Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poglowne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGLOWNE ÎN POLONEZĂ

poglowne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGLOWNE


krowne
krowne
niewymowne
niewymowne
rowne
rowne
sadowne
sadowne
wybory rowne
wybory rowne
zaglowne
zaglowne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGLOWNE

poglebiacz
poglebiak
poglebianie
poglebiarka
poglebiarski
poglebic
poglebic sie
poglebienie
poglos
pogloska
poglosnic
poglosny
poglosowy
poglowic sie
poglowie
poglowkowac
poglownie
poglowny
pogluchnac
poglupiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGLOWNE

ceny sztywne
drzewo oliwne
dubicze cerkiewne
dzialanie prawne
dzierzawne
formy supletywne
jezyki nominatywne
jezyki pokrewne
konopie siewne
krwawne
laki barwne
liczby przeciwne
mineraly idiochromatyczne barwne
mlewne
myslenie pozytywne
na niepewne
napiwne
narzady ekscesywne
narzady plciowe rozrodcze generatywne
nasiona plywne

Sinonimele și antonimele poglowne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poglowne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGLOWNE

Găsește traducerea poglowne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poglowne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poglowne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

人头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

capitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

केपिटैषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضريبة الأعناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подушный налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

capitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাথট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

capitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kiraan kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kopfsteuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

頭割り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사람 머리 수대로의 할당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

capitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuế thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅपिटेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kişi başına düşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

testatico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poglowne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подушний податок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

capitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κεφαλικός φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kapitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

taxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

capitation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poglowne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGLOWNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poglowne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poglowne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGLOWNE»

Descoperă întrebuințarea poglowne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poglowne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału Prawa - Strona 147
W roku 1690 Wałcz płacił rocznie 1992 złp. pogłównego, w Łobżenicy w r. 1712 wybierano pogłówne od gospodarzy po 3 złp., od kobiet i młodzieńców po 2 złp., zaś od luźnych po 4 złp. od osoby 109. Mieszczanie Grodziska w pierwszej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Take Donativum Kupieckie, Poglowne Zydowskie Aw W. X. Lit. szeshaščie Podymnego, Czopowe in duplo, Donativum Kupieckie, Podatek od Zastawnikowy Arendarzow, odkaždego stazf pozi. 5.Take yod Szlachty, ktorzyna interesach y ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 61
Należały do nich pogłówne generalne i pobór. Pogłówne generalne uchwalono w 1456, 1498 i 1520 r., określając jego wysokość dla poszczególnych stanów, która zależała od stanowiska społecznego, np. arcybiskup gnieźnieński płacił 300 ...
Andrzej Jezierski, 2010
4
Dobra szlacheckie w powiecie tykocińskim - Strona 125
W tej samej parafii jedna wieś charakteryzowała się „pilnowaniem" gniazda według pierwotnych zasad, w innej stan swoi- 9 Pogłówne 1673 s. 786, 794-795, 798. We wsi Czajki np., przy dominującym potencjale rodzin gniazdowych (do 20), ...
Marian Butkiewicz, 1998
5
Sejmy i sejmiki szlacheckie wobec żydów w drugiej połowie XVII wieku
W 1681 r. pogłówne na Żydów nałożył również sejmik proszowski, argumentując to w następujący sposób: „że jednak podatki pogłównego tak częsty afficiunt nie tylko wszystkie in genere stany RJ3., ale też et sacrata capita płacić go muszą, ...
Adam Kaźmierczyk, 1994
6
Skarbowość Polski w dobie rozbiorów - Strona 222
Tabela intrat corocznych skarbu koronnego, przedłożona na Sejmie r. 1768 przewiduje z pogłównego żydowskiego kwotę 859.312 zł rocznie; ze skarbu litewskiego 315.298 zł (VL VII 636 i 640). A więc przewiduje się w pierwszym przypadku ...
Roman Rybarski, 1937
7
Skarb i pieniądz za Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III
Należność jednego pogłównego czyli jednej raty pogłównego po potrąceniu z pierwszej raty 1676 tego, co odpadło w dalszym postępowaniu wymiarowym, wynosi 824.892 zł. Dla porównania z wynikiem pogłównego w Koronie, nie możemy ...
Roman Rybarski, 1939
8
The Jews of Pinsk, 1506 to 1880 - Strona 129
The raising or lowering of the tax was generally a function of the current fiscal needs of the state.276 In Lithuania, the poglowne almost always freed the Jews from other taxes.277 The amount actually collected seems to have always fallen ...
Mordekhai Nadav, ‎Mark Mirsky, 2008
9
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 428
Summa Pogłównego żydowskiego w Koronie zbiérana, dawniej mniejsza, w r. 1661 oznaczoną została do 105,000 Złotych ówczesnych (1), i utrzymywała się nadal w téj saméj ilości, dopóki w r. 1717 o 5,000 Złotych dobréj pruskiéj monety ...
Gottfried Lengnich, 1836
10
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
OPŁATY W GóRNICTWIE (pogłówne, obory, i .d.) Górnictwo kruszcowe, wyjąwszy kopalnie żelazne, ulegało z początku jedynej tylko opłacie olbory i grosza od niecki. Górnicy nie byli opuszczeni i wolni od opłat osobistych, gdyż już r. 152o za ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poglowne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poglowne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż