Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podpinka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODPINKA ÎN POLONEZĂ

podpinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODPINKA


chalupinka
chalupinka
filipinka
filipinka
kapinka
kapinka
kepinka
kepinka
kpinka
kpinka
krepinka
krepinka
lapinka
lapinka
lupinka
lupinka
ociupinka
ociupinka
opinka
opinka
papinka
papinka
pepinka
pepinka
pinka
pinka
przekpinka
przekpinka
przepinka
przepinka
przypinka
przypinka
sarpinka
sarpinka
spinka
spinka
szpinka
szpinka
szupinka
szupinka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODPINKA

podpiersien
podpiersnik
podpierwiastkowy
podpietka
podpilowac
podpilowywac
podpily
podpina
podpinac
podpinac sie
podpis
podpis elektroniczny
podpis in blanco
podpisac
podpisac sie
podpisanie
podpisarz
podpisek
podpisywac
podpisywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODPINKA

anginka
antoninka
babinka
babulinka
balerinka
balsaminka
baraninka
baskinka
beduinka
beginka
beninka
berlinka
besaminka
bialorusinka
bobinka
bocwinka
boginka
botwinka
brzezinka
zapinka

Sinonimele și antonimele podpinka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podpinka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODPINKA

Găsește traducerea podpinka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podpinka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podpinka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

衬里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подкладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podpinka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підкладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φόδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podpinka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODPINKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podpinka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podpinka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODPINKA»

Descoperă întrebuințarea podpinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podpinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 58
Podpinka powinna być zawsze pod łącznikiem, a nie wokół samego węża. Dodatkowo za osobą, która operuje prądem wody, powinna stać druga podtrzymująca linię wężową. Prądownicę również należy zamocować podpinką linkową do ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
2
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Ubranie strażackie specjalne modele: 0106 Nr 3733/BS/2007 z dnia 12.12.2007 0059/2007 Platinum-N/PS; Platinum-A/PS wersja z podpinką stałą Platinum-N/PW; Platinum-A/PW wersja z podpinką odpinaną „MILENA PLUS” Rafał Gielnik ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
3
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Jeżeli nie udaje się nam ich otworzyć, to musimy użyć sprzętu hydraulicznego do siłowego ich wyrwania. W tym celu musimy opuścić lub zbić szybę w drzwiach. Zabezpieczamy je podpinką, gdyż trudno je utrzymać jednemu ratownikowi.
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
4
Żółte ptaki:
Z zapinanej na suwak kieszonki pod podpinką hełmu wyciągnął kartę obrażeń i położył ją na zdjęciu. Podniósł kartę i zdjęcie i w migoczącym świetle przyglądał się im, ja zaś odczytywałem z jego karty rubryki, które zdążył już wypełnić.
Kevin Powers, 2013
5
Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 119
Przed wyjazdem do Norwegii każdemu wydano dodatkowo: wiatrówkę z podpinką sukienną, krótki kożuszek bez rękawów, rękawice futrzane, drugą parę butów oraz płachtę namiotową. Na oporządzenie składały się: pas główny, dwie ...
Tadeusz Panecki, 1992
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Linia wężowa podczas prowadzenia działań na drabinie powinna być podczepiona przy pomocy podpinki wężowej do szczebli drabiny. Podpinka powinna być zawsze pod łącznikiem a nie wokół samego węża. Dodatkowo za osobą, która ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 29
W prawy róg kwatery wmontowany mosiężny haczyk do zawieszania podpinki. Naczelny róg czapki okuty mosiężną ozdobą w kształcie stylizowanej głowy lwa z kółkiem do zawieszania kordonów. Pozostałe dwa rogi okute mosiężnymi ...
Andrzej Ziółkowski, 1996
8
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Jest to o tyle ważne, że częste pranie wpływa destrukcyjnie na włókninę, z której zwykle jest wykonana warstwa termoizolacyjna, oraz na membranę. Stosowanie ubrania bez podpinki pozbawia je walorów ochronnych pod względem zarówno ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
9
Z Notatnika Stanu Wojennego - Strona 99
Otóż przypomniał mi się ten stary film, bo mieliśmy w Jaworzu nie frak wprawdzie, ale ciepłą podpinkę, której losy mogłyby się stać kanwą jakiegoś scenariusza o dzisiejszej Polsce. Rysio H. zjawił się w Jaworzu w brązowym płaszczu, dość ...
Andrzej Szczypiorski, 1983
10
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 210
Na kołnierzu płaszcza patki takie, jak na kołnierzu kurtki. d) Czapka angielska, kroju czapek oficerów marynarki (tabl. 4 a i b) z sukna koloru munduru, z daszkiem i podpinką ze skóry czarnej lakierowanej; podpinka przytwierdzona do czapki ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODPINKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podpinka în contextul următoarelor știri.
1
To już jest sezon!
Tym sposobem wracając i podziwiając nocną Warszawę cieszyłem się z tego, że podpinka jednak znajduje się pod moją kurtką. Jednak jednej rzeczy nie ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Komplet Rukka Airway i Rukka Airvision - nasza ocena
Do środka wpinane są kurtka wewnętrzna wykonana z Gore-Texu z zamkiem Lockout oraz podpinka do spodni również wykonana z Gore-Texu. Do produkcji ... «scigacz.pl, Mai 15»
3
Jak ubranie stało się mundurem. Wszystkie stroje subkultur
Kurtka zwana flejersem pozwala ukryć nóż czy pałkę, a pomarańczowa podpinka dodaje powagi. Analogicznie - długie włosy metali pozwalały uprawiać ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Tischtennis - Offene Standortfragen
Bei Lee Chia-Sheng muss Podpinka nicht mehr den Konjunktiv bemühen, der taiwanesische Spitzenspieler holte in Königshofen drei Siege, zwei davon im ... «Süddeutsche.de, Sep 14»
5
Kurtka Dane Nordborg i spodnie Dane Lyngby - test
Bardzo dobrze wykonana i dopasowana jest podpinka. Kurtkę wyposażono w podwójny zamek z przodu, wywietrzniki otwierane suwakami Lockout, obszerne ... «scigacz.pl, Mai 14»
6
Tischtennis beim SCF - Neffe einer Legende
Andras Podpinka ist der Neffe von Tischtennis-Legende Tibor Klampár. Als 16-Jähriger floh er aus Ungarn und landete schließlich beim SC Fürstenfeldbruck. «Süddeutsche.de, Feb 13»
7
Szukasz niezawodnej kurtki w dobrej cenie?
Na zimniejsze dni, lub częste zmiany temperatur w trakcie podróży idealnie sprawdzi się wypinana podpinka ocieplająca. Kurtkę można łatwo dopasować dzięki ... «scigacz.pl, Feb 13»
8
Dramatyczny apel marszałka: Noście kalesony!
Proponuje więc dla czytelników Faktu nową nazwę dla tej części garderoby: podpinka do spodni. Przed Nowym Rokiem Wenderlich obiecywał też, że będzie ... «fakt.pl, Feb 12»
9
Kurtka Pharao Sphinx - w teren i na drogę
Podpinka daje się łatwo usunąć, kieszenie są pojemne i dobrze dostępne, choć brak zakładek na klapach rodzi obawy o utratę zawartości. Wodoodporność: Nie ... «scigacz.pl, Ian 12»
10
Rukka Granite - komfort w każdych warunkach
Jazdę jesienią i zimą umożliwia wypinana pikowana podpinka. Jedynym niedociągnięciem ze strony producenta jest konstrukcja ściągaczy na końcu rękawów. «scigacz.pl, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podpinka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podpinka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż