Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "testatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESTATICO ÎN ITALIANĂ

te · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «testatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capitație

Testatico

Testatorul a fost o taxă publică pentru persoanele aparținând unei comunități, împărătească comună, feudală. Orice persoană de orice sex și vârstă trebuia să plătească domnului local un impozit anual. Numele de testare vine din cap: în câteva cuvinte fiecare cap a fost supus. Suma totală pe care fiecare comunitate a avut stăpânul locului a fost definit în mod normal, în timpul unei ceremonii religioase importante în care preotul de la amvon ar putea conta capetele le-a văzut în biserică, existând obligația de a participa la ritualuri religioase. Din această impozitare au fost, în mod normal, scutiți de nobili și de cler. Cu toate acestea, a fost o formă de impozitare deosebit de urâtă, la care sa recurs la un raport de extrema. De exemplu, a fost folosit după 1369 de Edward III al Angliei pentru a sprijini costurile foarte ridicate de desfășurarea unor campanii militare de o sută de ani război. În 1381, taxa de vot a fost impusă în Anglia pentru toți oamenii de peste 15 ani, indiferent de venituri și avere. Aceasta a provocat o revoltă violentă de către clasa țărănească. Il testatico era un'imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte di una comunità, comune, feudo, regno. Ogni individuo di qualunque sesso ed età era tenuto a versare al signore del luogo una imposta annua. Il nome testatico deriva da testa: in poche parole ogni testa era sottoposta ad essa. L'importo globale che ogni comunità doveva al signore del luogo era normalmente definito durante una funzione religiosa importante nella quale il sacerdote dal pulpito poteva contare le teste che vedeva nella chiesa, essendovi l'obbligo di partecipare ai riti religiosi. Da tale imposizione erano normalmente esenti nobili e il clero,. Si trattava, comunque, di una forma particolarmente odiosa di tassazione, alla quale ricorrere come extrema ratio. Per esempio essa fu utilizzata dopo il 1369 da Edoardo III d'Inghilterra per sostenere gli elevatissimi costi derivanti dalla conduzione delle campagne militari della Guerra dei cent'anni. Nel 1381 la poll tax fu imposta in Inghilterra a tutti gli abitanti di età superiore ai 15 anni, indipendentemente dal reddito e dalla ricchezza. Ciò provocò una violenta rivolta da parte della classe contadina.

Definiția testatico în dicționarul Italiană

Definiția testatico în dicționar este în Evul Mediu, impozitul public cu o sumă fixă ​​per persoană.

La definizione di testatico nel dizionario è nel Medioevo, imposta pubblica di importo fisso per individuo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «testatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTATICO

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatina
testatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele testatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «testatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTATICO

Găsește traducerea testatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile testatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केपिटैषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضريبة الأعناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подушный налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাথট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kiraan kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kopfsteuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사람 머리 수대로의 할당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuế thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅपिटेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kişi başına düşen
70 milioane de vorbitori

Italiană

testatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogłówne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подушний податок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεφαλικός φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kapitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kapitationsbasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capitation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «testatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «testatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «testatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTATICO»

Descoperă întrebuințarea testatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragionamenti storici di diritto
Dall' altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni , perchè plebei erano essi tutti senza eccezione , e come proprietari n' erano rare volte esenti , giacchè non spettava mai loro la proprietà del terreno, chc avevano in cultura, ed era ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Dall'altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni_ , perché plebei erano essi tutti senza eccezione ,e come proprietari n' erano rare volte esenti, giacché non spettava mai loro la pro irietà del terreno, che avevano in cultura, ed era ...
‎1852
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed infatti, se prendo, o Signori, l'aggravio per testa che esiste oggi, trovo che, tolta la Sardegna e la Calabria che hanno un testatico minore che non proviene dalla tassa ma dal minore consumo, cioè dalla maggiore miseria, troviamo che il  ...
Italy. Parlamento, 1879
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si è detto, la tassa sulla macinazione essere una tassa che puzza di medio evo, come le Compagnie di ventura: essere una tassa che nelle tenebre della storia si avvicendò di tempo in tempo rol testatico, e che più tardi diventò un duro mezzo ...
Italia Senato, 1868
5
Biblioteca dell'economista
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurlemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccisb. Registro, Baden, 608. Kopfsteuek. Testatico ...
‎1865
6
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurtemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccise. Registro, Baden, 608. Kopfsteuer. Testatico ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
7
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
di essi troppo frequente cosa. Anzi erano i coloni per lo testatico la più numerosa , e la più proficua classe dello stato, principalmente dappoiché le città furon liberate da questa sorta d'imposizione. Quindi nacque, che l'unione del testatico  ...
‎1837
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento, che si chiama olu'ok, e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 13,179,41 1 maschi soggetti al ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella classe dei Messicani tributarl tutti i maschi da dieci a cinquant' anni pagano un testatico, il quale nel i6oo ascendeva a 36 reali, o a 23 lire, e dopo diminuì in qualche intendenza fino a i 5 e 5" lire. Nella diocesi di Mechoacan, e in quasi ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento , che si chiama obroh , e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 1 3, 1 79,4 1 1 maschi soggetti al ...
G. R. Pagnozzi, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testatico în contextul următoarelor știri.
1
Presentato il Catasto Onciario del 1746 di Scisciano e San Martino …
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: il testatico che gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni, ad eccezione dei liberi professionisti e ... «Baianese, Feb 15»
2
Scisciano : sabato 7 febbraio presentazione del “Catasto Onciario”
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: la prima si chiamava testatico e gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni ad eccezione dei liberi ... «Scisciano Notizie, Feb 15»
3
Un bollo facile da riscuotere
Nell'antica e civilissima Atene agli stranieri veniva fatto pagare il "testatico", una imposta fissa pro capite, per poter vivere e lavorare in città. «RovigoOggi.it, Mai 12»
4
Evasione fiscale, Bellei (Lega):"Il Comune deve riesumare il testatico"
Decisa e inaspettata proposta del segretario cittadino della Lega Nord Stefano Bellei. Tramite un comunicato dice la sua riguardo alla piaga ... «ModenaToday, Mai 12»
5
Attenti a parlare degli evasori come Stalin faceva dei kulaki
... dei servizi offerti sono ciò che distinguono il finanziamento collettivo di beni, servizi e reti di protezione sociale da un testatico medievale. «Libertiamo.it, Dec 11»
6
Scontro sociale oggi, come i bacauda in Gallia ai tempi di Roma
Essi protestavano contro lo stato centrale reo di aver avallato una riforma fiscale non più basata sul testatico ma sul principio di territorialità, ... «Blitz quotidiano, Dec 11»
7
Marc Chagall - Le anime morte
... censimento e per i quali i proprietari continuano a pagare il testatico fin quando non ne verrà registrata la morte nel successivo censimento. «ExibArt, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z