CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGRZMIEWAC»
Descoperă întrebuințarea
pogrzmiewac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pogrzmiewac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 27
... wązki, Przyjąć z rana choć zakąski. — „Sto lat zdrowia, Kniaziów córze!" Wciąż pogrzmiewa w Iwangórze. I do ludu słodka, miła, Jak do druha, do kochanka, Na kruzganku Księzna Hanka, B. ZAŁESKI. T. III. 2 Duszą, sercem się wdzięczyła.
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... Jako im sroższe mają nastać burze, Tem głębsze przódy milczenie panuje: Tak i w tej tłumnej, cichej ludu chmurze Tkwi wyraz grozy, co burze rokuje; Jakieś nieszczęście z tej rzeszy zawiewa, Jak wiatr z tej chmury, co zdala pogrzmiewa.
3
Duch od stepu. (Der Geist der Steppe.) pol - Strona 53
Jeszcze w stronach – gdzieś –pogrzmiewa... Świat na słońce się wynurza. 0 ! zieleńsze pola, drzewa... W łzach ku tęczy ziemia mruga, Opłukana, – odświeżona : Insze widzę skróź plemiona, I Rzym 53 Duch mój spoczął. Błogo śniłem, ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1847
4
Duch od stepu - Strona 53
Miliony swiatel, cieni - Swiaty W kwiaty, swiatów dzieje, Na kadzidlo Panu wieje! _ Któì ogarnie i wypowie Drobny promyk w Bozem slowie? маю! Mija slraszna burza — Jeszcze w stronach gdzies' pogrzmiewa _ Éwiat na slońce sie тупица.
Józef Bohdan Zaleski, 1874
5
Duch od Stepu: - Strona 53
Ktoż ogarnie i wypowie Drobny promyk w Bożem Słowie? Widzę ! — Mija straszna burza . . . Jeszcze w stronach— gdzieś— pogrzmiewa. Świat na słonce się wynurza. O ! zieleńsze pola, drzewa... W łzach ku tęczy ziemia mruga , Opłukana, ...
6
Teoria derywacji - Tom 1 - Strona 255
vybrat 'wybrać' / vybirat 'wybierać', poslat 'posłać' | posilat 'posyłać', rozedrat 'rozedrzeć' / rozdirat 'rozdzierać', napnout 'napiąć' napinat 'napinać', utfit 'wytrzeć' / utirat 'wycierać', hfmet 'grzmieć' / Mmivat 'pogrzmiewać' ; nazvat 'nazwać' ...
Jeszeze w stronach _ gdzies _ pogrzmiewa . . . Swiat na slońce sie wynurza. O ! zieleńsze pola , drzewa... W lzach 1111 tqczy ziemia mruga , Oplukana, _ ods'wieìona : Insze widze skrói plemiona , leym inszy .'.. Boìy Sluga Ksiçdz w .Piotrowéj ...
Józef Bohdan Zaleski, 1841
8
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Widzę ! — Mija straszna burza... Jeszcze w stronach — gdzieś — pogrzmiewa. Swiat na słońce się wynurza . 0 ! zieleńsze pola , drzewa... W łzach ku tęczy ziemia mruga , Opłukana , — odświeżona : Insze widzę skróź plemiona , 1 Rzym inszy ...
Sucha burza, zapowiada się, pogrzmiewa, zanosi się i zanosi i koniec. I ten jej zalecający się, wyleniały już nieco wdzięk. Lepsze byłyby fragmenty Dzienników. Proste, klarowne. Nie tak pokrętne. Dziady III? Patos tak pretensjonalny, że jakby ...
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
... w pamiqci, Wciqî odmawiali, lub 511111 W przestanku O Przenajéwiçtszym swoim wychowankll. Daléj — o! daléj — 1 51030 20 staja, Owoì przedmies'cia, bramy wymijaja, „_lfìln I zgielk nliczny pogrzmiewa nielada. Józef, co poczac' naleìy,.
