Înțelesul "pomawiac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POMAWIAC ÎN POLONEZĂ

pomawiac

TRADUCEREA POMAWIAC

Găsește traducerea pomawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomawiac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 控
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: acusar
• Traducător din Poloneză - Engleză: accuse
• Traducător din Poloneză - Hindi: आरोप लगा
• Traducător din Poloneză - Arabă: اتهم
• Traducător din Poloneză - Rusă: обвинять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: acusar
• Traducător din Poloneză - Bengali: অভিযুক্ত করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: accuser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menuduh
• Traducător din Poloneză - Germană: beschuldigen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 非難します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비난
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngarani
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tố cáo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குற்றம் சாட்ட
• Traducător din Poloneză - Marathi: आरोप
• Traducător din Poloneză - Turcă: suçlamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: accusare
• Poloneză: pomawiac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: звинувачувати
• Traducător din Poloneză - Română: acuza
• Traducător din Poloneză - Greacă: κατηγορώ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: beskuldig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: anklaga
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: anklage

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMAWIAC»

Descoperă întrebuințarea pomawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 65

Przystępując do próby eksplikacji zdań konstytuowanych przez predykat pomawiać należałoby na mocy uprzednich ustaleń stwierdzić, że w odróżnieniu od znaczenia zdań z predykatem oskarżać struktura semantyczna zdań z pomawiać i) ...

Maciej Grochowski, 1992

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 365

Pomawiac/orwj': praes. ind. 3. sg. pomawia 1424 Koscian nr 1078. 1243, 1446 AGZ XIV 222, 1450 ib. 303, 1474 AGZ XVIII 81; 1. pl. pomawiamy Rozm 805. 806; 2. pl. pomawiacie Rozm 790. 806; 3. pl. pomawiaja. 1443 AGZ XIV 80, 1451 ib.

Kazimierz Nitsch, 1970

Grzędowie: opowieść z Zimnego Podola ; Exodus : sztuka sceniczna

Pana, wyeksmitowanego pomieszczika, zapewne o sympatie prosowieckie pomawiać nie można? Witold: O proniemieckie - to chyba tylko dla braku laku? No, a pan profesor? Profesor: Widzi Pan — mnie można by łatwo pomawiać o ...

Maria Schoferowa, 1998

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 266

... zabarwic, pokryc farb^ (cos); nadac kolor, barwc (czemus). pomalowac sic ^zrobic, nalozyc sobie makijaz; przen. upickszyc sic; pot. uszmin- kowac sic. pomawiac ^ (pomawiac kogos o kradziez) oskarzac, posadzac, obwiniac, podej- rzewac ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej

741; Eej (Postylla); Linde cytuje XVI wiek (Leopolita, Skarga). p o drze ź ni a ć 'przedrzeźniać': Kiedy podrzeźniają matce albo ojcu DDU 32; Cnap. 773 podrzeżniam komu; por. śl. puodzyźńać (Lublinieckie); SGP IV, 193; por. pomawiać.

Henryk Borek, 1962

Rozprawy - Strona 146

Jak wreszcie pomawiać można Małopolskę o partykularyzm w sprawie pruskiej, skoro, jak powszechnie wiadomo, i w Wielkopolsce żadnego zapału nie wznieciła ta wojna — bo była niesprawiedliwą, wbrew i pomimo woli narodu podjętą, ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899

Krzyżacy - Strona 3258

Henryk Sienkiewicz. 3258 pomawiać — posądzać. Do tyłu 3259 Vorburg (niem.) — podzamcze. Do tyłu.

Henryk Sienkiewicz, 2017

Gramatyka języka polskiego szkolna - Strona 244

Koch. * Tu należą i takie zwroty: Zbyt to człowiek mądry, żeby go o taką niedorzeczność pomawiać. Używane natomiast czasem „jak aby go”, albo „niż żeby (aby) go pomawiać", należą do germanizmów (als dass). § 439. Zdania przyzwolone ...

Antoni Małecki, 1886

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 17 - Strona 613

Niektóre zagadnienia z dziedziny prawa karnego. a) Pomawianie (art. 255 k. k.). Można sią spotkać z zapatrywaniem, iż w pojęciu pomawiania tkwi wymóg zakomunikowania zarzutu osobie trzeciej. W myśl tego zapatrywania stan faktyczny ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1935

Djabeł

... w żalu rzucone, gdyś się go zdał pomawiać o grę nieuczciwą. To dało powód do nieszczęsnej zemsty objętego wyrzutem podczaszyca Ordyńskiego. Tak lekko ludzi szacować nie godzi się, i to właśnie do poprawienia zostaje. — Tak ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMAWIAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomawiac în contextul următoarelor știri.

Uczniowie ZSP nr 1 wygrali zawody strzeleckiej w Olsztynie

Lubi oceniac innych,krytykowac i pomawiac. Ocena komentarza: ... Uwielbia krytykowac inne osoby, wysmiewac sie z nich oraz pomawiac.Jest nauczycielem ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»