Înțelesul "polaly sie lzy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POLALY SIE LZY ÎN POLONEZĂ

polaly sie lzy

TRADUCEREA POLALY SIE LZY

Găsește traducerea polaly sie lzy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polaly sie lzy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polaly sie lzy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 眼泪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lágrimas de
• Traducător din Poloneză - Engleză: tears of
• Traducător din Poloneză - Hindi: के आँसू
• Traducător din Poloneză - Arabă: دموع
• Traducător din Poloneză - Rusă: слезы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: lágrimas de
• Traducător din Poloneză - Bengali: তারা উড়ন্ত
• Traducător din Poloneză - Franceză: des larmes de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: air mata
• Traducător din Poloneză - Germană: Tränen der
• Traducător din Poloneză - Japoneză: の涙
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 의 눈물
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nangis
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nước mắt của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அவர்கள் பறக்கின்றனர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अश्रू
• Traducător din Poloneză - Turcă: Uçuyorlar
• Traducător din Poloneză - Italiană: lacrime di
• Poloneză: polaly sie lzy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сльози
• Traducător din Poloneză - Română: lacrimi de
• Traducător din Poloneză - Greacă: δάκρυα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: trane van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tårar av
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tårer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLALY SIE LZY»

Descoperă întrebuințarea polaly sie lzy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polaly sie lzy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 257

I za cóà znowu шипе, naksztalt ptaka-ryby, Wyrywac' sie w powíetrze, slońca szukaé okiem? _ I bez oddechu w górze, bez ciepla. na dole, Równie jestern wygnańóem _ w oboim àywiole! — „POLALY SIE ME LZY, I T. D.» Polaly sie lzy me ...

Adam Mickiewicz, 1862

Hoffman's Index to Poetry: European and Latin American Poetry in ...

... wykopawszy zdrade — Norwid Poeta jest ten ktory pisze wiersze — Rozewicz Poeta pisze o ojczyznie — Wojaczek Pokoj- szczesliwosc — Szarzynski Pokoj z wami rzekl aniol opusz- czajac miecz na kamien — Afa- nasjew Polaly sie lzy me ...

Herbert H. Hoffman, 1985

Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und Publizistik ...

Die lyrische Definition der Nation in Prosto z mostu: Pietrkiewicz, Dobrzyr'iski, Galczyr'iski Ende 1938 bat die Mys'l Narodowa mehrere junge Autoren um eine Nachdichtung von Adam Mickiewiczs Gedicht Polaly sie lzy me czyste (Es flossen ...

Isabelle Vonlanthen, 2012

Mickiewiczologia: tradycje i potrzeby : materiały konferencji ...

Lzy w analizowanym tekscie nie polaly siç z jakiegoá powodu, nie sa. wiçc tylko wyrazem przezyé, silnych wzruszeñ. ... Psychologiczna perspektywa autopoznania widoczna jest szczególnie w utworach Polaly sie lzy i Gdy tu mój trup.

Kazimierz Cysewski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku, 1999

Liryka Cypriana Norwida - Strona 36

takze kontekst kenotycznych lez z Mickiewiczowskiego Polaly sie lzy me czyste, rzesiste16. Оko tak, ale nie „potezne" z Wiel- kiej Improwizacji, ani nie to, które rodzi lzy sentymentalne, bedace „slodycza. egoistyczna", rozczulaniem sie nad ...

Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003

Mozaika Kontraktowa: Pamiętnik z roku 1851 - Strona 242

do Moskwy, darń grobowa nie podnosi sie na zaklecia, nawet miloáci. I lzy polaly sie z óczAmelii, twarz jéj Smiertelnie zbladla. — 0 moja droga Amelio-rzekl ocierajac swe lzy Finetti- roza prosi zeschlego bodiaka, aby zyl z nia w parze. Biedny ...

Aleksander Groza, 1857

Mój pamiętnik potoczny - Strona 150

Olga Lipińska. Po udanym skoku przez plot coá w nas, Polakach, peklo. Polaly sie lzy wzruszenia i nastapil gwaltowny wybuch wartoáci chrzeácijañskich. W mowie- -trawie. Jak wiadomo, zawsze duzo sie mówi o tym, czego nie ma. Tak jak w ...

Olga Lipińska, 2005

Światopogląd poetów ziemi - Strona 14

wierszu Mickiewicza «Polaly sie lzy»61. Otwartosc i antydoktrynerstwo autentyzmu i jego pierwszego teore- tyka najlepiej moze wyraza sie w tych wypowiedziach, które dotycz^ doktrynerskiej Awangardy. W szkicu pt. Tresc i forma ogloszonym ...

Kazimierz Świegocki, 1996

Wobec romantyzmu: studia i szkice ofiarowane Profesor Danucie ...

Bardzo krytycznie przyjeto bowiem naukowe wydanie Pana Tadeu- sza, gdzie staral sie je zastosowaé. ... W przypadku póznych wierszy sytuacja wydaje siç duzo pros- tsza - podstawa. wydania (z wyja.tkiem Polaly sie lzy.--, którego rekopis ...

Danuta Zamącińska, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, ‎Marian Maciejewski, 2006

Poezje wybrane - Strona 328

moze bedzie zyl te marge rytki od Sokrata ta roza mysli od Barbary nie placz ilu rodzi sie. umiera w sekundzie dla nich ... do szyi polaly sie. lzy me rzesiste Sokrat skacze przez mur biale margerytki Andrzejewski swietlik iskrzyk swieciuch to tak ...

Jan Górec-Rosiński, 1976