Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podpisanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODPISANIE ÎN POLONEZĂ

podpisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODPISANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODPISANIE

podpilowac
podpilowywac
podpily
podpina
podpinac
podpinac sie
podpinka
podpis
podpis elektroniczny
podpis in blanco
podpisac
podpisac sie
podpisarz
podpisek
podpisywac
podpisywanie
podpity
podpiwek
podpiwniczenie
podpiwniczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODPISANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

Sinonimele și antonimele podpisanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podpisanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODPISANIE

Găsește traducerea podpisanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podpisanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podpisanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

签名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

firma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

signature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हस्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assinatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

signature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanda tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unterschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

署名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chữ ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கையொப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वाक्षरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

imza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

firma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podpisanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підпис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

semnătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

handtekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

namnteckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

signatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podpisanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODPISANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podpisanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podpisanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODPISANIE»

Descoperă întrebuințarea podpisanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podpisanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 93
Według prawa konwencji wiedeńskiej z 1969 r. w trybie prostym zgoda państwa lub organizacji na związanie się traktatem wyrażona zostaje przez podpisanie wtedy, gdy: – traktat postanawia, że podpis będzie miał taki skutek, – w inny ...
Jarosław Sozański, 2008
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Odnosi się to zarówno do zespołu czynności przebiegających w sferze prawa wewnętrznego – ratyfikacja i zatwierdzenie, która obejmuje zgodę na wiążące podpisanie umowy czy też wymiana not, jak i do czynności, których dokonuje się na ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...
w tworzeniu regionalnej współpracy transgranicznej i decentralizacji państw, Deklaracja Praska podpisana 5 maja 1992 r. zawiera projekt nawiązania trójstronnej współpracy transgranicznej oraz chęć podpisania szczegółowych porozumień ...
Marek Więckowski, 2004
4
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 125
Kolejną czynnością założycieli jest uchwalenie statutu izby gospodarczej. Uchwalenie statutu polega na przygotowaniu projektu statutu i jego podpisaniu przez wszystkich założycieli. Podpisanie statutu oznacza przyjęcie jego treści (art. 7 ust.
Kazimierz Bandarzewski, 2014
5
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011: studium ...
Treść deklaracji nosiła standardowy charakter, podobne umowy były podpisane przez Polskę z Ukraińską SRR i Rosyjską FSRR. Strona białoruska nie zgodziła się na podpisanie deklaracji. Odmowę podpisania dokumentu Krawczenko ...
Rafał Czachor, 2011
6
Rewolucja Solidarności
Szczecin decydowa się na podpisanie porozumienia bez czekania na rozstrzygnięcia w Gda"sku 116. By o to oczywiste z amanie solidarno9ci imog o prowokować do pyta", gdy wyszyna jaw wcze9niejsze związki Mariana Jurczyka z SB.
Andrzej Friszke, 2014
7
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika
Teraz przyszedł czas na najważniejszy etap podpisanie umowy przedwstępnej i przyrzeczonej. Od tego etapu będzie zależało czy i w jakim terminie zakończymy sprzedaż. Z najprostszą sytuacją mamy do czynienia wówczas gdy kupujący ...
Andrzej Wal, 2014
8
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
decyzję o podpisaniu lub odmowie podpisania ustawy. Niekiedy, w opisanych w Konstytucji sytuacjach, Prezydent nie ma swobody wyboru działania. Zgodnie bowiem z art. 122 ust. 3 zdanie 2 Konstytucji: „Prezydent Rzeczypospolitej nie ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
619 Bułgaria – Umowa o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisana w Warszawie 4.12.1961 r., Dz.U. z 1963 r. Nr 17, poz. 88, zmieniona protokołem podpisanym w Sofii 27.6.1980 r., ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Za jedno z najważniejszych i perspektywicznych obszarów współpracy uznano rolnictwo i przemysł spożywczy. Komisja uznała za celowe podpisanie porozumień pomiędzy Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a ...
Marcin Kosienkowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODPISANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podpisanie în contextul următoarelor știri.
1
Orzeł Łódź: junior chciał 100 tys. zł za podpisanie kontraktu
Młodzieniec zażądał 100 tys. zł za samo podpisanie kontraktu z Orłem. Prezes klubu Witold Skrzydlewski nie przyjął tych warunków. Pewne jest, w Orle zostaną ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Podpisanie listu intencyjnego w sprawie przejęcia podmiotu z …
Zarząd Spółki Motoricus S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: „Spółka”, „Emitent”) informuje, że w dniu 6 listopada 2015 r. Spółka podpisała list intencyjny ze ... «Bankier, Nov 15»
3
Jest administrator Term Warmińskich - jutro podpisanie umowy
Jeśli radni powiatowi wyrażą zgodę, jutro, 22 października, zostanie podpisana umowa na administrowanie Termami Warmińskimi przez ostródzką firmą ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Podpisanie aneksu do porozumienia w sprawie warunków …
Zarząd HAWE S.A. ("Spółka"), niniejszym informuje o podpisaniu w dniu 20 października 2015 r. aneksu ("Aneks") do porozumienia Term sheet w zakresie ... «Bankier, Oct 15»
5
Czerkawski, ZZGwP: podpisanie ustawy antysmogowej kolejnym …
Podpisanie ustawy antysmogowej przez prezydenta Dudę jest kolejnym uderzeniem w polski węgiel. I wpisuje się w politykę antywęglową prowadzoną przez ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
6
Apel do prezydenta Dudy o podpisanie ustawy antysmogowej
W apelu zwracają się oni o podpisanie nowelizacji art. 96 ustawy Prawo ochrony środowiska, która pozwoli samorządom na wyeliminowanie najbardziej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
7
Aktywiści proszą Andrzeja Dudę o podpisanie ustawy antysmogowej
Prezydent Andrzej Duda otrzymał w czwartek w Krakowie petycję z prośbą o podpisanie ustawy antysmogowej. Apel został podpisany przez 10 tysięcy osób. «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
8
Putin nakazał podpisanie z Białorusią porozumienia o bazie …
Prezydent Rosji Władimir Putin polecił Ministerstwu Obrony i Ministerstwu Spraw Zagranicznych wynegocjowanie, a następnie podpisanie porozumienia z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Apel do prezydenta o podpisanie ustawy "antysmogowej"
O podpisanie nowelizacji zaapelowały 14 września do prezydenta Andrzeja Dudy ruchy społeczne skupione w Polskim Alarmie Smogowym i Akcja-Demokracja ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
10
Politycy PO apelują do prezydenta o podpisanie tzw. ustawy …
O podpisanie nowelizacji prawa ochrony środowiska czyli tzw. ustawy antysmogowej zaapelowali w piątek do prezydenta Andrzeja Dudy politycy PO z ... «Onet.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podpisanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podpisanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż