Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poklasztorny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKLASZTORNY ÎN POLONEZĂ

poklasztorny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKLASZTORNY


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
chemoodporny
chemoodporny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
cowieczorny
cowieczorny
cudotworny
cudotworny
deszczoodporny
deszczoodporny
doborny
doborny
doskorny
doskorny
dworny
dworny
klasztorny
klasztorny
powtorny
powtorny
przyklasztorny
przyklasztorny
samowtorny
samowtorny
wtorny
wtorny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKLASZTORNY

pokladelko
pokladnica
pokladnik
pokladny
pokladowiec
pokladowka
pokladowy
pokladziny
poklajstrowac
poklasc
poklasc sie
poklask
poklaskac
poklaskiwac
poklaskiwanie
poklaskwa
poklasnac
poklasyczny
poklasyfikowac
poklat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKLASZTORNY

dziwotworny
gorny
gorzen gorny
gruboskorny
grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
komorny
korny
kuloodporny
kwas borowy borny
kwasoodporny
leghorny
lekooporny
lopiennik gorny
lugoodporny
malo odporny
moloodporny

Sinonimele și antonimele poklasztorny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poklasztorny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKLASZTORNY

Găsește traducerea poklasztorny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poklasztorny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poklasztorny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

修道院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

del monasterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of monastery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मठ के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

монастыря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de mosteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিহারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

du monastère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

von Kloster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

修道院の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수도원 의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மடத்திலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

manastırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

del monastero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poklasztorny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

монастиря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mănăstirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της μονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av klosteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poklasztorny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKLASZTORNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poklasztorny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poklasztorny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKLASZTORNY»

Descoperă întrebuințarea poklasztorny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poklasztorny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Wspaniałe widoki, panująca cisza i spokój sprawiają, że miejsce to napawa spokojem i pozwala wypocząć. Fot. 1. Budynek poklasztorny, w którym znajduje się Ośrodek (Źródło: strona internetowa: http://niwidomi.edu.pl) Z dniem 1 stycznia ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Z ko9cioów zostaytylko dawny pojezuicki zwany katedralnym (gmach poklasztorny by siedzibą gubernatora) i ma y ko9ció ekna przedmie9ciu zwany Z ota Górka. Kasata obję a równieZ wszystkie zakony. Jakie by yambicje stryja w stosunku ...
Maria Czapska, 2014
3
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i anegdoty Jarosław Molenda. Zespół poklasztorny na Świętym Krzyżu (fot. Józef Myjak) Swoje krypty rodzinne mająw kościele Reformatów Szembekowie, Wielopolscy, Modrzejewscy, Burgrabia.
Jarosław Molenda, 2008
4
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
... ze zwierzyńcem". Majątek należał do klasztoru także przez cały wiek XIX, a w 1902 r. został przekształcony w odrębny monaster, funkcjonujący do II wojny światowej. Teren poklasztorny znajduje się na południowym końcu wsi, w otoczeniu.
Grzegorz Rąkowski, 2013
5
Muzeum Ziemi Wieluńskiej w Wieluniu: dzieje, zbiory, działalność, ...
AB nr 247 z 14 XI 1980 [Dudek Henryk] (hd): Niesolidny wykonawca [o odbudowie budynku poklasztornego na cele muzealne]. Dziennik Ł. wyd. ABC nr 5 z 7 I 1970 [Foltyński Zygmunt] F.: Druga młodość zabytków. Głos R. wyd. AB nr 50 z 28 ...
Tadeusz Olejnik, 1987
6
Wykład prawa administracyjnego: oraz prawa administracyjnego ...
Wszelkie majątki poklasztorne i poduchowne, przeszłe pod zarząd skarbu, ulegały co do sposobu zarządzania niemi, ogólnym przepisom co do majątków rządowych, na skutek postanowienia Komitetu Urządzającego z 1 (13) Grudnia 1867 ...
Stanisław Antoni Zygmunt Okolski, 1882
7
Szwajcaria Kaszubska - Strona 143
Norbertanki utraciły swe majętności z chwilą pierwszego rozbioru Polski, wkrótce władze pruskie zamknęły też nowicjat, a w 1834 r. klasztor uległ kasacie. Ostatnia zakonnica zmarła w 1862 r. Po kasacie klasztoru kościół poklasztorny został ...
Izabella Trojanowska, 1987
8
Nostromo:
... pochodzenia, zażywna jejmość o donośnym głosie,córka —jaksama twierdziła — wyższegooficera (ofjicier supérieur de 1'armée), której ofiarowano mieszkanie wbudynku poklasztornym wprost naprzeciwko Ministerstwa Finansów.
Joseph Conrad, 2014
9
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 310
... Oświecenia Publicznego opinii w sprawach obsady wyższych stanowisk kościelnych ; – rewindykacji i rozrachunków pomiędzy Kościołem katolickim i Cerkwią prawosławną oraz majątków pokościelnych i poklasztornych ; – rozmieszczenia ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
10
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 172
... aż do rozwiązania zakonu w 1844 r., prowadzili kolegium i drukarnię. Po powstaniu listopadowym Rosjanie urządzili tam magazyn wojskowy. Obecnie w pomieszczeniach poklasztornych funkcjonują biura kilku przedsiębiorstw i instytucji.
Józef Krajewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKLASZTORNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poklasztorny în contextul următoarelor știri.
1
Kiedyś do wsi Owińska można było dojechać koleją
Od roku 1838 w budynkach poklasztornych władze pruskie otworzyły zakład dla ... W poklasztornym parku urządzono dla nich Park Orientacji Przestrzennej. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Polska Litwa (II)
... dzieła – mówi nam przewodniczka Muzeum Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, mieszczącego się w okazałym poklasztornym budynku Centrum Kultury im. «Kurier Wileński, Oct 15»
3
Odkryto gotyckie malowidła w Kartuskiej Kolegiacie
Kościół poklasztorny nabrał nowego wyrazu wnętrza. Odkryto malowidła nad prezbiterium, które w 1975 roku zostały zamalowane. Teraz wzory zostały tylko ... «Kartuzy.info, Aug 15»
4
Zapraszamy do Strzelna, na Norbertańskie Dni Młodych
Podczas jarmarku będzie można zwiedzać zespół poklasztorny i muzeum. Ponadto agencja "Arcona" przygotowuje widowisko rycerskie. Będą konkursy, pokazy ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Poznajcie tajemnice zabytkowego Krzeszowa (FOTO)
Ponad półtora tysiąca osób odwiedziło w ten weekend niedostępne zwykle miejsca w bazylice i w poklasztornym kompleksie zabytków w Krzeszowie. Tylko w ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
6
Ciche nawierzchnie w Małopolsce
... o cichej nawierzchni, zespół poklasztorny bożogrobców z Bazyliką Grobu Bożego, Muzeum Drogownictwa w Szczucinie oraz tereny w okolicy wsi Racławice. «edroga.pl, Mar 15»
7
Marka regionu bezpieczna
"Muzyka w Raju" to festiwal muzyki dawnej, organizowany corocznie w zespole poklasztornym i dawnym kościele cysterskim w Gościkowie-Paradyżu. To jedna ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Mar 15»
8
Piwnice romańskie w Gdańsku będzie można zwiedzać już od …
Kompleks poklasztorny znajdujący się pod Placem Dominikańskim przez długi czas był zasypany. Dopiero kilka lat temu rozpoczęto w nim prace. - Relikty, które ... «Radio Gdańsk, Dec 14»
9
I są "Smaki Ziemi Koronowskiej"
Zalew Koronowski, Koronowo z lotu ptaka, zespół poklasztorny, widok na kościół w Byszewie oraz most kolejki wąskotorowej. Wydanie książki poprzedziła ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
10
Jabłka dla prezydenta [ZDJĘCIA]
Miechów. Bronisław Komorowski, po zwiedzeniu bazyliki i zabudowań poklasztornych, nie miał wątpliwości, że szansą rozwoju miasta jest turystyka. «Dziennik Polski, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poklasztorny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poklasztorny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż