Descarcă aplicația
educalingo
polowica

Înțelesul "polowica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLOWICA ÎN POLONEZĂ

polowica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLOWICA

bablowica · bojowica · glowica · gnojowica · jalowica · kompozytowa głowica · korkowica · kosowica · kretkowica · kropidlakowica · lodowica · lukowica · makowica · niesztowica · olowica · pelzakowica · ropowica · rzesistkowica · sieciowica · sliwowica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLOWICA

polow · polowa · polowac · polowacz · polowaczka · polowalny · polowanie · polowanko · polowcy · polowic · polowiczko · polowicznie · polowicznosc · polowiczny · polowiczy · polowiec · polowiecki · polowina · polowizna · polowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLOWICA

barwica · blyskawica · bukwica · centrolewica · centroprawica · chlapawica · cisawica · ckliwica · czerwica · dlawica · dretwica · drygawica · drzewica · sniegowica · sosnowica · surowica · synowica · targowica · zasadowica · zydowica

Sinonimele și antonimele polowica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polowica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLOWICA

Găsește traducerea polowica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polowica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polowica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一个人的内助
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uno del mejor medio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

one´s better half
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक की अर्धांगिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

واحد النصف الأفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

своей лучшей половиной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

um da melhor metade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একজনের অর্ধাঙ্গী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sa meilleure moitié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

istri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

eine bessere Hälfte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分のより良い半分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하나 의 반쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

siji setengah luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của một nửa tốt hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருவரின் சிறந்த அரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक चांगला अर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kişinin iyi yarısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uno di dolce metà
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

polowica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

своєї кращої половиною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jumătate cuiva mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλύτερο μισό του ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n mens se beter helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ens bättre hälft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ens bedre halvdel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polowica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLOWICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polowica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polowica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polowica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLOWICA»

Descoperă întrebuințarea polowica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polowica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Ktorey winy połowica Panu, a połowica Stronie inftyguiącey iść ma. Ibid. V - Woiewoda także fprawiedliwość z Burmiftrza Miafta albo MiafłeczkaKrolewíkiego czynić powinien, füb pana centum marcarum, modo; qui/pra, luenda. Ibid. A Panowie ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Atey zaręki także połowica Nam do fkarbu Ziemíkiego, à druga połowica tronie żałobney odprawiona być ma. §. A wszakże : 4 gdzieby Szlachcic w zaręki popadły tak wielkiey majętności leżącey ;*; i ruchomey niemiał, na czymby ta wfzyftka ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
... Radeccy, Godziembowie), Κunkowa wola, Razony, Wielkiego Redecza polowica, Rrowice, Gwiliw, Siemieniowo, Jamszewo, polowica Ζγdowa, Wroszowa polowica, Βiernacic polowica, mlyna i lasa polowica w Brzeskiem wojewόdztwie.
Kaspar Niesiecki, 1841
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... Radeccy, Godziembowie), Kunkowa wola, Kazony, Wielkiego Redecza połowicą, Krowice, Gwiliw, Siemieniowo, Jamszewo, połowica Zydowa, Wroszowa połowica, Biernacic połowica, młyna i lasa połowica w Brzeskiem województwie.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 172
... Radeccy, Go- dziembowie) , Kunkowa wola, Kazony, Wielkiego Redecza połowica, Krowice, Gwiliw, Siemieniowo, Jamszewo, połowica Zydowa, Wroszowa połowica, Biernacie połowica, młyna i łasa połowica w Brzeskiem województwie.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
... i тагу, Kalny Redecz, Kunkowa Wola, Kazony, wielkiego Redecza polowica, Krowice, Gwilino, Siemieniowo, Jamszewo, polowica Zydowa, Wrzosowa polowica, Biernacic polowica, mryna i lasa polowica w brzeskiem województwie, Ba/sz, ...
Bartosz Paprocki, 1858
7
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
wana iuż według krefy CA iuż według krety Ca, tak fię małą do fiebie, iako krefy CA, Ca, albo jako ich połowice(gdy połowice tak fię zawfze mają do fiebie iako całości) Na tych zaś krefach CA, Ca, ftoią luki CA, Ca, ktorę fą miarą podwoynych ...
Józef Rogaliński, 1776
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 158
2; z czego połowica sędziemu z pisarzem a połowica sądowi. Od każdego ekstraktu sądowego flor. 2. Kamlorzowi (?) sądowemu od otwarcia skrzynki sądowej gr. 6. Od relaciej woźnego gr. 22. Od testamentu flor. 2; z tego połowica sędziemu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Starostowie, Cclnicy, y Urzçdy Mieyskie. A ktoby sic wazyl innemi drogami wina Wcgierskie z tych tarn kraiow do Korony wieáó abo prowadzió, tedy tym sposobem wina traci ; kto- rego polowica na Nun, a polowica na delatora ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(fę!t. Pöłowa), Polowanie, vid. Poluję. • • Połowca, m. _1) ciner, beretmas qt:fbcf 3a9b ober $iffereb fürgt; $if%,$bie, */ ?c. 2) ein $v[cm;et. * Połowiec, Połowski , Połowiecki. - Połowica, tatt połowa, feIt.; äufer: *ja droga Połowica, meine ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polowica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polowica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO