Descarcă aplicația
educalingo
pomnikowosc

Înțelesul "pomnikowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMNIKOWOSC ÎN POLONEZĂ

pomnikowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMNIKOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMNIKOWOSC

pomniczek · pomniec · pomniejszac · pomniejszac sie · pomniejszanie · pomniejszenie · pomniejszy · pomniejszyc · pomniejszyc sie · pomniejszyciel · pomnik · pomnik przyrody · pomnikomania · pomnikowo · pomnikowy · pomnozenie · pomnozyc · pomnozyc sie · pomnozyciel · pomny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMNIKOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele pomnikowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomnikowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMNIKOWOSC

Găsește traducerea pomnikowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomnikowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomnikowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丰碑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

monumental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Monumental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्मरणार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

монументальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

monumental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pomnikowosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

monumental
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pomnikowosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

monumental
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

途方もない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기념비의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pomnikowosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pomnikowosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pomnikowosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pomnikowosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

monumentale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pomnikowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

монументальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

monumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μνημειώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

monumentale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Monumental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Monumental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomnikowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMNIKOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomnikowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomnikowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomnikowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMNIKOWOSC»

Descoperă întrebuințarea pomnikowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomnikowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tom 8 - Strona 151
Pomnikowość przejawia się także w innych typach nagrobków. Nie jest jej pozbawiony bynajmniej także nagrobek biskupa Jana Turzona. Tym bardziej posąg Henryka Rybischa, który bez względu na swą genezę i powiązania formalne jest ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1967
2
Renesansowa rzeźba na Śląsku, 1500-1560 - Strona 151
Pomnikowość przejawia się także w innych typach nagrobków. Nie jesl jej pozbawiony bynajmniej także nagrobek biskupa Jana Turzona. Tym bardziej posąg Henryka Rybischa, który bez względu na swą genezę i powiązania formalne jest ...
Janusz Kębłowski, 1967
3
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 77
Pomnikowość, ogrom stworzony z ceglanej masy i walory symboliczne włączają ją w nurt ekspresjonizmu. Związek z narodowym romantyzmem stworzony został przez postać, ku czci której wystawiono ten kościół. Grundtvig był duńskim ...
Cezary Wąs, 2008
4
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 8
Na szczęście pomnikowość badanej postaci nie przekłada się automatycznie na bezkrytyczną hieratyzację, tym bardziej że zachowane źródła nieustannie wzbudzają w nas wątpliwości. Większość „poddawanych stale dyskusji tematów ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
5
Pisma zebrane: Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne
Konkurs rzeźbiarski, w którym padło to kłopotliwe pytanie: „Czym się różni pomnikowość monumentu od monumentalności pomnika?" s. 668 w. 4—5 Achile d' O r s i (1845 — 1929) — rzeźbiarz włoski, werysta, pozostający w stałej opozycji do ...
Władysław Tatarkiewicz, 1971
6
Kierunki scenografii współczesnej - Strona 60
Na przykład: kubiści, osadzając dekorację na środku sceny uzyskiwali w ten sposób pewną pomnikowość, natomiast ekspresjoniści, stosując tę samą metodę przy efektach innego rodzaju – jak oświetlenie, okotarowanie – izolują akcję od ...
Zenobiusz Strzelecki, 1970
7
Teczki Giedroycia - Strona 11
Giedroyc nie lubił koturnowości, a obsadzany w III RP w roli autorytetu integralnego, zżymał się na pomnikowość swojego obrazu w mediach oraz na kreację legendy „Kultury". Mógł sądzić, że Unger nie wykroi z wypowiedzi zgromadzonych w ...
Iwona Hofman, ‎Léopold Unger, 2010
8
Norwida walka z formą - Strona 158
Pomnikowość w miarę - została niewątpliwie zachowana, bezmierność użyteczności monograficznej - przybrała dość ograniczone kształty. Daje to jednak pewien przekrój aktualnej sytuacji w zakresie badań nad Norwidem, a także jest ...
Stefan Sawicki, 1986
9
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 184
Ponadto Danilewiczowa zarzuca ksiazce „pomnikowosc" oraz stwierdza, ze pisarka „w pewnym mo- mencie ratuje sie po prostu przejsciem od powiesciowej interpretacji danych zyciorysowych do Monsalvatowej analizy utworów.
Andrzej Sulikowski, 1993
10
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. Testarium
Naruszyłeś moją pomnikowość. Skrzypek — Znieważyłem... PAGANINI — ...Zlekceważyłeś, poniżyłeś i splugawiłeś. Niech cię Bóg za to wynagrodzi. Skrzypek — Jak to, nie masz mi tego za złe? PAGANINI — Odwrotnie, jestem ci wdzięczny.
Sławomir Mrożek, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomnikowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomnikowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO