Descarcă aplicația
educalingo
polwolny

Înțelesul "polwolny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLWOLNY ÎN POLONEZĂ

polwolny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLWOLNY

bezwlasnowolny · bezwolny · dobrowolny · dowolny · frywolny · mimowolny · niedobrowolny · niepowolny · niewlasnowolny · niewolny · poldobrowolny · pomimowolny · poniewolny · powolny · rzut wolny · samowolny · stan wolny · styl dowolny · swawolny · swywolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLWOLNY

polwlocz · polwlocze · polwloczny · polwlok · polwloka · polwlokowy · polwodny · polwojskowy · polwolej · polwolnosciowy · polwozek · polwozie · polwsie · polwyczynowy · polwyrob · polwyscigowka · polwyscigowy · polwysep · polwyspa · polwyspowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLWOLNY

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dokolny · dolny · dookolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · wlasnowolny · wolny · wstep wolny · wyraz wolny

Sinonimele și antonimele polwolny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polwolny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLWOLNY

Găsește traducerea polwolny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polwolny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polwolny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

polwolny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polwolny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

polwolny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

polwolny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

polwolny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

polwolny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

polwolny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

polwolny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

polwolny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

polwolny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

polwolny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

polwolny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

polwolny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

polwolny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

polwolny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

polwolny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

polwolny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

polwolny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

polwolny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

polwolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

polwolny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

polwolny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

polwolny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polwolny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polwolny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polwolny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polwolny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLWOLNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polwolny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polwolny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polwolny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLWOLNY»

Descoperă întrebuințarea polwolny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polwolny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powszechna historia prawa - Strona 40
W przepisach edyktów dotyczących prawa małżeńskiego występuje wyraźnie ich charakter klasowy, przejawiający się w różnym traktowaniu małżeństw osób pochodzenia wolnego, osób półwolnych (aldio) i niewolników. Małżeństwo wolnego ...
Karol Koranyi, 1976
2
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 460
Na pół wolny i na pól wszechwładny byłby naród ten , któryby przestał na mianowaniu samych tylko reprezentantów do stanowienia prawa , — i nie byłoby prawdą że wszystkie władze w nim biorą początek , gdyby zarazem nie mianował i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
3
Grudniowy sztorm:
... Klampt Klampt, Ermingarda – stryjeczna babka Nathalii von Retzmann Klampt, Gerhard – syn Ermingardy Klampt Simmern, Dorothea – żona Thomasa Simmerna * Freiherr (pol. wolny pan) – najniższy i jeden z Edwin – wspólnik Rupperta ...
Iny Lorentz, 2015
4
Historia powszechna, Średniowiecze - Tom 2 - Strona 30
Przeciwległym biegunem rozwarstwionej organizacji rodowej byli zdeklasowani jej członkowie, którzy popadli w obcą zależność i zeszli do roli ludzi półwolnych. Niewolnictwo natomiast posiadało u ludów germańskich charakter patriarchalny ...
Tadeusz Manteuffel, 1965
5
Słownik starożytności słowiańskich: encyklopedyczny zarys kultury ...
macz posłużył się terminami Z., aby oddać grec. wyraz huu8oAo; – półwolny („I został Jerzy zakupniem, sprzedał był bowiem prawa swoje i najmitą stał się dla chleba”). Sam wyraz „naim” rozumiany był w dobie kijowskiej ...
Władysław Kowalenko, 1970
6
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
Obok niewolnych i półwolnych (liti) występują tam dwa stany — możni (earlowie) i masa pospolitych ludzi wolnych (ceorlo- wie), przy czym główszczyzna (wergeld), jak wynika z praw anglosaskich, wynosiła pierwotnie w wypadku zabójstwa ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
7
DICTIONARIVM TRILINGVAE TRIPARTITVM AD DISCENDAM LINGVAM LATINAM ...
Pol. wolny/ swicbodny. Luberta, freyhcit P. wolnoéé/swicbodä. Lubertus, cinfreygelassener- P. zniewolstvá wypußczony/wyšwiebodzony. Libertinus, der von eim freygelassenen geboren ist. P. ktory sie närodzt zwyšwiebodzonego. Liberalü ...
Mikołaj Volckmar, 1596
8
Najnowsze dzieje Wielkopolski: 1945 - 1989 - Strona 130
e coraz powszechniej hoduje się w warunkach stajennych oraz w stanie półwolnym w Zakładzie Doświadczalnym PAN w Popielnie i w Zwierzyńcu koło Zamościa [20]. W nawiązaniu do idei profesora Vetulaniego, Katedra ...
Edmund Makowski, 1990
9
European Ceramics - Strona 118
... design, it might be said that pure architect-based modernism took root in Germany and, combined with luxuriant decoration derived from both neo-classicism and cubism, in Austria with the Wiener Keramik designs of Michael Polwolny (fig.
R. J. C. Hildyard, 1999
10
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological Dictionary
... frei "free" are Hung, mentes (Mentech), Szabados, Pol. wolny (Wolnowicz). Der and patr. Freibach, Freibaum, Freiberg (also n. of cities in Germany, Moravia), Freiberger, Freibrun, Freier ("bridegroom, free man" G.), Freyer, Freifeld, Freikorn, ...
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLWOLNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polwolny în contextul următoarelor știri.
1
La Vienne de Klimt sans Klimt
Les meubles et les céramiques – les bambins grassouillets de Michael Polwolny – signent l'importance des arts appliqués. Freud plane sur La femme en train ... «exponaute, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polwolny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polwolny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO