Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podwykonawca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODWYKONAWCA ÎN POLONEZĂ

podwykonawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODWYKONAWCA


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
krajoznawca
krajoznawca
ksiegoznawca
ksiegoznawca
kulturoznawca
kulturoznawca
lakoznawca
lakoznawca
literaturoznawca
literaturoznawca
ludoznawca
ludoznawca
materialoznawca
materialoznawca
metaloznawca
metaloznawca
mitoznawca
mitoznawca
mowoznawca
mowoznawca
munduroznawca
munduroznawca
naukoznawca
naukoznawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODWYKONAWCA

podwsierdziowy
podwstepny
podwyc
podwycie
podwydzialowy
podwykonawczy
podwykonawstwo
podwymiar
podwywac
podwywacz
podwywanie
podwyzka
podwyzkowy
podwyznacznik
podwyzszac
podwyzszanie
podwyzszenie
podwyzszony
podwyzszyc
podwyzszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODWYKONAWCA

chlebodawca
niemcoznawca
pogodoznawca
pojednawca
prasoznawca
prawoznawca
przyrodoznawca
religioznawca
rozeznawca
rzeczoznawca
slowianoznawca
spolwyznawca
teatroznawca
terenoznawca
towaroznawca
uznawca
wspolwyznawca
wykonawca
wyznawca
znawca

Sinonimele și antonimele podwykonawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podwykonawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODWYKONAWCA

Găsește traducerea podwykonawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podwykonawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podwykonawca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分包商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subcontratista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subcontractor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاول فرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

субподрядчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

subempreiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাব কন্ট্রাকটরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sous-traitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

subkontraktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Subunternehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

下請業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하청 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

subcontractor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thầu phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

subcontractor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taşeron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

subappaltatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podwykonawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

субпідрядник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subcontractant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπεργολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subkontrakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underleverantör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

underleverandør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podwykonawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODWYKONAWCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podwykonawca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podwykonawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODWYKONAWCA»

Descoperă întrebuințarea podwykonawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podwykonawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 60
3 pzp) oraz moĪe okreĞliü, która czĊĞü zamówienia nie moĪe byü powierzona podwykonawcom (art. 36 ust. 4 pzp). Od 24 kwietnia 2003 r., zgodnie z art. 6471 § 5 kodeksu cywilnego, podmiot zawierający umowĊ z podwykonawcą oraz ...
Krzysztof Błachut, 2003
2
Ochrona wspólnego dziedzictwa kulturowego - Strona 177
Pałac Chodkiewiczów: termin realizacji - 1 1 V 1987 - 15 VI 1989, średnie miesięczne zatrudnienie - 26 osób, generalny wykonawca - PP PKZ O. Warszawa, kierownik budowy - Ryszard Brzozowski, podwykonawca - Zakłady Wytwórcze Mebli ...
Jerzy Kowalczyk, ‎Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, ‎Polski Komitet Narodowy ICOMOS., 1993
3
Umowa multimodalnego przewozu towarów w obrocie międzynarodowym
by jednak zostać w pełni osiągnięty, gdyby nie objęto nią także podwykonawców MTO. Dlatego przewidziane konwencją wyłączenia odpowiedzialności i limity odszkodowawcze znajdują zastosowanie także w sytuacjach, gdy roszczenia ...
Zbigniew Kwaśniewski, 1989
4
Orzecznictwo Sa̦du Najwyższego: Izba Cywilna
W dniu 23 marca 2006 r. strona pozwana przekazała plac budowy w obecności przedstawicieli strony powodowej, a od dnia 24 lipca 2006 r. strona powodowa jako podwykonawca, interwenient uboczny jako wykonawca i strona pozwana ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, 2011
5
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
Brak racjonalnych i uczciwych rozwiązań systemowych spowodował, e coraz więcej firm, aby przystąpić do złoenia oferty przetargowej musi zdecydować się albo na załoenie konsorcjum, albo na zawarcie umowy z podwykonawcą. Jednake ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
6
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 61
podwykonawca? Nie każda osoba, która wykonuje dla ciebie pracę, jest pracownikiem. Kto jest pracownikiem Musisz wiedzieć: Pracownik (employee) to osoba, która wykonuje pracę w zamian za pobory (salary, wages), jeżeli pracodawca ...
Elżbieta Baumgartner, 2012
7
Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...
Czy producent prowadzi kontrole i badania sam / czy posiada w tym zakresie podwykonawcę? Kto odpowiada za sprawdzanie, wzorcowanie i utrzymanie wyposażenia do badań i kontroli? Czy producent jest odpowiedzialny za sprawdzanie, ...
Karolina Pastuszka, 2012
8
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: ...
Zamawiający przekaże Podwykonawcy teren budowy (front robót) pod obiekty, części obiektów, roboty poza obiektami, o których mowa w § 1, w następującym zakresie i terminach: wraz z planem znajdujących się na tym terenie urządzeń ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
9
Ugotuj swój biznes: Historie miłośników jedzenia, którzy swoją pasję ...
W dodatku nowe krakersy okazay się mocniejsze i mniej podatne na pękanie. Koniec ko"ców w 2004 roku Mary opracowaa fabrycznie robione krakersy, które smakoway jej bardziej niZ domowe.ChociaZ mieli juZ podwykonawcę i udany ...
Rachel Hofstetter, 2015
10
Organizacja budowy - Strona 74
Moe dotyczyÊ caïoci robót powierzonych jednemu podwykonawcy. Odbiorowi czÚciowemu podlegajÈ równie te elementy obiektu, które ulegajÈ zakryciu w toku dalszych robót oraz roboty zanikajÈce w tej fazie budowy. ObowiÈzek zgïoszenia ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODWYKONAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podwykonawca în contextul următoarelor știri.
1
MRB Zawarcie znaczącej umowy z Podwykonawcą
(dalej "Umowa") z ŻELBET SIUTA" Sp. z o.o. z siedzibą w Wawrzka (dalej "Podwykonawca"), na wykonanie robót na obiektach inżynierskich w związku z ... «Money.pl, Nov 15»
2
Podwykonawca złożył wniosek o upadłość Awbudu, spółka uważa …
Dariusz Wiśniewski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą "DAR-INWEST", złożył do Sądu Rejonowego w Częstochowie wniosek o ogłoszenie ... «Bankier, Oct 15»
3
Podwykonawca prac przy budowie marketu walczy o zapłatę
Przedsiębiorca twierdzi, że za roboty ziemne i rozbiórkowe przy budowie marketu Kaufland w Rzeszowie nie otrzymał kilkudziesięciu tysięcy złotych - informuje ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Most na Sole i obwodnica Żywca: Podwykonawca zrezygnował …
Mniejsza aktywność ekip budowlanych na moście wiąże się z odstąpieniem przez wykonawcę, konsorcjum Rubau i Rubau od umowy z podwykonawcą, czyli ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
5
Podpisanie przez Emitenta umów podwykonawczych ze spółką …
1) Stronami umowy są: POZBUD T&R S.A. z siedzibą w Wysogotowie jako Wykonawca i ALUSTA S.A. z siedzibą w Poznaniu jako Podwykonawca. «Bankier, Feb 15»
6
Każdy podwykonawca może liczyć na pieniądze z GDDKiA
Czy podwykonawca podwykonawcy może liczyć na pieniądze od GDDKiA w przypadku gdy jego zleceniodawca zbankrutuje? Okazuje się, że tak – potwierdził ... «Forbes.pl, Dec 14»
7
Podwykonawca MPK zacznie pracę od połowy 2015 r. KIO oddaliła …
Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła protest jednego z oferentów w sprawie rozstrzygnięcia przetargu na podwykonawcę wrocławskiego Miejskiej ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
8
Chiński podwykonawca Samsunga zatrudniał dzieci
Np. w styczniu 2013 r. szefostwo Apple'a przyznało po kontrolach, że jego chińscy podwykonawcy zatrudniali dzieci. W jednej z fabryk produkujących dla ... «Wyborcza.biz, Iul 14»
9
Kulisy budowy stadionu przy al. Unii, czyli podwykonawca idzie do …
Czujemy się oszukani przez Mirbud, czujemy się oszukani przez urząd miasta - mówią szefowie firmy Buddan, byłego już podwykonawcy robót przy budowie ... «Sport.pl, Apr 14»
10
Jest podwykonawca dla budowy autostrady A1
Polimex – Mostostal – wykonawca i projektant autostrady A1 znalazł podwykonawcę, który ma wybudować dla niego część wiaduktów na odcinku autostrady A1 ... «naTemat, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podwykonawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podwykonawca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż