Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadowne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADOWNE ÎN POLONEZĂ

sadowne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SADOWNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadowne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sadowne

Sadowne

Sadowne este un sat din districtul administrativ Gmina Sadowne, în cadrul județului Węgierska, Voievodatul Mazovia, în estul Europei. Sadowne este un sat din cartierul administrativ Gmina Sadowne, în regiunea Węgorzewo, Voievodatul Mazovia, în estul Poloniei centrale. ▪ Sadowne – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie węgrowskim, siedziba gminy Sadowne ▪ Sadowne – osada w województwie mazowieckim, w powiecie węgrowskim, w gminie Sadowne ▪ Sadowne – osada leśna w województwie mazowieckim, w powiecie węgrowskim, w gminie Sadowne...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadowne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADOWNE


krowne
krowne
niewymowne
niewymowne
poglowne
poglowne
rowne
rowne
wybory rowne
wybory rowne
zaglowne
zaglowne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADOWNE

sadowa
sadowenski
sadowic
sadowic sie
sadowie
sadowienie
sadowina
sadowisko
sadowka
sadownia
sadownictwo
sadowniczy
sadownie
sadownik
sadowny
sadowo
sadowo lekarski
sadowosc
sadowski
sadowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADOWNE

ceny sztywne
drzewo oliwne
dubicze cerkiewne
dzialanie prawne
dzierzawne
formy supletywne
jezyki nominatywne
jezyki pokrewne
konopie siewne
krwawne
laki barwne
liczby przeciwne
mineraly idiochromatyczne barwne
mlewne
myslenie pozytywne
na niepewne
napiwne
narzady ekscesywne
narzady plciowe rozrodcze generatywne
nasiona plywne

Sinonimele și antonimele sadowne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadowne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADOWNE

Găsește traducerea sadowne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sadowne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadowne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sadowne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sadowne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sadowne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sadowne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sadowne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Sadowne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sadowne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sadowne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sadowne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sadowne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sadowne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sadowne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sadowne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sadowne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sadowne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sadowne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sadowne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sadowne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sadowne
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sadowne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sadowne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sadowne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sadowne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sadowne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sadowne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sadowne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadowne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADOWNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadowne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadowne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADOWNE»

Descoperă întrebuințarea sadowne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadowne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język, kultura, historia: Mazowsze wschodnie--Zieleniec i okolice
adowne Sadowne Ociçte Platkownica Sadowne Orzelek Prostyñ Sadowne Platkownica Platkownica Brok Podbojan Flatkownica Brok Podborze Sadowne Sadowne Razny Sadowne Sadowne Sadoles Platkownica Sadowne ...
Wanda Decyk-Zięba, 2004
2
Will to Live: One Family's Story of Surviving the Holocaust - Strona 197
All we could do was hope that if we stayed in Sadowne and acted as if we had nothing to fear, the rumors about our being Jewish would eventually stop and we would be left in peace. But fate seemed to insist on keeping us in a ceaseless ...
Adam Starkopf, 2012
3
Mazowsze
Sadowne < 87 km od Warszawy, 34 km od Wyszkowa; autobusy z Ostrowi Mazowieckiej i Węgrowa, pociągi z Dw. Wileńskiego w ... Jana Nepomucena spod Sądownego Liwiec w pobliżu Urli □ Oryginalny strój noszony przez młode. Ta duża ...
Lechosław Herz, 2000
4
Radny - sąsiad i polityk: reprezentacja polityczna na szczeblu lokalnym
Na szczególną uwagę zasługuje również zdecydowanie większa aktywność radnych z Sadownego w składaniu wniosków. Średnio na jednej sesji składano tam ponad osiem wniosków, to jest dwukrotnie więcej niż w pozostałych gminach.
Katarzyna Dzieniszewska-Naroska, 2004
5
Armia "Modlin": 1939 - Strona 226
nę przyczółka z wysuniętą czatą pod Sadownem. Około godziny 9 pod Brok podciągnęły czołowe oddziały 1 DP * Również pod wieczór 8 września z rejonu Strachowa pod Brok wyruszyła straż przednia polskiego oddziału wydzielonego ...
Tadeusz Jurga, ‎Władysław Karbowski, 1987
6
The Directory of Museums & Living Displays - Strona 684
SADOWNE REGIONAL MUSEUM (MUZEUM ZIEMI SADOWIENSKIEJ) Sadowne, woj. siedleckie Regional archaeology, history, ethnography. SAMSANÓW BLAST-FURNACE (WIEŁKI PIEC) Samsanów, woj. kieleckie Restored early 19th c.
Kenneth Hudson, ‎Ann Nicholls, 1985
7
There's An Egg in my Soup: ... and other adventures of an Irishman ...
Take Paul, in that village of Sadowne. He is so isolated that to contact him I have to go to the post office and hand the girl at the counter the number on a piece of paper, then take a seat. She contacts Warsaw central, who contact the post office ...
Tom Galvin, 2012
8
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 50
W Sadownem uciekinier z getta, korzystając z fikcyjnych dokumentów, prowadził zakład fryzjerski aż do wyzwolenia. Pracujący w Arbeitsamcie węgrowskim Zdzisław Bucholz wystawił trzem zbiegom ukrywającym się w okolicy Miedzny tzw.
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1977
9
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Azadnemudobralbodzierzawnießedziemyßtac/aß? alboßialychglow/naspustoßeniu Wsialbotic lupiestwie ßyt Maietrošč iedno Paciwem zwyčie by Sytpierwey sadownie przezsußne Sedziealbo Pany naße onemuma nam skazan. s - SyTez ...
Jan Herburt, 1570
10
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
Dobra nieponierzone znak Gränieznemabo kopcami/ miedzyczeSciami Y diatr wicdnerie wéimießkaiacych/nigdy bronone od sadownego pÄbydinie mogawooesiealanalezooščkadejs. A gdziebykto wecedzierzatgruntu milibo emu ...
Teodor Zawadzki, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADOWNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadowne în contextul următoarelor știri.
1
W niedzielę ostatnia korekta rozkładu. Jakie zmiany w KM?
W dalszym ciągu będzie kursowała zastępcza komunikacja autobusowa na odcinku Zielonka – Wołomin – Tłuszcz oraz Tłuszcz – Łochów – Sadowne ... «Rynek Kolejowy, Oct 15»
2
Trwają przygotowania do remontu tras objazdowych dla Rail Baltiki
Zarządca infrastruktury deklaruje, że wykonanie prac na tych trzech liniach jest niezbędne do rozpoczęcia prac na kolejnym odcinku Rail Baltiki – z Sadownego ... «Rynek Infrastruktury, Oct 15»
3
Przetarg PKP PLK na linie objazdowe trasy kolejowej Warszawa …
... przywrócony ale do zakończenia modernizacji całej trasy pozostanie jeszcze odcinek Sadowne-Białystok. Stąd koncepcja, by wcześniej przygotować w sumie ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Białystok - Warszawa. Od grudnia pojedziemy superpociągiem …
Warunkiem jest zakończenie prac modernizacyjnych torów na odcinku Tłuszcz - Sadowne i ponowne otwarcie dla pociągów całej linii Białystok - Warszawa. «Gazeta Współczesna, Sep 15»
5
Przebiegnij "Nadbużańską szóstkę"
Organizatorem imprezy jest Gminny Ośrodek Kultury w Sadownem i Klub Sportowy WICHER Sadowne, a patronat nad nią będzie sprawował Wójt Gminy ... «Ostrowski Portal Internetowy, Aug 15»
6
Rail Baltica. Unia Europejska da pieniądze na modernizację trasy …
Unia Europejska da pieniądze na modernizację trasy kolejowej Sadowne - Białystok. (IKA). Kurier Poranny. 2 lipca 2015 02.07.2015 Aktualizacja: 30 czerwca ... «Kurier Poranny, Iul 15»
7
1,2 mln zł na dokumentację modernizacji torów kolejowych Białystok …
... Baltica - międzynarodowej trasy E75 na odcinku Warszawa-Białystok. Z kontraktu województwa podlaskiego jest modernizowany odcinek Sadowne-Białystok. «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»
8
Będą zmiany w rozkładzie jazdy Kolei Mazowieckich
Na linii nr 6, Warszawa – Małkinia, kontynuowane będą prace modernizacyjne na odcinku Wołomin – Sadowne Węgrowskie. Dlatego ruch kolejowy na tym ... «Onet.pl, Mar 15»
9
Chwalą się pracami na trasie Warszawa-Białystok. "25 km nowych …
Łącznie do remontu idzie 38 peronów między stacjami Warszawa Rembertów a miejscowością Sadowne. – Obecnie prace trwają na 11 z nich, m.in. «TVN Warszawa, Feb 15»
10
Śmiertelny wypadek w Sadownem
2 grudnia około godziny 11 w Sadownem jadąca osobowym Fordem 60-letnia kobieta z niewyjaśnionych przyczyn straciła panowanie nad samochodem, ... «Ostrowski Portal Internetowy, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadowne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadowne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż