pentru a proteja împotriva frigului. Uneori, mai ales în lunile de vară, bărbații poartă tricouri și fără cămașă, fiind singurul îmbrăcăminte superioară. Astfel de tricouri pot fi albe, colorate sau multicolore. Un tricou în această formă este adesea folosit ca o piesă de îmbrăcăminte sportivă, în special de către sportivi; În această aplicație, este de asemenea alb sau în alte culori, uneori mai multe culori, se poate referi la culorile naționale ale țării pe care atletul le reprezintă.

Podkoszulek – element odzieży, noszony najczęściej przez mężczyzn. Zasadniczo zaliczany jest do bielizny i w podstawowym zastosowaniu noszony bywa pod koszulą. Klasyczny podkoszulek, zazwyczaj z cienkiej białej bawełny, okrywa jedynie tors, nie ma rękawów i ma dość głębokie wycięcie pod szyją; nieco przypomina swym kształtem dużą literę A, przez co w krajach anglojęzycznych nazywany często A-shirt, w odróżnieniu od T-shirt. Czasem podkoszulki wykonywane są nie z jednolitej tkaniny bawełnianej, tylko np. z siatki o dość dużych oczkach. Istnieją także podkoszulki z długim rękawem, noszone pod koszulę dla ochrony przed zimnem. Niekiedy, szczególnie w miesiącach letnich, mężczyźni noszą podkoszulki także bez koszuli, jako jedyną górną część garderoby. Takie podkoszulki mogą być białe, kolorowe lub wielokolorowe. Podkoszulek w takiej formie bywa też często używany jako element stroju sportowego, zwłaszcza przez lekkoatletów; w tym zastosowaniu także bywa on biały lub w innych kolorach, czasem kilkukolorowy, może nawiązywać do barw narodowych kraju, który reprezentuje sportowiec.

TRADUCEREA PODKOSZULKA

Găsește traducerea podkoszulka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podkoszulka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podkoszulka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: T恤衫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: camiseta
• Traducător din Poloneză - Engleză: T-shirt
• Traducător din Poloneză - Hindi: टीशर्ट
• Traducător din Poloneză - Arabă: تي شيرت
• Traducător din Poloneză - Rusă: футболка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: camiseta
• Traducător din Poloneză - Bengali: টি-শার্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: T-shirt
• Traducător din Poloneză - Malaeză: T-shirt
• Traducător din Poloneză - Germană: T-Shirt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Tシャツ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 티셔츠
• Traducător din Poloneză - Javaneză: T-shirt
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: áo thun
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டி-சட்டை
• Traducător din Poloneză - Marathi: टी-शर्ट
• Traducător din Poloneză - Turcă: Tişört
• Traducător din Poloneză - Italiană: maglietta
• Poloneză: podkoszulka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Футболка
• Traducător din Poloneză - Română: tricou
• Traducător din Poloneză - Greacă: κοντομάνικη μπλούζα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: T -hemp
• Traducător din Poloneză - Suedeză: T-shirt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: T-skjorte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODKOSZULKA»

Descoperă întrebuințarea podkoszulka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podkoszulka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 323

Do tej spódniczki wlóz (nie: *zalóz, nie: *ubierz) niebieskie pod- kolanówki. podkoszulek - rzecz. m.niezyw., D.lp. podkoszulka, C.lp. podkoszulkowi, B.lp. podkoszulek, Ms.lp. podkoszulku, M.B.lm. podkoszulki, D.lm. podkoszulków; 'krótka ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 276

... Podkoszulka dzieciçca bairelna — 62/1 interlock 85 95-105 13,50 15,— 2014-272+113-529-0180 Spodcnki kapielouje — 100% anilana puszys- szydclkarka 85 19,80 dzieclçce ta - 48/2 95-105 22,— 2014-351 + 214-133-0278 Podkoszulka ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Podjaé siç c z e g o: Мa- ciek podjqi siç naprawy dachu. podkoszulek rm. D.lpoj. podkoszulka, D.lmn. podkoszulków, pot. tez podkoszulka, rt D.lpoj. podkoszulki, D.lmn. pokoszulek: Nie lubil tego kolorowego podkoszulka (pot. tez tej kolorowej ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...

Ponadto badania przeprowadzono również z wykorzystaniem bielizny letniej w postaci podkoszulka z krótkimi rękawami i bokserek (ryc. 4). Ryc. 1. Ubranie specjalne do działań ratow- niczo-gaśniczych w przestrzeni otwartej Źródło: I.

dr inż. Jacek Roguski, 2015

Nieczystość

Jestem w mieście nowy, nikogo nie znam, a Z tego, co zdążyłem zauważyć, atrakcje towarzyskie dzisiejszego wieczoru zaczynają się od konkursu mokrego podkoszulka w miejscowym barze, a kończą na wieczorze bingo w miejscowym ...

Robin Wasserman, 2014

Plaża dla psów

... każdą część garderoby z takim namaszczeniem, jakby mi ją zachwalał albo pokazywał, że jest uczciwy: kurtka za kurtkę, koszula za koszulę, spodnie za spodnie, but za but... skarpetek nie chciałem, majtek i siatkowego podkoszulka też nie, ...

Jacek Kaczmarski, 2015

Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 119

Podobnie stało się ze zwykłym bawełnianym podkoszulkiem. Funkcjonujący pierwotnie jako część bielizny, odzieży wkładanej pod koszulę, pod spód, ukrywanej, wyrósł do najczęściej wkładanego, obok dżinsów i do dżinsów, elementu stroju ...

Tadeusz Paleczny, 2007

Wilczyca

Gdy wróciłam do pokoju, zobaczyłam, jak Max wyżyma swój podkoszulek przez okno. Mogłam teraz do woli podziwiać jego tatuaż na łopatce. Odwrócił się w moją stronę, strzepując z materiału podkoszulka resztki wody. Jego oczy zalśniły w ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Niebieski autobus

W podkoszulku. Jedynym mundurem ojca, jaki od zawsze pamiętaliśmy, był ten właśnie podkoszulek. Lekko zażółcony i ze śladami herbacianych plam. Podkoszulek taty mógł być strojem bojowym, ale wyłącznie w jego zmaganiach z ...

Barbara Kosmowska, 2011

Skradziona

wyrzutów sumienia poszam w oZyć co9, co nazywali9my piZamą, czyli krótkie spodenki i podkoszulek. Podkoszulek miaswoje miejsce na oparciu fotela, który kupia mi matka,Zeby mi się nieskrzywi kręgosup. By biurowy i moZna go by o ...

Clara Sánchez, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODKOSZULKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podkoszulka în contextul următoarelor știri.

Żona byłego piłkarza to miss mokrego podkoszulka. GALERIA

Oto miss mokrego podkoszulka z Wiejskiej! Zabawa jest ... Grodzka prezentuje się na nagraniu niczym prawdziwa miss mokrego podkoszulka. Woda spływa z ... «fakt.pl, Sep 15»

OFF Festival Katowice: Zostań miss mokrego podkoszulka i... baw …

To może być najgorętszy Off Festival w Katowicach od lat. Temperatura w słońcu przekracza 40 stopni. Jak sobie z tym poradzić? Najlepiej zostać miss mokrego ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Królowa Rockowego Podkoszulka

Nasza świeżo mianowana Królowa Rockowego Podkoszulka zaniemówiła z wrażenia dowiadując się o wynikach konkursu :) Anna zdradziła, że pochodzi z ... «Antyradio, Iul 15»

Oświęcim. Zespół Golec uOrkiestra zagrał na Rynku [WIDEO …

Drukowanie modeli 3D, projektowanie podkoszulka z własnym nadrukiem czy warsztaty robienia koronkowej biżuterii – to wszystko działo się na Rynku w ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»

Piana Party na Basenach Kora 27.06

Nagrody w konkursie Miss Mokrego Podkoszulka sponsoruje www.UrbanCity.pl. Do zgarnięcia 10 koszulek (dwa wzory: "I'M IN LOVE WITH THE COCO ... «Radio VOX FM, Iun 15»

Juwenalia 2015 w Łodzi. Miss Mokrego Podkoszulka i sobotnie …

Juwenalia PŁ w sobotę to koncerty Sabotage, RZK Sound, Lilpali, Eldo, Power of Trinity oraz Cliver. Odbył się też konkurs Miss Mokrego Podkoszulka. «NaszeMiasto.pl, Mai 15»

Chris Hemsworth: mister mokrego podkoszulka! Zobacz obłędne …

Chris Hemsworth był gościem w programie Jimmy'ego Fallona 'The Tonight Show' we wtorek 13 stycznia, gdzie promował swój najnowszy film 'Haker' (polska ... «MTV Polska, Ian 15»

Wybory miss mokrego podkoszulka w OR Morsko Plus

Wybory miss mokrego podkoszulka w OR Morsko Plus: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Morsko Plus zaprasza na Bikini Party 2014. Impreza odbędzie się ... «NaszeMiasto.pl, Aug 14»

SPLASH: Justin Bieber oblewa się wodą! Mister mokrego …

Mister mokrego podkoszulka? :D Zobaczcie WIDEO! TERAZ CZYTASZ: SPLASH: Justin Bieber oblewa się wodą! Mister mokrego podkoszulka? :D Zobaczcie ... «Radio Eska, Aug 14»

EMA 2014: Ewelina Lisowska w bikini! Miss mokrego podkoszulka …

Miss mokrego podkoszulka? Jest SEXY! [zdjecia] EMA 2014: Ewelina Lisowska w bikini! Miss mokrego podkoszulka? Jest SEXY! [zdjecia]. TERAZ CZYTASZ:. «Radio Eska, Aug 14»