CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POHANIN»
Descoperă întrebuințarea
pohanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pohanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca zbiorowa
5 — 6; podziwiać się (popatrzeć, ukr. podywytysia) — Pójdę — na wschodnią podziwięś jutrzenkę, KD R III p I 136; Także podziwięś na gwiazdę północy (tamże); pohaniec, pohanin — Tylko pohaniec piec dymem poi, Be IX 108: O! pohańcze, ...
Stefan Kozak, Marian Jakóbiec, 1974
2
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Аkrotz odtad z nasz Dawidem nie rzecze: In te Domine/heravi, пот confитdarin гtеrтит. Аtoz od tego czafu, nie w ludzkiey pomocy, i odmienney fafce , niew moiey pracy i sile, ale w Panн Воgu nadzieie pokiadacbede, a pohanIn verbo, гиа ...
3
Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 76
Przemienię tego siwosza w Salmona. (głośno) Chodź tu staruszku święty ! S. Gwalb. Dzięki Bogu Pohanin zaczął już przezierać w światło. Nazwał mię świętym – do chrztu niedaleko. Slaz. (na stronie) Ja ciebie ochrzczę, dalibóg [że ochrzczę!
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
I nekotorykolwiek dotknułsia buduczy pohanin tych Tobot hde było Derewo Swiatoho Kryża, tot nahle zmer. I dywiłsia Kniaź //eliki Jagajło tomu, szto na onom potkaniu tak ludej mnoho nahle ponerło i pytałsia meźy swoimi sztoby tomu za dyw ...
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 271
•POHANIEC, 'POHANIN, 'POHAÑCZYC, ob. Poganin. POHARTOWAC, a) ob. Hartowaé. — b) Transí. Na uslugi ojczyzny swe dobra pohartowaf. Boh. Ossol. 213. POHASAÓ , f. pohasze cz. dok., wesoïo lub cwywolnie po- skoczyé, mutbœiflig ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
6
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 254
b. s. pegan штаба. s. poganiti impf. nerim~ reinigen. è. polian. polianke. мат p. poganin. pogen. pohanin aus dem klr. os. pollen. klr. pohanyj heidnisch, hässlich, unrein. pollan-d'ivëa.. w1'. pohanin. pohaну] иптейя. r. pogen's heide, unrein.
7
Modern Pagan and Native Faith Movements in Central and Eastern Europe
poganin/pohanin. begins with its use for Muslim Tatars, before more briefly discussing its use for more distant nonChristians, such as Muslim Turks, and only then to religions of antiquity. 5 Similar examples are easy to find up to the First World ...
Kaarina Aitamurto, Scott Simpson, 2014
8
Stosunki z Mendli-Girejem chanem Tatarów Perekopskich (1469-1515): ...
... y wery zakonu Machometowoho, a nechay budu bez spomożenia Boha moieho y Machometa proroka naszoho. tako iako czołowiek zapiraiuczy sia zakonu ieho, y żona moja nechay budie wyzwolena a ja nechay budu newernyi pohanin.
ŚWIĘTY GWALBERT Dzięki Bogu, Pohanin zaczął już przezierać w światło. Nazwał mię świętym — do chrztu niedaleko. ŚLAZ na stronie Ja ciebie ochrzczę, dalibóg, że ochrzczę! Usalmonuję ciebie. głośno Przewielebny ! Już noc, Lech teraz ...
Juliusz Słowacki, Julian Krzyżanowski, 1987
10
Studia nad polszczyzną kresową - Tom 8 - Strona 215
... czausz 'poseł', druchna, emir, hospodar, hossudar, husarz, janczar, kajwan 'Turek', katan 'żołnierz', krymiec, krymca, latopiska, młokos, mołodec, murza, pohanin, rubacha 'człowiek rubaszny', sędziak 'wojewoda turecki', sułtan, surmacz, ...
Janusz Rieger, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1995
