Descarcă aplicația
educalingo
pomylony

Înțelesul "pomylony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMYLONY ÎN POLONEZĂ

pomylony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMYLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · nylony · pochylony · poluchylony · pylony · stylony · trylony · wpoluchylony · zbrylony · zmotylony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMYLONY

pomykac · pomykanie · pomylenie · pomyleniec · pomylic · pomylic sie · pomylka · pomylkowo · pomylkowy · pomylnosc · pomysl · pomyslany · pomyslec · pomyslenie · pomyslic · pomysliwac · pomyslnie · pomyslnosc · pomyslny · pomyslny wiatr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMYLONY

dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony

Sinonimele și antonimele pomylony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomylony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMYLONY

Găsește traducerea pomylony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomylony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomylony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

loco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クレイジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát điên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pomylony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomylony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMYLONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomylony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomylony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomylony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMYLONY»

Descoperă întrebuințarea pomylony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomylony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przebudzenia: W puchu alleluja - Strona 41
Spojrzałem na pomylonego. Jego twarz jaśniała. — Wiesz co, teraz, gdy jesteś do mnie podobny, zaśpiewam ci moją litanię. Przedtem byś mnie wyśmiał. Teraz mogę ci ją zaśpiewać. Chcą być pomylony. Pomyleni mają w głowie słoneczko.
Tadeusz Nowak, 1989
2
Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 151
Chcę być pomylony. Pomyleni zastawiają sieci. Chcę być pomylony. Pomyleni wyciągają z wody ryby. Chcę być pomylony. Pomyleni napełniają rybą kosze. Chcę być pomylony. Pomyleni niosą chleb ze wzgórz. Chcę być pomylony. Pomyleni ...
Tadeusz Nowak, 1977
3
"Przez wiek [--] przez wieki": dwa studia o poezji Tadeusza Nowaka
Zmienia się jednak cecha ważniejsza: brak tym utworom modlitewnego charakteru, brak sakralnego adresata, za to wdziera się do nich żywioł epicki, na przykład w postaci opowieści o chrystusowym żywocie pomylonego. Przyjrzyjmy się ...
Maciej Szargot, 2008
4
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 60
Pomylony! — krzyknął Poducha i wszyscy uznali, że wyraz ten najlepiej pasował do dziwnego właściciela trzęsącej się głowy i jego postępowania. Wyraz ten usprawiedliwiał wszystko i tłumaczył bez reszty zachowanie się dziada u miecznika ...
Stanisław Czernik, 1955
5
Bogowie Maorysów:
Ale jak mówiłam, on był pomylony, całkiem pomylony. No i kiedy wreszcie odesłał tę maoryską babę, to spróbowaliśmy jeszcze raz z nim i Shirley. Najpierw raz, a potem Znów tamta się pojawiła. A potem drugi raz. I wtedy wszystko zaczęło ...
978-83-7999-682-7, 2015
6
W kręgu mitu, magii i rytuału: o prozie Tadeusza Nowaka - Strona 216
Refleksem tej postaci - w pewnej tylko części - jest pomylony Józek. On właśnie dokonuje zamachu na życie Boruty, uosabiającego Zło. Ukazująca ten fakt scena ma -jak zazwyczaj u Nowaka - złożone znaczenie, a poszczególne elementy ...
Dorota Siwor, 2002
7
Murzynek B.
B. oglądał film do momentu, gdy Jumbo w stroju wdowy, czyli pod czarnym welonem, idzie przez okupowaną Warszawę czarną nocą i powtarza: Murzyn pomylony, pomy-pomy-pomylony. Przynajmniej tak to sobie B. zapamiętał. Żeby nie po ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
4 policjant, gliniarz, pała, pies chtarbé [taRbe] adj pomylony, walnięty II est complètement chtarbé ce mec, il a failli me rentrer d'dans! Ten facet jest naprawdę walnięty, o mało mnie tym nie trafił chti [ti] napocope de chtimi chtimi [timi] n Francuz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Trujące piękno - Strona 49
WELINKA i JOASIA podchodzą do Cezara, głaszczą go WELINKA Gdyby tak często pił, byłby pomylony. Pomylony piesek. DASIA Jako pomylony, szarpałby dziennik w zupełnie pomylony sposób. To byłoby zupełnie pomylone szarpanie.
Janusz Styczeń, 1982
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
ta; [blad w sztuce] aptekarz, lekarz siç pomylil; [gubic krok] pomylic krok w tant u IB - [nierozrózniany] czçsto mylony z; zostalem pomylony z innq osoba PRZ - [wariat] chyba jestes pomylony; jakis pomylony IMP - [uwazaj] tylko (mi) siç pomyl!;
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMYLONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomylony în contextul următoarelor știri.
1
Kendall i Kylie Jenner wśród Najbardziej Wpływowych Nastolatek …
... Jazz Jennings i Ahmed Mohamed z Teksasu, który został w ubiegłym miesiącu aresztowany, bo jego własnej roboty zegar został pomylony z bombą. «Radio Eska, Oct 15»
2
Marek Kaliszuk pomylony z Georgem Michaelem. Monika …
Marek Kaliszuk niedawno pochwalił się debiutanckim single. Podczas premiery klipu ludzie myśli, że słuchają piosnki Georga Michaela. W drugiej części flesza ... «Onet.pl, Iul 15»
3
Hit za Oceanem. Pokrowiec na smartfona w kształcie broni
Ktoś, kto chce wyciągnąć telefon np. w metrze, może być pomylony z kimś, kto chce otworzyć ogień. /. Sprawa pokrowców trafiła na czołówki amerykańskich ... «rmf24.pl, Iul 15»
4
Czechy. Lekcja historii w reality show
~prawda Użytkownik anonimowy. Tylko zydzi protestuja tak może napisać tylko pomylony polaczek .Może i żydzi protestują ale tylko dlatego że nie ujawnia się ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Gowin zgłosił preambułę o ochronie życia do rządowego projektu …
Taki zapis stanowiłby zabezpieczenie przed powtórzeniem się w przyszłości takich przypadków jak ten w laboratorium w Szczecinie, gdzie pomylony został ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 15»
6
Jeśli Twoje zdjęcia rekinów nie są dobre, nie jesteś wystarczająco …
I po trzecie, w każdej sytuacji zachowaj spokój, abyś nie został pomylony z konającą foką. Dzięki tym prostym wskazówkom fotograf nie stał się przekąską dla ... «ŚwiatObrazu.pl, Mai 15»
7
Nie mylmy kapitalizmu z globalizmem!
Wolnorynkowy kapitalizm został pomylony z offshoringiem pracy i globalizmem. Politykom doradzałbym, by prowadząc politykę gospodarczą kraju kierowali się ... «PCh24.pl, Apr 15»
8
Zima to stan umysłu
Posiadanie Latino Męża zimą jest lepsze od termometru. Wyściubiając nos spod koca w styczniowe poranki wiem od razu - jeśli pomylony Południowiec, ... «naTemat, Feb 15»
9
Malezyjski samolot MH17 rozbił się nad Donbasem
... nie latali nad naszym niebem – oświadczył. Wiele wskazuje na to, że malezyjski samolot pasażerski został przez rebeliantów pomylony z maszyną wojskową. «Rzeczpospolita, Iul 14»
10
Nowaka POMYLONO z... Magdą Gessler!
Mimo że regularnie pojawia się w telewizji i jest dość charakterystyczny, niedawno został pomylony z inną kulinarną gwiazdą. Na swoim profilu na Facebooku ... «Pudelek, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomylony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomylony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO