Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomysl" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMYSL ÎN POLONEZĂ

pomysl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMYSL


bolemysl
bolemysl
cieszymysl
cieszymysl
cwiercmysl
cwiercmysl
dobromysl
dobromysl
domysl
domysl
drobny przemysl
drobny przemysl
drogomysl
drogomysl
lubomysl
lubomysl
lutomysl
lutomysl
mysl
mysl
na domysl
na domysl
namysl
namysl
niedomysl
niedomysl
niezamysl
niezamysl
nowy tomysl
nowy tomysl
przemysl
przemysl
radomysl
radomysl
rozmysl
rozmysl
siemysl
siemysl
umysl
umysl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMYSL

pomylka
pomylkowo
pomylkowy
pomylnosc
pomylony
pomyslany
pomyslec
pomyslenie
pomyslic
pomysliwac
pomyslnie
pomyslnosc
pomyslny
pomyslny wiatr
pomyslodawca
pomyslowo
pomyslowosc
pomyslowy
pomyslunek
pomyszkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMYSL

dosl
gesl
imiesl
isl
jak z bicza trzasl
kolcorosl
latorosl
nadrosl
narosl
odrosl
podrosl
porosl
przerosl
przesl
psl
rzesl
wymysl
zamysl
zaniemysl
zmysl

Sinonimele și antonimele pomysl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomysl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMYSL

Găsește traducerea pomysl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomysl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomysl» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

想法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

idea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

idea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

идея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

idéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

idée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

idea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アイデア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

idea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

யோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Fikir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

idea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomysl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ідея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

idee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ideen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomysl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMYSL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomysl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomysl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMYSL»

Descoperă întrebuințarea pomysl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomysl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najlepsze pomysly Boga - Strona 58
„NIECH CIĘ WYKORZYSTAJĄ” Co oznacza „najlepszy pomysł” Jezusa dla nas, Jego naśladowców? Odpowiedź jest szokująco prosta. Jeśli kenoza jest tym, co krzyż oznaczał dla Jezusa, wówczas dla nas będzie oznaczał to samo!
Fio Mascarenhas, 1999
2
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 386
wy pomysł często bywa wartościowy. Co znaczy składnik nowy pomysli Bez wątpienia częścią jego znaczenia jest to, że pomysł jest rzeczywiście nowy. Fraza nowy pomysł zawiera zatem zdanie: pomysł jest nowy.
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 307
Chyba zaszla jakaá pomylka, jestem niewinny. pomyst: Miec pomysl. Wpaác na pomysl. Zre- alizowac pomysl. Podsunaé komuá pomysl. Rzucic pomysl. Wystapic z pomyslem. W jego glowie az siç roilo od pomyslów. ❖ Czlowiek powazny ma ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[przemyslec] pomysl nad tym (jeszcze)!; [zmienic temat] pomysl o czyms innym!; [osadzac] nie mysl zle o mnie!; [zastanowic siç] pomysl, zanim bedzie za pózno!; pomysl o kon- sekwencjach (o skutkach, o dzieciach,)!; pomysl dwa (trzy) razy, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 412
Oto malarz, p. Piotr Maszyñski9, zlozyl radzie nieustajacej memorial, w któ- rym zada: zupelnej zmiany w sposobie oglaszania konkursów artystycznych. Dotychczas konkursa oglaszaly siç tak, ze rada Towarzystwa robila „pomysl" do obrazu, ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
6
Ostatni naiwni - Strona 245
Powstawanie piosenki (NpII) Pan B, Uosobienie Piosenki, Pan A, Redaktorka (NpII) -» Piosenka zazwyczaj rodzi siç z pomyslu. Pomysl zazwyczaj przychodzi do glowy, chociaz nieraz bywa do... niczego. N.p. mnie ot, teraz przed chwila, ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Ow- szem wielobóstwo zt<jd rozplenicsie musíalo, i mnóstwem rozli- cznych, wduchu obcyzny pojmowanych bogów, przygniesc naro- dowy o czci zywiolów pomysl, z którego kiedyí mozeby si? byla rozwineta mysl swojska, o jedném bóstwie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Jednak pomysl wielkiéj szarzy czterema ra- zem dywizyami Kabhtkowa, Sackena, Wlodka i Lopuchina, któréj iiupet wsiakl niejako w ro- wy i mielizny, nas nie dostawszy piersia, pomysl téj szarzy nie nalezy siç DybiczowtFeldmarszalek od ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 83
Pomysl, szczçáliwy, niefortunny, nowy, dowcipny, jalowy, dziki. Pomysl przychodzi komuá do glowy. Pomysl powziaé, splodzic, wpaác na pomysl; pomysl do czegoá zaczerp- naé, zapozyczyc skad, od kogoá, pomysl urzeczywistnic, wykonac, ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
10
Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe
"Przebudz sie, serce moje, i pomysl" . . . , p. 416. 107. Borodziej, Hajnicz, "Der Komplex der Vertreibung," p. 29. 108. Cited in Brandes, "Vorgeschichte von Flucht und Vertreibung," p. 389. 109. The Russian historian of the war, Elena Zubkova, ...
Norman M. Naimark, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomysl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomysl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż