Descarcă aplicația
educalingo
podpina

Înțelesul "podpina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODPINA ÎN POLONEZĂ

podpina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODPINA

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · kpina · krapina · krepina · kryspina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODPINA

podpieranie · podpierdolic · podpiersie · podpiersien · podpiersnik · podpierwiastkowy · podpietka · podpilowac · podpilowywac · podpily · podpinac · podpinac sie · podpinka · podpis · podpis elektroniczny · podpis in blanco · podpisac · podpisac sie · podpisanie · podpisarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODPINA

laktotropina · lapina · lipina · lupina · lutropina · melanotropina · ociupina · pepina · pilokarpina · proserpina · prozerpina · przekpina · pupina · rezerpina · sczepina · skupina · somatotropina · spina · strzepina · szkapina

Sinonimele și antonimele podpina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podpina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODPINA

Găsește traducerea podpina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podpina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podpina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

武官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agregados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

attaches
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

देता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملحقون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

атташе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

attachés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

atase
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Attaches
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アタッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

첨부합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nempel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tùy viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணைகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ataşeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

attribuisce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podpina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аташе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atașații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποδίδει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

attaches
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fäster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podpina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODPINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podpina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podpina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podpina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODPINA»

Descoperă întrebuințarea podpina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podpina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarne Światła: Łzy Mai
Słowem, każdy najmniejszy szczegół miejsca zbrodni. Potem podpina się takiego skarabeusza do komputera kwantowego dokonującego obliczeń w czasie rzeczywistym i przenosi zeskanowaną przestrzeń do rzeczywistości cyfrowej.
Martyna Raduchowska, 2015
2
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 76
Jak bowiem inaczej nazwać sytuację, w której Frankenstein podpina dwa przewody do głowy monstrum, przepuszcza przez nie całą moc błyskawicy, po czym - gdy nie daje to efektu - przypina jeden z przewodów w inne miejsce, do pręta ...
Rafał Donica, 2016
3
Po co ci logo?
Napisałem wcześniej, że Autorka zapewne znaków promocyjnych Paryża i Rzymu nie zna, ale też podejrzewam, że nie zna ich większość, tak jak i herbów tych miast, a mimo to symbolicznie podpina pod te nazwy jakieś obiekty wizualne.
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
4
Kamil Glik. Liczy się charakter:
Mimo to mówi przez telefon: „To akurat nie jest problem, przyjeżdżaj”. Na stole w dużym salonie stoi włączony laptop. Trener podpina swojego pendrive'a i pokazuje mi analizy występów Kamila z sezonu 2008/09 i z jesieni 2009. Pytam, jakim ...
Michał Zichlarz, 2016
5
Sztuka uprawiania róż z kolcami - Strona 24
Podpina się do żyły maszynę i krew jest przez nią przepompowywana. Są różne rodzaje dializ; tę moją trzeba powtarzać co drugi dzień. Można się dializować zarówno w nocy, jak i w ciągu dnia. Ja wolę w nocy, bo tak jest łatwiej i mogę spać.
Margaret Dilloway, 2012
6
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
wadze. Taki festiwalto by ajedna wielka mina. Synny reZyser Janusz Rzeszewskibiega zakulisami opolskiego amfiteatru i podpina spinkamiw osy muzykom. M.S.: Wosy to w latach sze9ćdziesiątych i siedemdziesiątych by asprawa polityczna.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
7
Ostatnie rozdanie
Agdy mu podpina a popręg, nagle wierzgną ,bijąc zadnimi kopytami w 9cianęboksu. Przytuli a gowę do jego pyska, co9mutam chwilę szeptaai takgo wyprowadzi a ztąprzytuloną g owąze stajni.Z apaago obiema rękamizauzdę i rzuciadomnie: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 35
Oboźny zeskoczył z koziołka i zaczął się uwijać koło konia... to wiąże, to rozwięzuje sznurki, podpina uździenicę, a policyant go z oka nie spuszcza... Tymczasem szlachcic niby zniecierpliwiony wpada w ogień, łaje siarczyście, a w końcu ...
Antoni Józef Rolle, 1882
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Przywileje powinny być dla tej części załogi, która pracuje na przodkach i na ścianach. Reszta podpina się pod ich ciężką pracę. A tych pozostałych jest dużo za dużo. (...) Fałszerstwo goni fałszerstwo (...) Pozwolę sobie wymienić stanowiska, ...
Marcin Popkiewicz, 2015
10
Endgame. Wezwanie:
Podpina telefon do ładowarki i upewnia się, że włączyła dźwięki; nie chciałaby przegapić przychodzącego połączenia. Christopher również by tego nie chciał. BAITSAKHAN, MACCABEE ADLAI Hotel Aslan Konuk Evi, Urfa, Turcja Baitsakhan.
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podpina în contextul următoarelor știri.
1
Fallout 4 popularniejszy od GTA V w dniu premiery na Steamie
Bo każdy Fallout 4 wymaga steama, a tylko GTA5 kupione na steamie wymaga steama, cała reszta wersji pudełkowych i cyfrowych nie podpina isę pod tą ... «gram.pl, Nov 15»
2
Disco polo w szatni i wizyta u Macieja Maleńczuka. W Cracovii …
Kiedy nie widzę, podpina do głośnika własny telefon, ale w kaszę nie daję sobie dmuchać - śmieje się bramkarz. Cetnarski: - Chciałbym, by z jakiejś szatni ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Partia zawiesiła Zbonikowskiego, a on i tak PODPINA się pod PiS
O Łukaszu Zbonikowskim było głośno kilka tygodni temu. Polityk został zawieszony w prawach członka partii. Prawo i Sprawiedliwość zdecydowanie odcięło się ... «SE.pl, Oct 15»
4
To nie żart! Szkolny diler coli i czipsów towar sprzedaje z plecaka na …
Karol ode mnie z klasy przychodzi na przerwie, podpina toster i serwuje tosty. Zarabia na tym ponad 20 złotych dziennie. Nauczyciele nic z tym nie robią. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Jak hasztagi i małpy wpływają na twitterowy język
... za pomocą których można dotrzeć do większej liczby osób, bo wiadomość podpina się pod dany tag, zachowują się bardziej formalnie i rezygnują ze skrótów ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
6
Mike Patton znów podpina Faith No More do prądu. Jedyny koncert …
Faith No More powrócili, ku uciesze fanów, nie tylko z koncertami, ale i całkiem nową płytą. Przedstawią ją już 8 czerwca w Krakowie. Mike Patton zdradza ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Chajzer kontra Piróg. Dziennikarz nabija się z tancerza!
A to się podpina do kontaktu ? może raz kontrolnie by wypadało wyślij SMS o treści "POMAGAM" - naśmiewał się dziennikarz. Piróg nie pozostał dłużny. «SE.pl, Mai 15»
8
"Warto ruszyć się z kanapy, zostawić pilot od telewizora i odkryć ten …
Na każdy trening podpina opaskę z czujnikiem tętna. Uważnie słucha swojego ciała i jeśli zauważa niepokojące objawy, np. podczas długiego biegu, ... «TVN Meteo, Apr 15»
9
Steam Link: rozsądna alternatywa dla Steam Machines. Valve ma …
Steam Link podpina się do telewizora za pomocą kabla HDMI. Można więc powiedzieć, że to pecetowa odpowiedź na PlayStation TV - gadżet pozwalający nie ... «Gadzeto Mania, Mar 15»
10
Galaxy Note 4 otrzyma dedykowany zestaw do VR
Okulary podpina się do tego właśnie smartfona przez specjalne złącze lub Bluetooth, a dzięki temu zabiegowi użytkownik popatrzy na VR przez ... «PC World, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podpina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podpina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO