Descarcă aplicația
educalingo
ponczyk

Înțelesul "ponczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONCZYK ÎN POLONEZĂ

ponczyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · afganczyk · afrykanczyk · aganczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · albanczyk · ammanczyk · andegawenczyk · antiguanczyk · aragonczyk · argentynczyk · armenczyk · asuanczyk · asuncionczyk · atenczyk · babilonczyk · bahrajnczyk · bajonczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONCZYK

poncho · poncz · ponczocha · ponczochowy · ponczoszarka · ponczoszarnia · ponczoszarz · ponczoszka · ponczoszkowy · ponczosznictwo · ponczoszniczka · ponczoszniczy · ponczosznik · ponczowy · pond · ponderabilia · ponecic · ponekac · ponente · ponercze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONCZYK

barcelonczyk · belizenczyk · beninczyk · berlinczyk · bernenczyk · bhutanczyk · biafranczyk · birmanczyk · biszkekanczyk · bizantynczyk · bolonczyk · bononczyk · bostonczyk · botswanczyk · bremenczyk · bretonczyk · budapesztenczyk · bukaresztenczyk · bukowinczyk · burkinczyk

Sinonimele și antonimele ponczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONCZYK

Găsește traducerea ponczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ponczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ponczyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ponczyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ponczyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ponczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ponczyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ponczyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ponczyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ponczyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ponczyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ponczyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ponczyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ponczyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ponczyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ponczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ponczyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ponczyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ponczyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ponczyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ponczyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ponczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ponczyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ponczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ponczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ponczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ponczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ponczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONCZYK»

Descoperă întrebuințarea ponczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki pana Kamertona: Część I - Część 3 - Strona 225
Ponczyk był słodki, mocny i gorący, panna Telimena zdała mu się tego dnia piękniejszą jak zwykle, więcéj mu się podobała, i kiedy reszta towarzystwa w drugim poCzęść I. 15 została pokoju, niewiêm jak się to stało, ale się pono 225.
Leon Potocki, 1869
2
Dziennik z Północy - Strona 73
Tak to jej nie lubię, ale ponczyk, to i owszem — mówi Titow, uważając za ponczyk wódkę rozcieńczoną pół na pół mocną, gorącą herbatą. — Pytajcie mnie o wszystko, będę opowiadał, a potem będzie można napisać, jak opowiem o naszych ...
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
3
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
zapytał Teodor zatrzymując go. – Na przechadzkę. – obojętnie odparł Pryscyan. – Tere-fere! Kpij zdrów! Do Drabickich! Ktoś tam pojechał! – Ale nie do Drabickich! – Co ty mnie gadasz! pewnie ponczyk będzie... – A tobie ponczyk w głowie!
Józef Ignacy Kraszewski, 1885
4
Pisma: Bulgarja Powieść ślawiańska - Tom 10 - Strona 88
Macierza przy obłóczynach, z oszczędności wydatku, suty wieczorek sprawiła; były indyki i barany, i tort cukrem malowany, rakiezka, wińco i ponczyk z hobelboblem, żeby chrapawiec w komendzie mógł tak trząść Bałkanami, jak trząsł Atłasem ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
On komendant, on za to przed carem odpowie, A wy te grosze sobie zabierzcie, panowie; U mnie jest kapitański mój żołd lada jaki, A dosyć mnie na ponczyk i lulkę tabaki. A was lubię, że z wami sobie zjem, popiję, Pohulam, pogawędzę, i tak ...
Adam Mickiewicz, 2016
6
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
On komendant, on za to przed carem odpowie, A wy te grosze sobie zabierzcie, panowie; U mnie jest kapitański mój żołd lada jaki, A dosyć mnie na ponczyk i lulkę tabaki. A was lubię, że z wami sobie zjem, popiję, Pohulam, pogawędzę, i tak ...
Adam Mickiewicz, 1959
7
Macocha
... polewką winną, a do poduszki lekki ponczyk. Polepszenie było widoczne. Właśnie się odbywała kuracja, gdy raz Rózia, jakby przelękniona przybiegła do starościny, oznajmując (było to pod wieczór), że jakiś jegomość chciał się z panią ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
U mnie jest kapitanski mój zold ladajaki, A dosyé mnie na ponczyk i lulkç tabaki. 155 A was lubiç, ze z wami sobie zjem, popijç, Pohulam, pogawçdzç., i tak sobie zyjç. Otóz ja was obronie, i jak bçdzie áledztwo, Slowo uczciwe, ze dam za wami ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Poncz, Puncz, -u, Ponczyk, -a, sm. dim. фишф m. ; Ponczowy , Poñ- czowy, Pa,czowy, a. $ип(ф>; — wa esencya ÎPuni^effenj /. Ponczocha, -y, Ponczoszka, -i, sf. dim. Strumpf m. ; ponczochej roblé einen Strumpf finden ; poñczocha epodnia ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
»erf. nach einander benennen; – sie {. sobie sich Jemandem, sich einander nennen, namentlich angeben. Poncyny, -yn , sf. pl. Punzen m. (der Buchbinder). Poncz, Puncz, -u, Ponczyk, -a, sm. dim. Punsch m.; Ponczowy, Poñczowy, Pezowy, a.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponczyk în contextul următoarelor știri.
1
Julián Serrano, un youtuber en escena
Foto:GZA / Martín Ponczyk. Durante casi dos horas, Serrano les entregó a cambio todo lo que ellas fueron a buscar con un show que insinúa en su concepción ... «lanacion.com, Iul 15»
2
Musik-Fans verstärken das neue Team
... Gerlinde Gullert, Geschäftsführerin des Mädchen-Musikzugs, Udo Größel und Stefan Back, Geschäftsführer der Musikschule, Birte Ponczyk, Schatzmeisterin, ... «shz.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponczyk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO