Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pokot" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKOT ÎN POLONEZĂ

pokot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POKOT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pokot» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pokot

pokot

Pokot

Pokot - un ritual tradițional pentru încheierea unei vânătoare colectivă, în cadrul căruia este anunțat un raport privind vânătoarea, sacrificarea animalelor și care este regele vânătorii. Vânătoarea și așezarea hainelor depind de poziția de vânătoare, dar fiecare tribună necesită un aranjament atent. De-a lungul istoriei, și în conformitate cu tradițiile locale, ordinea jocului a fost variată. Poziția animalului reflectă atractivitatea jocului, atribuită rangului său în pădure și dificultatea pe care vânătorul trebuie să o depășească pentru ao obține. De regulă, animalele mai mari, mai puternice și potențial mai periculoase se găsesc la întâlnirea mai apropiată, dar dimensiunea nu este cea mai importantă. Nu a fost pusă pretutindeni: pe pantele estice, haina era atârnată pe schele. Conform practicilor curente, animale Asociația de vânătoare polonez în pokocie dispus pe partea dreaptă, între rândul și vânătoare naganki rând, capul spre vânătoare, în ordinea speciilor. Fiecare zecime dintr-un joc mic vine înainte. Pokot – tradycyjny uroczysty obrzęd zakończenia polowania zbiorowego, podczas którego składany jest raport o przebiegu polowania, ubitej zwierzynie oraz ogłasza się, kto został królem polowania. Rozmach i oprawa pokotu zależy od rangi polowania, jednak każdy pokot wymaga starannego ułożenia. Na przestrzeni dziejów, a także w zależności od lokalnych tradycji, kolejność zwierzyny na pokocie była zróżnicowana. Pozycja w pokocie odzwierciedla atrakcyjność łowiecką zwierzyny, przypisywaną jej rangę w lesie i trudności, jakie myśliwy musi pokonać, aby ją zdobyć. Z reguły wyżej znajdują się zwierzęta większe, silniejsze i potencjalnie bardziej niebezpieczne dla myśliwego przy bliższym spotkaniu, jednak sam rozmiar nie jest najważniejszy. Nie wszędzie pokot układano: na wschodnich rubieżach pokot był wieszany na rusztowaniach. Według obecnych zwyczajów Polskiego Związku Łowieckiego zwierzęta w pokocie układa się na prawym boku, między rzędem myśliwych a rzędem naganki, głową w kierunku myśliwych, w kolejności według gatunków. Co dziesiątą sztukę drobnej zwierzyny wysuwa się do przodu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pokot» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKOT


antrykot
antrykot
belkot
belkot
blekot
blekot
bojkot
bojkot
brzekot
brzekot
bulkot
bulkot
bzykot
bzykot
charkot
charkot
ciurkot
ciurkot
cykot
cykot
furkot
furkot
hurkot
hurkot
klekot
klekot
kokot
kokot
kot
kot
kowerkot
kowerkot
loskot
loskot
lotokot
lotokot
markot
markot
okot
okot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKOT

pokoscic
pokoscielny
pokosic
pokoslawic
pokoslawiec
pokoslawienie
pokost
pokostniec
pokostnienie
pokostowac
pokostowanie
pokostowy
pokoszarowy
pokoszenie
pokoszlawic
pokosztowac
pokosztowanie
pokotem
pokozakowac
pokoziolkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKOT

masykot
mikot
mlaskot
nakot
parkot
paszkot
pikot
pluskot
rajkot
rzekot
siekot
skot
skrzekot
stukot
sukinkot
sukkot
sukot
syjamski kot
szczekot
szkot

Sinonimele și antonimele pokot în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKOT

Găsește traducerea pokot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pokot din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokot» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Pokot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pokot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pokot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pokot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوكوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

покот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pokot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Pokot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pokot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pokot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pokot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pokot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포 코트 족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pokot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pokot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pokot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Pokot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Pokot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pokot
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pokot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Покотило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pokot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pokot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pokot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pokot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pokot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKOT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pokot» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKOT»

Descoperă întrebuințarea pokot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pokot - Strona 29
7 A few years after the government station was established, a band of British soldiers seized land belonging to the Pokot in the Nzoia district and established farms for themselves. Shortly afterward, the colonial administration imposed a ...
Ciarunji Chesaina, ‎Ciarunji Chesaina Swinimer, 1994
2
Kenya - Strona 48
The Pokot are Kalenjin by language and tradition, but their diet is dominated by meat, supplemented with blood drawn from cattle, milk and honey. Pokot warriors wear distinctive headdresses of painted clay and feathers, similar to those of the ...
Tom Parkinson, ‎Matt Phillips, ‎Will Gourlay, 2006
3
Peoples on the Move: Introducing the Nomads of the World - Strona 212
POKOT or Pokoot The Pokot, in western Kenya, are one of the Kalenjin peoples like the Tuken. Most of the 175,000 Pokot are agriculturists, "the corn people," living in the Cherangani Hills. But about 29,000 of them are semi-nomadic herders ...
David J. Phillips, 2001
4
A World of Difference: Encountering and Contesting Development
The decade of the 1890s was one of spectacular stock loss in east Africa generally, and Pokot country was no exception (Ford, 1971). From 1894 to 1896, rinderpest (lopit or molmolei) swept through Pokot and Karamoja, killing 90% of the ...
Philip W. Porter, ‎David R. Faust, 2009
5
Initiation - Strona 166
The initiation ritual of girls among the Pokot resembles that of boys in many respects. The Pokot themselves draw the parallel when they say: 'Women initiate girls as men initiate boys.'6 The responsibility for transforming immature individuals ...
Jean Sybil La Fontaine, 1986
6
The Practice Of War: Production, Reproduction and Communication of ...
Pokot men went on their own to their kinsfolk in Uganda to stock themselves with weaponry. After 1992 violence reached a new climax. Violent clashes took place not only between pastoralists, but between herders and agriculturalists, raiders ...
Aparna Rao, ‎Michael Bollig, ‎Monika Bock, 2011
7
Risk Management in a Hazardous Environment: A Comparative Study of ...
Pokot and Himba pastoralists, hazards and damages ( Continued) gains and spoils of violence: interethnic violence in northwestern Kenya, 129-136 violence as a hazard to pastoral viability: Pokot and Himba compared, 137-138 Pokot and ...
Michael Bollig, 2010
8
Natural Resources and Conflict in Africa: The Tragedy of Endowment
On the wider regional level, it is connected to the crisis in the Karimojong area of Uganda, as it links the Karimojong people with the Pokot people in Kenya. Because of the severe drought ravaging the Pokot area, herdsmen from the west ...
Abiodun Alao, 2007
9
The Poor are Not Us: Poverty & Pastoralism in Eastern Africa
As a result, official registered trade in catde went up from a level of 1000-2000 to 8000-10,000 per year in West Pokot (excluding Karapokot and Upe), representing a rise in off-take from 1 per cent only to between 6 and 9 per cent. Officially ...
David Anderson, ‎Vigdis Broch-Due, 1999
10
Red-spotted Ox: A Pokot Life
In this book, he describes Pokot traditions and history, while also recounting his fights with lions and enemies, initiation rites, raids, scandals, romances, sorcery and celebrations.
Kaparketo Domonguria, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pokot în contextul următoarelor știri.
1
Myśliwski pokot w miejskim parku. "To skandal. Dzieci musiały …
W niedzielę w Żaganiu odbył się festyn myśliwski. Zwieńczeniem imprezy był pokot - uroczysta prezentacja trofeów. W publicznym parku, na widok dorosłych i ... «TVN24, Oct 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Łowy zakończył pokot, czyli prezentacja upolowanej zwierzyny w parku pod Pałacem Książęcym, na który myśliwi zwieźli kilkadziesiąt martwych zwierząt. «Gazeta Lubuska, Oct 15»
3
West Pokot spends Ksh 50 million on three markets
Residents of West Pokot County have warned their Governor over what they termed as grand corruption over the reports indicating that the county spent more ... «Citizen TV, Oct 15»
4
Agnieszka Holland o nowym filmie "Pokot"
Kolejny etap zdjęć do filmu Agnieszki Holland "Pokot", według powieści Olgi Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych", zacznie się w październiku w ... «Onet.pl, Sep 15»
5
West Pokot MPs rubbish Gideon Moi's statement, back DP Ruto
Several leaders in West Pokot County have dismissed comments made by Kenya African National Union (KANU) Chairman Gideon Moi by saying his forays in ... «Citizen TV, Sep 15»
6
Pokot” – Holland reżyseruje wg Tokarczuk. Zobaczcie zdjęcia z planu
Pokot”. Prace na planie ekranizacji powieści Olgi Tokarczuk zostały podzielone na trzy etapy – letni, jesienny i zimowy. – Ten film odbiega od oswojonej już ... «TVP, Iul 15»
7
Holland zakończyła u nas pierwszy etap zdjęć do nowego filmu
Agnieszka Holland realizuje na Dolnym Śląsku zdjęcia do filmu "Pokot" z udziałem gwiazdorskiej obsady, opartego na prozie Olgi Tokarczuk. Na początku lipca ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
"Pokot" - Agnieszka Holland zakończyła pierwszy etap zdjęć
Koprodukcja polsko-czesko-szwedzko-niemiecka, w reżyserii Agnieszki Holland, będzie powstawała między innymi w Międzygórzu, Bystrzycy, Nowej Rudzie i ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
9
Zborowski i Gierszał w kryminale Agnieszki Holland "Pokot
"Pokot" będzie realizowany w trzech etapach: latem, jesienią i zimą. Autorką zdjęć jest Jolanta Dylewska, z którą Agnieszka Holland pracowała już przy ... «TVN24, Iun 15»
10
„To nie jest kraj dla starych kobiet”. Holland kręci „Pokot” wg książki …
Rozpoczęły się zdjęcia do filmu „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland. Scenariusz powstał na podstawie powieści Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez ... «TVP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż